يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️

@sobhosher
‏

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٤شنبه: #يك_برگ_كتاب

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​—

احترام یعنی علاقه به این مطلب که دیگری آنطور که هست باید رشد کند و شکوفا شود ، بدین ترتیب درآنجا که احترام هست استثمار وجود ندارد ...

من می‌خواهم معشوقم برای خودش و در راه خودش پرورش بیابد و شکوفا شود ، نه برای پاسداری من !

✍🏻: #اریک_فروم
📚: #هنر_عشق_ورزیدن

فايل pdfكتاب را در صبح و شعر ببينيد@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، روزتان زيبا و دلپذير🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

📖 #کتاب_هنر_عشق_ورزیدن
✍ #اریک_فروم

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🍃🌺
#شعر_خوب_بخوانيم

• وعدۀ دیدار •
 
عاشق و شیدا من، واله و رسوا من
نوگلِ رعنا تو، عزیزم آفتِ دل‌ها تو
بر تو نظر دارم، دیده به در دارم
تا به در آیی تو، عزیزم ای گلِ گلزارم
 
سایه از سر برگرفتی تا که رفتی نگارِ من
شد نصیبم بی‌نصیبی غم‌فزا شد بهارِ من
عاشق و شیدا من، واله و رسوا من
نوگلِ رعنا تو، عزیزم آفتِ دل‌ها تو
 
نگرفتی دستم ز وفا که ز پا افتادم
نکنی گر یادم به خدا نَرَوی از یادم
ننشستی در خلوتِ ما که دهی بر بادم
نشوی گر یارم غمِ تو بِکَنَد بنیادم
آتشِ دلِ من ننشاندی، کار ما به جنون تو کشاندی
جامِ غم ز کفت بگرفتم، شهدِ جان ز لبت نچشاندی
 
به خدا که غمت کُشدم کُشدم
به خدا ستمت کُشدم کُشدم
چه کنی نومیدم، که تویی امیدم
ز پیِ دل رفتم، ثمرش را دیدم


آهنگساز: #علی_تجویدی
ترانه‌سرا: #پرویزخطیبی
آواى: #مرضیه

قدر لحظه هارا بدانيم پيش ازآنكه خاطره شوند 🥰💐
@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان: وحيد بيداريان

@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٥شنبه: #شعرجهان

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

در اندیشه‌ی تو خواهم بود
بیش‌تر از سایه‌ای مبهم نخواهم بود
در لحظه‌ای خواهم زیست
که شادی و حسرت
چشمان تو را می‌سوزانند

ولی می‌خواهم
همیشه ناشناس بمانم در تو
ناشناخته
به‌سادگی پیچیده در شادکامی‌ات
پریشان در نور خویش
تو و من، فقط زنده در آن
و چنین عاشقِ نامحسوس
در انتظار ناپیدایی

ولی شاید
دیگر به سایه‌ای نازک از هم جدا شده‌ایم
و هر یک در نور خویش‌ایم
و نور من
همانی‌ست که تو‌اش متروک می‌بینی.



✍🏻: #آنتونیو_گاموندا
برگردان: #محسن_عمادی
 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، لحظه هاتون دلچسب🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🍃🌺
#موسیقی_بیکلام

بگذار نتهاى موسيقى از زندگى بگويند

Tears in the rain
Joseph Satriani گیتاریست آمریکایی فراخور زادروزش💐

حال دلتان خوب🙏🏻🥰

@sovhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*جمعه: #مشاهير

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

" دوران سرم سبکتر و ملایم‌تر می شود. با چشمهای بسته به فرنگیس تنها فکر می کنم .رادیو کنار تختم روشن است، روی موج کوتاه، ایستگاههای اروپایی هم می افتند، انگاری که رادیو برای خودش حیات لغزنده و جداگانه ای در کره ی دور افتاده ای داشته باشد.یکجا زنی اواز می خواند. شعرش یک چیزی درباره بند ها است، بندهای جان در این دنیا. چه کسی بندهای جان ادم را شمرده است؟ چه وقت جان از بندها رها می شود؟ در آغاز به بند رحم مادر بسته شده ایم تا از خون مادر تغذیه کنیم. بعد به دنیا می آییم و به بند عجز و ناتوانی کودکی. چه کسی مرا بلند خواهد کرد؟ چه کسی به من غذا خواهد داد؟ سالهایی که بند مدرسه به پایمان بسته می شود ، سخت است. تحقیرهای معلم ، مکافاتهای ادب شدن، بند عذاب‌های بلوغ ...بعد نوبت بند عشق است، و ناکامی‌های تلخ تر ، چون حالا بزرگ شده ایم. بند کار، طاقت فرساتر ین و عبوس ترین بوده‌است. بعد بند ازدواج که زنجیر های تازه بر روح و جسم است.بند بچه ها بند ابدی است، چون بچه ها وارثان جان و زندگی اند.بند پیری و کهولت و مریضی ، درد ماهیچه ها و خرده خرده فرسودن و فرو رفتن به خاکستر عمر........"

📚: #ثريادراغما
✍🏻: #اسماعیل_فصیح (۲ اسفند ۱۳۱۳ در تهران - ۲۵ تیر ۱۳۸۸ در تهران) داستان‌نویس و مترجم ایرانی بود. وی در دهه‌های ۶۰ و ۷۰ هجری شمسی از پرفروش‌ترین نویسندگان معاصر بود.
📚رمان‌های دل کور، لاله برافروخت، شراب خام، داستان جاوید، ثریا در اغما و درد سیاوش از مهم‌ترین آثار او به‌شمار می‌روند.
قصه گویی با نثر ساده و سر راست که بازتاب دهنده زندگی امروزی شهری است.
گرامى ياد و نامش💐

فايل pdf كتاب #ثريا_در_اغما در #صبح_و_شعر ببينيد💐😍

 ━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، روزتان بند دلخوشيهاى مكرر 🙏🏻💐🌀

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

@sobhosher

ثریا در اغما
اسماعیل فصیح

‍ #دکلمه_هام🎼🎶🎵🍃🌺

می‌خواهم صحنه هایی را به تو نشان دهم که مثل سیلی به صورتت بخورد و امنیتِ تو را خدشه‌دار کند و به خطر بیندازد.
می توانی نگاه نکنی،می توانی خاموش کنی، می‌توانی هویت خود را پنهان کنی،مثل قاتل ها،اما نمی‌توانی...

✍: #کاوه_گلستان
🎤: #مريم_رضوى
🎼Main title
#Aaron_zigman

@sobhosher

〰️🔅✅🔅〰️
🔍 #راز_واژه

درود

#سلام
🔺در شرق ایران واژه سِدام sidam به معنای خوشی فراوان و در سومر واژه سِلوم silum به معنای برکت و سلامتی بوده که به جای سلام گفتن به کار
میرفته اند.
🔻سدام میتوانسته به سلام بدل شود چون مَدخ و ملخ.
🔺در عربی سلام به معنای صلح است که خودشان هنگام دیدارها آنرا بکار نمیبرند زیرا دو تا آدم در لحظه دیدار اعلام صلح نمیکنند مگر اینکه در حال جنگ بوده باشند.
🔻پس سدام و سلوم آریایی با سلام عربی اشتباه گرفته شده‌اند.
همانند میزان=نرخ-اندازه در فارسی
و میزان=برابر در عربی.

فرستنده: #مجید_روهنده

در واپسين روز هفته به كشف راز واژگان ميپردازيم.
با ما همراه باشيد 💐

@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🍃🌺
#شعر_خوب_بخوانيم

لالایی

بخواب جونم برات بیداری زوده
بیدار موندن تا صبح آسون نبوده
بخواب تا خواب گل باران ببینی
گل خوشبختی تو ایران ببینی

گلی که با بهارش تو بهاری
اگه پرپر بشه هیچی نداری
نپرس از من بابات کی بر می گرده
نپرس از من کی بوده و چه کرده
تا بشناسی باباتو خیلی زوده
برات یه روز همه می گن، کی بوده

لالایی لا لالا کن برگ بیدی
بخواب جونم تو فردا رو چه دیدی
لالایی لالا لالایی
لالایی لالا لالایی...

بابات می گفت که شب پایان نداره
آدم باید خودش روز و بیاره
نمی تونست با تاریکی بسازه
می گفت راهی که پیش دارم درازه
ببند چشماتو شاید خواب ببینی
گل خورشید و تو مرداب ببینی

لالایی لا لالا کن برگ بیدی
هوا کم کم میره رو به سفیدی
لالایی لالا لالایی
لالایی لالا لالایی...

لالا لالا گل خوش رنگ زیره
بابات رفته که خورشید و بگیره
بابات عاشق ترین عاشقا بود
همه عشقش همین خاک و هوا بود

می گفت وقتی که اسمی از وطن نیست
لباس ما به تن غیر از کفن نیست
لالایی لا لالا کن برگ بیدی
بخواب جونم تو فردا رو چه دیدی
هوا کم کم میره رو به سفیدی
لالایی لالا لالایی
لالایی لالا لالایی...


✍🏻 : #اردلان_سرفراز فراخور گرامى زادروزش💐
آوا، آهنگ، تنظیم و تک نوازی پیانو: #حسن_شماعی_زاده

شبتان آرام و رام🥰🙏🏻

@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان: آلا شریفیان

@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*شنبه با #شاهنامه

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

هنرجوی و تیمار بیشی مخور
که گیتی سپنجست و ما بر گذر

همه روشنیهای تو راستیست
ز تاری وکژی بباید گریست

دل هرکسی بندهٔ آرزوست
وزو هر یکی را دگرگونه خوست

خردمند ودانا و روشن روان
تنش زین جهانست وجان زان جهان

📖: پادشاهى كسرى انوشيروان
✍🏻 : #فردوسى
 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، شروع هفته اى همراه شادمانگى ماندگار برايتان آرزومندم 💐🙏🏻

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

🔲 #شرم و #آزرم در #فرهنگ_ایران باستان(٢)
از نگاه #شاهنامه

📚زنان و مردان همواره لباسهای پوشیده به تن میکردند و برهنگی، سخت ناپسند بوده است. به همین دلیل مجسمه یا نقاشی برهنه یا نیمه برهنه در ایران، بر عکس اروپا، نادر است.
در شاهنامه، واژهٔ دیدار همواره به معنی ”صورت“ آمده است چون تنها جایی از بدن که دیده میشد صورت بود.
🔻واژهٔ چهره در اصل در اوستا چیثرَ čiθra بوده است به معنای ”نژاد“. چون نژاد هر کس از صورت او پیداست، معنای چهره به ”صورت“ دگرگون شد.

فرستاد مر دایه را چون نَوَند
که: ”رَو، زِیر آن شاخ سرو بلند
نگه کن که آن ماهْ دیدار کیست
سیاوش مگر زنده شد؟ گر پری است؟“

ببین آن کسی که رویش چون ماه است کیست.

مبادا جز از بخت همراهتان
شده تیره، دیدارِ بدخواهتان

روی دشمنتان سیاه باد، یا چشم دشمنتان کور باد.

سخن کاووس شاه به رستم:

تهمتن بیامد، به سر بر، کلاه
نشست از بر تخت، نزدیک شاه
بر او آفرین کرد کاووس شاه
که: ”بی تو مبیناد کس پیشگاه
دل تاجداران به تو گرم باد
روانت پر از شرم و آزرم باد“

🔹بزرگترین دعایی که شاه برای رستم میکند این است که روانش پر از شرم و آزرم (احترام) باشد.

🔸در نامهٔ افراسیاب به سیاوخش، شاهزادهٔ ایران:

دبیر جهاندیده را پیش خواند
سخن درگشاد و گهر برفشاند
بزرگیّ و رایش فزایش گرفت
جهان آفرین را ستایش گرفت
کـ : ”ز او باد بر شاهزاده درود
خداوند کوپال و شمشیر و خود
خداوند شرم و خداوند باک
ز بیداد و کژّی، دل و دست، پاک

🔺چون رسم بوده است که بزرگان را به بهترین صفات یا صفات برجستهٔ ویژهٔ خود او بستایند، افراسیاب در ابراز ستایش و احترام به سیاوخش، او را «خداوند شرم» میخواند (خداوند یعنی صاحب و دارنده) و شرم را از صفات مهم و برجستهٔ سیاوخش میشمارد.

هنگامی که «گَروی» تورانی میخواهد سر سیاوخش را ببُرد:

بیامد، چو پیش سیاوش رسید
جوانمردی و شرم شد ناپدید
بزد چنگ و موی سرش را گرفت
به خواری کشیدش به روی، ای شگفت

🔹شرم را همپایهٔ جوانمردی می آورد.

هنگامی که زنان مُشکوی کسری را از برابر او میگذرانند:

سمن بوی خوبان با ناز و شرم
همه پیش کسری برفتند نرم

🔸در شاهنامه بارها ناز و شرم با هم برای زنان آمده است، یعنی زن، باید ناز و غمزه را همراه با شرم داشته باشد.

اگر پارسا باشد و رایزن
یکی گنج باشد پُر آکنده، زن
بویژه که باشد به بالا، بلند
فرو هشته تا پای، مشکین کمند
خردمند و، با دانش و ناز و شرم
سخن گفتن خوب و آوایِ نرم

🔹باز هم شرمگین بودن را در کنار پارسایی و خردمندی و دانش و ناز، میستاید.

☑️ پس، شاهنامه، شرم و شرمگین بودن را، هم برای مردان و هم برای زنان، به یک سان بایسته میشمارد.

شاد باشید. دیر زیوید.
@sobhosher

بخش نخست نوشته⤵️⤵️
https://t.me/sobhosher/6108

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🍃🌺
#موسیقی_بیکلام

"براى ابد "
یک لحظه… یک زخمه، یک روزن. می شکفد خورشید در دل آن لحظه… آن روزن، آن زخمه. می کشاند، می رباید، می رهاند تا ابد آن و آن…».

دومين قطعه از آلبوم دونوازى "آن و آن"
سه تار ：استاد #حسین_علیزاده
تمبك: #پژمان_حدادی

@sobhosher