صبح و شعر
659 subscribers
2.13K photos
278 videos
331 files
3.21K links
ادبیات هست چون جهان برای جان‌های عاصی کافی نیست.🥰😍 🎼🎧📖📚
Download Telegram
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان: احد قربانی


@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

#شعرجهان

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━
شمع

روشن و تابناک 
در برابرت ایستاده‌اند 
روزهایی که پیش ِرو داری 
روشن و تابناک 
چون ردیفی از شمع‌های زریّن ِسوزان 
و روزهایی که پساپشت نهاده‌ای 
شمع‌های تاریکی هستند، تا به آخر سوخته 
از آن‌ها که نزدیکترند 
هنوز دود بر میپخیزد 
شمع‌های سرد، ذوب شده، خمیده 


✍🏻: #کنستانتبن_کاوافی
برگردان: محمد برفر

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، روزتون دلچسب🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
😉#پنجشنبه ها و #طنازى_ادبى

🔹شاعری نادان و ساده لوح که ابیاتی ناموزون بر یکدیگر می‌بست.
به اصرار از جامی در خواست که منشور نامه‌ای در باب شعر وی نویسد و او را به روح عزیزان سوگند داد.
جامی برای مراعات خاطر او چنین نوشت:
"... پایهٔ شعرش از ان بلندتر است که در تنگنای وزن گنجد یا کسی تواند که ان را به میزان طبع سنجد.
خداوند از لغزش‌های او و من و هر کس که بدون تامل چیزی گوید در گذرد"

📚لطائف الطوائف
✍🏻: #فخرالدين_على_صفى

@sobhosher
✴️ هر شب يك پرسش

کدام گزینه‌درست است؟ @sobhosher
Anonymous Quiz
54%
کاچی بعض هیچی
16%
عدوات کشاورزی
2%
مایع مباهات
27%
سنگ‌کوب قلبی
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ #داستان_شب 😴

📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.

#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_صد_سی‌_نهم
ادامه حکایت عزیز

داستانگو: #ليلا_پراشيده

@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

#مشاهير

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━
.
◽️ #فرهنگ_ایرانی

🔻در واقع آنچه فرهنگ می‌گویند بطور بارز و واضحی وامدار فرهنگ ایران است،‌ و برای ما اسباب افتخار است که فرهنگ ما به تمام عالم نور داده است
و حالا اگر گاهی چیزی از فرهنگ غرب به ما برگردانده می‌شود نباید تصور کرد چیز بیگانه‌ای است. با کمال جرأت می‌توانیم از زبان فرهنگ خود در باب آن بگوییم. «هذه بضاعتنا رُدّت علینا».

🔺هرگز نباید آن را به چشم یک چیز بیگانه نگاه کرد و روی در هم کشید و خیال کنیم این فرهنگ بیگانه است و فرهنگ ما را آلوده می‌‌کند.
اگر فرهنگ ایران که سی قرن تاریخ را پشت سر گذاشته است آنچه را به این بانک جهانی علم و دانش بشری وام داده است و در آن سرمایه‌گذاری کرده است بازپس بگیرد دنیای دانش و فرهنگ دچار عسرت خواهد شد.
🔻پس بنازیم به این فرهنگ عظیم،‌ ببالیم به این فرهنگ پرمایه،‌ که یادگار کسانی چون سعدی،‌ حافظ، خیام، فردوسی و بزرگانی چون ابن سینا و شیخ اشراق و دیگران هستند.

#عبدالحسین_زرینکوب فراخور گرامی زادروزش💐 استاد زرینکوب از نخستین محققان ایرانی است که در باره اهمیت متون ادب و انواع تذکره ها و آثار ادیبان، در پژوهش‌هایش به تصریح سخن گفته و آنها را دسته بندی کرده و ارزش هریک را بر حسب زمان و مکان تاریخی نشان داده است. وی میراث‎دار و غنابخش فرهنگ و ادبی متناسب با نیازهای نوین جامعه است. آثار او نزدیک به ۴۰۰ اثر ارزشمند علمی، ادبی و فرهنگی و تاریخی و … می‎رسد.

پ.نوشت ⬅️ منبع سخنرانی ایشان که در اسفندماه ۱۳۷۶ شب بخارا ایراد شده‌است.
سایت مجله فرهنگی و‌ هنری بخارا bukharamag.
@kimiayehasti
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب ، آخرین جمعهٔ قرن به شادی و‌خوشی بگذرد💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

@sobhosher
Forwarded from صبح و شعر
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

#مشاهير

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━
.
روزگاری روزگاری پیش بود
هرکسی سرگرم کار خویش بود
باغ وحشی بود دنیای بزرگ
با بد و با خوب ودرآن میش وگرگ
گربه و موس و پلنگ و گاو و خر
مرغ و میمون و سگ و صدها دگر
بسکه حیوان هست دنیا محشر است
جنس آدم گر شماری کمتر است
هست صدتا جانور، آدم یکی
بلکه از صدتا یکی هم زورکی

....
صبح از خورشید بالش گرم شد
بال زد تا دست و پایش نرم شد
ورزش صبحانه او را تازه کرد
بعد فکر خویش را اندازه کرد
گفت دیگر وقت رفتن آمده است
روشنی خوبست و تاریکی بد است
هر کجا خورشید هست آنجا خوش است
پشه با سرما نه ، با گرما خوش است

#مهدی_آذریزدی فراخور گرامی زادروزش💐 نویسنده کودک و نوجوان تنها لذت زندگی‌اش، کتاب خواندن بود معروف‌ترین اثر او مجموعه «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» نام دارد.
تاکنون بیست و سه عنوان کتاب از او منتشر شده است.
« مجموعه #شعرقندوعسل »یا حکایت «پشه و زنبور عسل و گاو» کتابی است که در تقدیم نامه اش چنین می خوانیم:« تقدیم به استاد “ابولقاسم رضایت” که ندیده ایم و نمی شناسمش، امّا دفتری ازاشعارش را به نام دستورخوانده‌ام و به‌به از دستور » .
این کتاب با دیباچهٔ «خود گویی بعد از چهل سال » به قلم استاد آذر یزدی، منتشر شده است.
این دیباچه در تاریخ ۱فروردین ۱۳۸۵ نگاشته شده که در بخشی از آن می‌خوانیم: «شعر قند و عسل که به سال ۱۳۴۵ در چهل و پنج سالگی من ساخته‌شد، اینک به چهل سالگی رسیده، حالا من پیر و شکسته شده‌ام و این حکایت همچنان تازه، بلکه از لحاظی تازه تر است، زیرا که مضمون آن «قضاوت گاوی»است و پس از این مدّت شاهدها و مثال‌های بیشتری برای آن مشاهده شده ومی‌شود… » .
فایل pdf شعر قند و عسل را در صبح و شعر بخوانید 👇🏻👇🏻👇🏻
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب ، آخرین جمعهٔ قرن به شادی و‌خوشی بگذرد💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

@sobhosher
〰️🔅🔅〰️
🔍 #راز_واژه

🟢 #هفت‌سین 🧄🍎🍸🍷🪴🧆🌾
در گذشته برای ارج نهادن به برکات زمینی، سفره‌ای با هفت نماد برای نوروز یا جشن مهرگان می‌آراستند که می‌توانستند با حرف‌های مختلفی آغاز شوند؛ در واقع ضرورتی برای شروع آنها با حرف «س» نبوده‌است.
🔺در کتابِ المحاسن و الاضداد منسوب به
جاحظ و آثارالباقیه از ابوریحان بیرونی اشاره می‌شود به سبز کردنِ هفت نوع غلهٔ مختلف برای نوروز در بین ایرانیان. بیرونی در این مورد می‌گوید:
«در این روز هر چوبی که خشک شده بود سبز شد و مردم گفتند (روز نو) یعنی روزی نوین و هر شخص از راه تبرک به‌این روز در طشتی جو کاشت سپس، این رسم در ایرانیان پایدار ماند که روز نوروز در کنار خانه هفت صنف از غلات در هفت استوانه بکارد».
ظاهراً کهن‌ترین سند در ادب فارسی که در آن به اصطلاحِ «هفت سین» اشاره شده، دیوان امیر بهاءالدین برندی خجندی
(۷۵۷–۸۳۵ قمری) است با این دو بیت:

«چون به میدانِ طرب رانی بُراقِ عیش را
هم ز عینِ مردمی باید که چینی #هفت‌سین
سبزهٔ سیراب و سنبل، سوسن و سرو و سمن
ساغرِ می در میانِ بزم و ساقی هفتمین»

🔻نخستین اشاره به «هفت‌سین» در زمان قاجار، اشارهٔ ‌سلطان احمد میرزا عضدالدوله به رسم سفره نوروزی دربارِ فتحعلی‌شاه در روزِ سیزدهم نوروز است: «احدی به خوانچه‌ها و مجموعه‌های اسباب تحویل دست نمی‌زد. روز مزبور درب اتاق باز می‌شد.
این دو خانم در حضور حضرت خاقانی دو ظرف از آن خوانچه‌ها را برمی‌داشتند و میان باغ انداخته می‌شکستند.
بعد از آن تمام اهل حرم‌خانه آن ظروف را می‌بایست بشکنند و اسباب هفت سین را یغما کنند.»

✍🏻: #مجیددهقانی، پیشینه هفت‌سین در ایران، بخارا فروردین و اردیبهشت ۱۳۹۸ - شماره ۱۳۰ (ص ۳۷۲ تا ۳۸۶).
در واپسين روز هفته به كشف راز واژگان ميپردازيم.
با ما همراه باشيد 💐

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵⛄️🌨❄️
#موسيقى_بيكلام

رقص شرقی
ششمین قطعه از مجموعهٔ بداهه‌نوازی‌های استاد میرزاده از آرشیو خصوصی ایشان با نام #آهنگهای_روحوضی است.
🎼🎻: استاد میرزاده ( فراخور گرامی زادروزش💐)
نوازندهٔ (ویولون، کمانچه و تار) و‌ آهنگساز بزرگ کُرد (ژه‌نیاری که‌مان مامۆستا موجته‌با میرزاده)


@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ #داستان_شب 😴

📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.

#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_صد_چهلم

داستانگو: #ليلا_پراشيده

@sobhosher
❤️❤️:❤️❤️
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Nahid parpinchi
جان به لب داریم و همچون صبح، خندانیم ما
دست و تیغ عشق را زخم نمایانیم ما
...
از شبیخون خمار صبحدم آسوده‌ایم
مستی دنباله دارِ چشم خوبانیم ما

#صائب_تبریزی

درود، روزتان به شادی

@sobhosher
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان : بهروز صفرزاده
اشتراک مضمون
@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

#شاهنامه

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

چو دیهیم شاهی بسر بر نهاد
جهان را سراسر همه مژده داد

به داد و به آیین و مردانگی
به نیکی و پاکی و فرزانگی

منم گفت بر تخت گردان سپهر
هَمَم خشم و جنگست و هم داد و مهر

زمین بنده و چرخ یار منست
سرِ تاجداران شکار منست

هَمَم دین و هم فرهٔ ایزدیست
همم بخت نیکی و هم بِخردیست

شب تار جویندهٔ کین منم
همان آتش تیز برزین منم

خداوند شمشیر و زرینه کفش
فرازندهٔ کاویانی درفش

فروزندهٔ میغ و برنده تیغ
بجنگ اندرون، جان ندارم دریغ

بَدان را ز بَد دست کوته کنم
زمین را بکین رنگ دیبه کنم

ابا این هنرها یکی بنده‌ام
جهان آفرین را پرستنده‌ام

کزو تاج و تختست ازویم سپاه
ازویم سپاس و بدویم پناه

بِراهِ فریدون فرخ رویم
نیامان کهن بود گر ما نویم

#فردوسى
شاهنشاهی منوچهر

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، آخرین شنبه قرن شاد💐🙏🏻

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
✴️ هر شب يك پرسش

معادل ضرب المثل «با یک گل بهار نمی‌شود» کدام است؟ @sobhosher آمدن بهار خجسته🌸
Anonymous Quiz
4%
دیگ به دیگ میگه روت سیاه
4%
کَل اگر طبیب بودی سرِ خود دوا نمودی
84%
یک دست صدا ندارد
7%
بُزک نمیر بهار میاد کُمبُزه با خیار میاد
Forwarded from اتچ بات
🌸 #بهارانه🌸
#موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵🌸☘️🌸
#شعر_خوب_بخوانیم

«آغوش بهار»
شب باد هوا را ز غم یار رها کرد
یار از پس دروازه مرا باز صدا کرد
در خانه کسی نیست که بر دست بیفتیم
بیچاره ... باز دو صد ... ما کرد
بیچاره ... باز دو صد ... ما کرد
دروازه که باز است چرا نمی‌درآیی
آغوش پر از بهار خود نمی‌گشایی
هر بار مرا دیده و سنجیده چه سازی
دیوانه منم یار که تو اغوای خدایی
هر بار مرا دیده و سنجیده چه سازی
دیوانه منم یار که تو اغوای خدایی
بیگانه نه‌ای راست بیا سوی صدایم
تا راز نهان دل خود بر تو گشایم
تو در بر من نشینی از عشق سرایی
خوشبخت شوم از ته دل خنده نمایم
از ته دل خنده نمایم
دروازه که باز است چرا نمی‌درآیی
آغوش پر از بهار خود نمی‌گشایی
هر بار مرا دیده و سنجیده چه سازی
دیوانه منم یار که تو اغوای خدایی
هر بار مرا دیده و سنجیده چه سازی
دیوانه منم یار که تو اغوای خدایی
در کوچه فقط غیبت دلداده ... است
بر دوش دلم طعنه دیدار تو بار است
ما در پی رفتن به چمنزار وصالیم
ای وای خدا خلق تو را بر من چه کار است

🎤: #ماهره_طاهری

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵🌸☘️
#شعر_خوب_بخوانیم

غم عشق

به خدا کز غم عشقت نگریزم نگریزم
وگر از من طلبی جان نستیزم نستیزم

قدحی دارم بر کف به خدا تا تو نیایی
هله تا روز قیامت نه بنوشم نه بریزم


چو گلستان جنانم طربستان جهانم
به روان همه مردان که روان است روانم

من اگر مست و خرابم نه چو تو مست شرابم
نه ز خاکم نه ز آبم نه از این اهل زمانم

مشنو این سخن از من و نه زین خاطر روشن
که از این ظاهر و باطن نه پذیرم نه ستانم

✍🏻: #مولوی
🎤: #طاهره_گنج‌بر فراخور گرامی زادروزش💐

@sobhosher