━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#نثر_فارسى
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
نقلست که:
وقتی لختی هیزم تر دید که آتش در زده بودند و آب از دیگر سوی وی می‌چکید اصحاب را گفت: ای مدعیان اگر راست می‌گوئید که در دل آتش داریم از دیده‌تان اشک پیدا نیست.
📚: #تذكره_الاوليا ذكر ابوبكر شبلى
✍🏻: #عطار
━··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، لحظه هاتان دلخواه🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#نثر_فارسى
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
نقلست که:
وقتی لختی هیزم تر دید که آتش در زده بودند و آب از دیگر سوی وی می‌چکید اصحاب را گفت: ای مدعیان اگر راست می‌گوئید که در دل آتش داریم از دیده‌تان اشک پیدا نیست.
📚: #تذكره_الاوليا ذكر ابوبكر شبلى
✍🏻: #عطار
━··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، لحظه هاتان دلخواه🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
✴️ هرشب يك پرسش
كدام آرايه ادبى در بيت زير بكار رفته است؟
"که باشد ز هر بد، نگهدارتان همه نیک نامی بود یارتان" @sobhosher
كدام آرايه ادبى در بيت زير بكار رفته است؟
"که باشد ز هر بد، نگهدارتان همه نیک نامی بود یارتان" @sobhosher
Anonymous Quiz
19%
تشبيه
9%
تلميح
14%
استعاره
58%
تضاد
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵⛄️🌨❄️
#شعر_خوب_بخوانیم
Have I Told You Lately
Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
You fill my heart with gladness
Take away all my sadness
Ease my troubles, that's what you do
تازگیا بهت گفتم که عاشقتم؟
بهت گفتم که رو دست نداری؟
تو قلبمو مملو از شادی میکنی
تو غصه‌هامو ازم دور میکنی
تو مشکلاتمو حل میکنی، این کاریه که تنها تو میکنی
For the morning sun and all it's glory
Greets the day with hope and comfort, too
You fill my life with laughter
And somehow, you make it better
Ease my troubles, that's what you do
چون آفتاب صبح با تمام شکوهش
با امید و آسودگی به دیدار روز میاد
تو زندگیم رو سرشار از خنده میکنی
یه جورایی تو بهترش میکنی
تو مشکلاتمو حل میکنی، این کاریه که تو میکنی
There's a love that's divine
And it's yours and it's mine
Like the sun
And at the end of the day
We should give thanks and pray
To the one, to the one
این یه عشق غیر قابل توصیفه
و این عشق مال توئه و مال منه
مثل خورشید
و سر شب
باید شاکر باشیم و دعاگو
واسه یکی شدنمون
#Rod_Stewart: 🎤
فراخور زادروزش💐
✍🏻: Harold Rome
برگردان: مسعود مهرانى فر
محمد سرو
@sobhosher
#شعر_خوب_بخوانیم
Have I Told You Lately
Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
You fill my heart with gladness
Take away all my sadness
Ease my troubles, that's what you do
تازگیا بهت گفتم که عاشقتم؟
بهت گفتم که رو دست نداری؟
تو قلبمو مملو از شادی میکنی
تو غصه‌هامو ازم دور میکنی
تو مشکلاتمو حل میکنی، این کاریه که تنها تو میکنی
For the morning sun and all it's glory
Greets the day with hope and comfort, too
You fill my life with laughter
And somehow, you make it better
Ease my troubles, that's what you do
چون آفتاب صبح با تمام شکوهش
با امید و آسودگی به دیدار روز میاد
تو زندگیم رو سرشار از خنده میکنی
یه جورایی تو بهترش میکنی
تو مشکلاتمو حل میکنی، این کاریه که تو میکنی
There's a love that's divine
And it's yours and it's mine
Like the sun
And at the end of the day
We should give thanks and pray
To the one, to the one
این یه عشق غیر قابل توصیفه
و این عشق مال توئه و مال منه
مثل خورشید
و سر شب
باید شاکر باشیم و دعاگو
واسه یکی شدنمون
#Rod_Stewart: 🎤
فراخور زادروزش💐
✍🏻: Harold Rome
برگردان: مسعود مهرانى فر
محمد سرو
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_هفتاد_دوم
ادامه داستان غانم
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_هفتاد_دوم
ادامه داستان غانم
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرديروز
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
مرا طاقت پُر و غم اندکی نیست
گر این بسیار آن نیز اندکی نیست
غم افزون، صبر کم، امید بسیار
به دل در عاشقی دردم یکی نیست
کند منع رمیدن شوق دامت
تو پنداری که صید زیرکی نیست؟
بسی افتاده سر در عرصه ی عشق
ولی زخمی پدید از تارکی نیست
یقینم گشت از بی مهری او
که در مهر (سحاب) او را شکی نیست
✍🏻: #سحاب_اصفهانی
سده سيزدهم
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، روزتان زيبا 🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرديروز
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
مرا طاقت پُر و غم اندکی نیست
گر این بسیار آن نیز اندکی نیست
غم افزون، صبر کم، امید بسیار
به دل در عاشقی دردم یکی نیست
کند منع رمیدن شوق دامت
تو پنداری که صید زیرکی نیست؟
بسی افتاده سر در عرصه ی عشق
ولی زخمی پدید از تارکی نیست
یقینم گشت از بی مهری او
که در مهر (سحاب) او را شکی نیست
✍🏻: #سحاب_اصفهانی
سده سيزدهم
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، روزتان زيبا 🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵⛄️🌨❄️
#موسيقى_بيكلام
همنوازى سه تار و تمبك
شباهنگ
پيش درآمد اصفهان
سه تار : #مسعود_شَعاری فراخور زادروزش💐
تمبك: #كوشان_يغمايى
@sobhosher
#موسيقى_بيكلام
همنوازى سه تار و تمبك
شباهنگ
پيش درآمد اصفهان
سه تار : #مسعود_شَعاری فراخور زادروزش💐
تمبك: #كوشان_يغمايى
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_هفتاد_سوم
ادامه داستان غانم
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_هفتاد_سوم
ادامه داستان غانم
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#يك_برگ_كتاب
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
مردی بود سی و دو سه ساله و میان بالا که چشمان خاکستری تیره و صورت ظاهر مطبوعی داشت، اما هیچ اثری از اندیشه ای مشخص و تمرکز حواس در سیمایش پیدا نبود.
حرکاتش، حتی در حال هیجان با نرمی و رخوتی مهار می شد که از گونه ای لطف تنبلی خالی نبود. هرگاه غبار غمی بر روحش مینشست نگاهش تار می شد و چین بر پیشانی اش می افتاد و بازی تردید و اندوه و اضطراب در سیمایش آغاز می شد، اما این اضطراب به ندرت صورت اندیشه ای مشخص می گرفت و تقریبا هرگز به تصمیمی منجر نمی گردید، بلکه یک سر در آهی تحلیل می رفت و در بی دردی و چرت غرقه میشد
لمیدگی برای ایلیا ایلیچ نه به علت ناچاری بود، چنان‌که برای بیمار یا کسی که بخواهد بخوابد، و نه وضعی گذرا چنان‌که برای رفع خستگی، نه حالتی لذتبخش، چنان‌که برای تن آسایان. لمیدگی حالت طبیعی او بود. وقتی در خانه بود، یعنی تقریبا همیشه، پیوسته لمیده بود و همیشه هم در یک اتاق، همان اتاقی که ما او را در آن یافتیم، و هم اتاق خوابش بود، هم کار و هم پذیرایی. سه اتاق دیگر هم داشت، اما به ندرت نگاهی به درون آنها می‌انداخت.
📚: #ابلوموف
✍🏻: #ایوان_گنچاروف
فايل pdf كتاب را در صبح و شعر بخوانيد👇🏻
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، لحظه هاتون دلپسند 🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#يك_برگ_كتاب
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
مردی بود سی و دو سه ساله و میان بالا که چشمان خاکستری تیره و صورت ظاهر مطبوعی داشت، اما هیچ اثری از اندیشه ای مشخص و تمرکز حواس در سیمایش پیدا نبود.
حرکاتش، حتی در حال هیجان با نرمی و رخوتی مهار می شد که از گونه ای لطف تنبلی خالی نبود. هرگاه غبار غمی بر روحش مینشست نگاهش تار می شد و چین بر پیشانی اش می افتاد و بازی تردید و اندوه و اضطراب در سیمایش آغاز می شد، اما این اضطراب به ندرت صورت اندیشه ای مشخص می گرفت و تقریبا هرگز به تصمیمی منجر نمی گردید، بلکه یک سر در آهی تحلیل می رفت و در بی دردی و چرت غرقه میشد
لمیدگی برای ایلیا ایلیچ نه به علت ناچاری بود، چنان‌که برای بیمار یا کسی که بخواهد بخوابد، و نه وضعی گذرا چنان‌که برای رفع خستگی، نه حالتی لذتبخش، چنان‌که برای تن آسایان. لمیدگی حالت طبیعی او بود. وقتی در خانه بود، یعنی تقریبا همیشه، پیوسته لمیده بود و همیشه هم در یک اتاق، همان اتاقی که ما او را در آن یافتیم، و هم اتاق خوابش بود، هم کار و هم پذیرایی. سه اتاق دیگر هم داشت، اما به ندرت نگاهی به درون آنها می‌انداخت.
📚: #ابلوموف
✍🏻: #ایوان_گنچاروف
فايل pdf كتاب را در صبح و شعر بخوانيد👇🏻
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، لحظه هاتون دلپسند 🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
صبح و شعر
━•··•✦❁💟❁✦•··•━ *خداوند بهترین یاور ماست* ━•··•✦❁🧿❁✦•··•━ #يك_برگ_كتاب ━•··•✦❁✳️❁✦•··•━ مردی بود سی و دو سه ساله و میان بالا که چشمان خاکستری تیره و صورت ظاهر مطبوعی داشت، اما هیچ اثری از اندیشه ای مشخص و تمرکز حواس…
این نیک‌بختان با این گمان می‌زیستند که نباید و نمی‌شود جز به شیوه‌ی آنها زندگی کرد. یقین داشتند که دیگران نیز درست مانند آنها زندگی می‌کنند و زندگی جز به این شیوه گناه است.
📖 #ابلوموف
✍🏻 #ایوان_گنچاروف
@sobhosher
📖 #ابلوموف
✍🏻 #ایوان_گنچاروف
@sobhosher
✴️ هرشب يك پرسش
كدام آرايه ادبى در بيت زير بكار رفته است؟
"از شبنم عشق خاک آدم گل شد شوری برخاست فتنه‌ای حاصل شد" @sobhosher
كدام آرايه ادبى در بيت زير بكار رفته است؟
"از شبنم عشق خاک آدم گل شد شوری برخاست فتنه‌ای حاصل شد" @sobhosher
Anonymous Quiz
35%
تشبيه ، تناسب
19%
تشبيه ، تضاد، جناس
11%
تشبيه، تضاد، سجع
35%
تشبيه، تلميح، تناسب
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵⛄️🌨❄️
#موسيقى_بيكلام
همنوازى تار و تمبك
تار : #امیرحسین_رضا فراخور زادروزش💐
@sobhosher
#موسيقى_بيكلام
همنوازى تار و تمبك
تار : #امیرحسین_رضا فراخور زادروزش💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁✳️❁✦•··•—
عشق،
دوست داشتنِ بی‌‌دلیل است
بی‌هیچ دلیلی وابستگی به کسی‌ست
از درون آب شدن است
به‌وقت نگریستن به چشمان‌اش
با تمام وجود لرزیدن است
به وقت گرفتن دستان‌اش
حتا در آغوش نکشیدن از روی شرم است
از آن رو که دوست داشتن، در اصل همان شرم است.
اساسن دوست داشتن چیست؟
به‌خاطرش مردن است؟
به‌همراه‌اش زندگی کردن است؟
یک عمر دوست داشتن است؟
یا این‌که جدایی‌ست به‌وقت ضرورت؟
چیست که آدمی را به دیگری پیوند می‌دهد؟
زیبایی‌ست؟
پاسخ این پرسش‌ها را کسی نمی‌داند
بعضی زیبارویان را دوست می‌دارند
و بعضی افراد خاص را..
Sebepsiz sevmektir aşk,
nedeni olmadan bağlanmak birine.
gözlerine baktığında erimektir içten içe.
ellerini tuttuğunda titremektir tüm benliğinle.
hatta sarılamamaktır utançtan,
çünkü utanmaktır sevmek aslında,
sevmek nedir aslen?
ölmek mi uğruna?
yaşamak mı onunla?
sevmek mi ömür boyunca?
yoksa ayrılmak mı gerekince?
nedir insanı başkasına bağlayan?
güzelliği mi? bilmez kimse bu soruların cevabını.
kimi sever güzelini, kimi sever özelini..
✍🏻: #جان_یوجل
Can Yücel (1926-1999)
برگردان: علیرضا شعبانی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، دلارام و شاد باشيد🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁✳️❁✦•··•—
عشق،
دوست داشتنِ بی‌‌دلیل است
بی‌هیچ دلیلی وابستگی به کسی‌ست
از درون آب شدن است
به‌وقت نگریستن به چشمان‌اش
با تمام وجود لرزیدن است
به وقت گرفتن دستان‌اش
حتا در آغوش نکشیدن از روی شرم است
از آن رو که دوست داشتن، در اصل همان شرم است.
اساسن دوست داشتن چیست؟
به‌خاطرش مردن است؟
به‌همراه‌اش زندگی کردن است؟
یک عمر دوست داشتن است؟
یا این‌که جدایی‌ست به‌وقت ضرورت؟
چیست که آدمی را به دیگری پیوند می‌دهد؟
زیبایی‌ست؟
پاسخ این پرسش‌ها را کسی نمی‌داند
بعضی زیبارویان را دوست می‌دارند
و بعضی افراد خاص را..
Sebepsiz sevmektir aşk,
nedeni olmadan bağlanmak birine.
gözlerine baktığında erimektir içten içe.
ellerini tuttuğunda titremektir tüm benliğinle.
hatta sarılamamaktır utançtan,
çünkü utanmaktır sevmek aslında,
sevmek nedir aslen?
ölmek mi uğruna?
yaşamak mı onunla?
sevmek mi ömür boyunca?
yoksa ayrılmak mı gerekince?
nedir insanı başkasına bağlayan?
güzelliği mi? bilmez kimse bu soruların cevabını.
kimi sever güzelini, kimi sever özelini..
✍🏻: #جان_یوجل
Can Yücel (1926-1999)
برگردان: علیرضا شعبانی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، دلارام و شاد باشيد🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
😉#پنجشنبه ها و #طنازى_ادبى
🔹سالی محمد خوارزمشاه رحمة الله علیه با ختا* برای مصلحتی صلح اختیار کرد. به جامع کاشغر* در آمدم،
پسری دیدم مقدمه نحو زمخشری در دست داشت و همی خواند:
ضرب زیدُ عمرواً و کان المتعدیّ عمرواً. گفتم: ای پسر، خوارزم و ختا صلح کردند و زید و عمرو را همچنان خصومت باقیست؟
بخندید و مولدم پرسید، گفتم: خاک شیراز.
گفت: از سخنان سعدی چه داری؟ گفتم:
طبع تو را تا هوس نحو کرد
صورت صبر از دل ما محو کرد
ای دل عشاق به دام تو صید
ما به تو مشغول و تو با عمرو و زید؟
📚: گلستان سعدى
*ختا: ولايتى در شمال چبن محل زندگى قبايل ترك
*كاشغر: شهرى كهن در چين
@sobhosher
🔹سالی محمد خوارزمشاه رحمة الله علیه با ختا* برای مصلحتی صلح اختیار کرد. به جامع کاشغر* در آمدم،
پسری دیدم مقدمه نحو زمخشری در دست داشت و همی خواند:
ضرب زیدُ عمرواً و کان المتعدیّ عمرواً. گفتم: ای پسر، خوارزم و ختا صلح کردند و زید و عمرو را همچنان خصومت باقیست؟
بخندید و مولدم پرسید، گفتم: خاک شیراز.
گفت: از سخنان سعدی چه داری؟ گفتم:
طبع تو را تا هوس نحو کرد
صورت صبر از دل ما محو کرد
ای دل عشاق به دام تو صید
ما به تو مشغول و تو با عمرو و زید؟
📚: گلستان سعدى
*ختا: ولايتى در شمال چبن محل زندگى قبايل ترك
*كاشغر: شهرى كهن در چين
@sobhosher