صبح و شعر

#پندپارسى
گوهرى از گنجينه ى ادب ايران زمين
#هفت_اورنگ
#جامى
@sobhosher

681 views12:16

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🍁🍂
#شعرخوب_بخوانيم

Tell Him

I'm scared
So afraid to show I care
Will he think me weak
If I tremble when I speak
Oooh - what if
There's another one he's thinking of
Maybe he's in love
I'd feel like a fool
Life can be so cruel
I don't know what to do
I've been there
With my heart out in my hand
But what you must understand
You can't let the chance
To love him pass you by
Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
I'll hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself
Touch him (ooohh)
With the gentleness you feel inside(I feel it)
Your love can't be denied
The truth will set you free
You'll have what's meant to be
All in time you'll see
ooohh
I love him(then show him)
Of that much I can be sure(hold him close to you)
I don't think I could endure
If I let him walk away
When I have so much to say
Tell him.....

ترسیده‌ام
آنقدر ترسیده‌ام، که نمی‌توانم احساسم را نشان دهم
آیا او فکر می‌کند من ضعیفم؟
چون هنگام حرف زدن با او لرزه به اندامم می‌افتد
اوه!، شاید بدین خاطر است
که او در فکر دیگری است
شاید او گرفتار عشقی است
احساس حماقت به من دست می‌دهد
زندگی می‌تواند بسیار بی رحمانه باشد
من نمی‌دانم چه باید بکنم!

من در آنجا هستم
با قلبم که آن را در دستانم گرفته‌ام (با تمام وجودم)
اما آنچه تو باید درک کنی
این است که تو این شانس را نخواهی داشت
که با عشق، او را تحت فشار بگذاری

من باید

به او بگو
به او بگو که خورشید و ماه
در چشمان او، طلوع می‌کنند
به سمت او دست می‌گشایند
و زمزمه کنان
واژه‌هایی لطیف و شیرین را تقدیمش می‌کنند
او را نزدیک نگاه می‌دارم تا ضربان قلبش را حس کنم
عشق هدیه‌ای خواهد شد که تو به خودت خواهی داد

او را لمس کن
با تمام احساسی که در درونت داری
عشق تو را نمی‌توان انکار کرد
این حقیقتی است که هرگز تو را رها نخواهد ساخت
عشق به تو معنا خواهد بخشید
و همیشه آن را در درون خویش حس خواهی کرد

من او را دوست دارم
بیشتر از هرچه که بتوان تصور کرد
من فکر نمی‌کنم که بتوانم تحمل کنم
و بگذارم او از من دور شود
وقتی که من چیزهای بسیار برای گفتن دارم

عشق نوری است که بی تردید خواهد تابید
در قلب کسانی که او را می‌فهمند
این شعله ایست که پیوسته افروخته خواهد بود
آتشی که از تمام تب و تابی که بتوانی نشان دهی، تغذیه خواهد کرد
امشب جایگاه خویش را خواهد پذیرفت
این خاطره را هرگز نمی‌توان از حافظه محو نمود
ایمان کور بدانجا که باید خواهد انجامید

هرگز به او اجازه رفتن نخواهم داد

موسيقى:
Barbra Streisand &Céline Dion
اين دوئت در سوم نوامبر سال ۱۹۹۷، به عنوان نخستین تک آهنگ از آلبوم بگذارید از عشق سخن بگویم (از آلبوم‌های دیون) و آلبوم سرزمین رفیع (از آلبوم‌های استرایسند)، انتشار یافت.

شبتان سرشار ترانه🥰🙏🏻
@sobhosher

attach 📎

737 views18:00