يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️

@sobhosher

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍁🍂 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی

كشته شدن دختر خاقان
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
                      
💐
‏@sobhosher

#پندپارسى
گوهرى از گنجينه ى ادب ايران زمين
#فريدون_مشيرى

@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎵🎶🍁🍂
#شعرخوب_بخوانيم

گاهی به یاد من باش


به یاد باغ پرپر
به یاد نسترن باش
ای کفتر پریده
گاهی به یاد من باش

تو اوج یک شبانه
تو عمق یک آینه
میون یک ترانه
گاهی به یاد من باش

ای کفتر پریده
ای رفته و رسیده
گاهی به یاد من باش

ببین بیین جه ساده
ستاره سرنگون شد
میخک به خاک افتاد
شقایق غرق خون شد

ببین ببین چه آسون
به یک سفر شکستم
چنین به خود شکسته
از پا فرو نشستم

ببین بین چه تلخم
بی تو به این شبانه
از خود چه در گریز و
به نا کجا روانه

من ماه دلشکسته
من آفتاب خاموش
من قصه ی نگفته
ترانه ی فراموش

آواى:روانشاد #رامش مانا نام و يادش☘️
شعر: #ایرج_جنتی_عطایی
موسيقى: #فریدزلاند

تنور دلتون گرم 🥰🙏🏻

@sobhosher

يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️

@sobhosher

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍁🍂 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی

كشته شدن شبر كپى
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
                      
💐
‏@sobhosher

#پندپارسى
گوهرى از گنجينه ى ادب ايران زمين
#جليل_صفربيگى

@sobhosher

يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️

@sobhosher

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍁🍂 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی

نامه نوشتن خسرو پرويز به خاقان
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
                      
💐
‏@sobhosher

#پندپارسى
گوهرى از گنجينه ى ادب ايران زمين
#نادرابراهيمى

@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎵🍂🍁🍂
#شعرخوب_بخوانيم
"حرفاى آبى"
تو همون قطره ی بارونی که از ابرا میفتی
عکس امروزی توو آینه ی فردا میفتی
تو همیشه شعر رفتن از خرابی رو لباته
دو قدم مونده به آبادی ولی از پا میفتی
توو شب به این قشنگی که ستاره خواب نداره
اگه عاشق نشی از چشم ستاره ها میفتى

تو همون قطره ی بارونی که از ابرا میفتی
عکس امروزی توو آینه ی فردا میفتی
روی ماسه های ساحل وقتی چیزی مینویسی
وسط حرفای آبی من و دریا میفتی
میشه توو چشم سیاهت شب تاریکو سحر کرد
تو یه اتفاق خوبی که توی رویا میفتی


شعر: #عليرضابندرى
آهنگ و آواى: #كوروش_يغمايى 💐فراخور گرامى زادروز بنيانگذار موسيقى راك ايران

شبتون پر ستاره 🥰🙏🏻
@sobhosher

‍ ده نکته در باره #عمرخيام فراخور ۱۲ آذر سالروز درگذشت شاعر، فیلسوف، ریاضی‌دان و منجم ایران زمين
@sobhosher

يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️

@sobhosher

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍁🍂 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی

سپاه آراستن خاقان چين
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
                      
💐
‏@sobhosher

#پندپارسى
گوهرى از گنجينه ى ادب ايران زمين
#قابوس_بن_وشمگير

@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم🎧🎵🎶🍁🍂
#شعرخوب_بخوانيم

Dreamer
Gazing through the window at the world outside
خیره به دنیای بیرون از میان پنجره
Wondering will Mother Earth survive
در شگفتم که آیا مام زمین دوام میاره (یا نه)
Hoping that mankind will stop abusing her, sometime
با این امید که بشر دست از آسیب رسوندن به او برداره
After all there's only just the two of us
بالاخره، فقط ما دو تا هستیم (بشر و زمین)
And here we are still fighting for our lives
و مایی که هنوز برای زنده موندن در حال جنگیم
Watching all of history repeat itself,
تماشای تکرار تاریخ
time after time
یک بار پس از دیگری
I'm just a dreamer,
من فقط یک رویاپردازم
I dream my life away
زندگی رو به رویا پردازی میگذرونم

من فقط یک رویاپردازم
who dreams of better days
که رویای روزهای بهتر رو در سر داره
I watch the sun go down like everyone of us
غروب خورشید رو تماشا میکنیم مثل (غروب=مرگ) هر کدوم از ما
I'm hoping that the dawn will bring a sign
امیدوارم که طلوع با خودش نشانه ی همراه بیاره
A better place for those who will come after us, this time
این بار، جایی بهتر برای اونهایی که بعد از ما خواهند اومد
Your higher power maybe God or Jesus Christ
قدرت برتر از نظر تو (که بهش اعتقاد داری) ممکنه خدا یا مسیح باشه
It doesn't really matter much to me
واقعا واسه من فرقی نمیکنه
Without each others help there ain't no hope for us
بدون کمک همدیگه چندان امیدی برای ما نیست
I'm living in a dream of fantasy
و من دارم در رویایِ یک خیال دارم زندگی میکنم
* فقط دارم تو عالم خیال زندگی میکنم
If only we could all just find serenity
اگه فقط همه ی ما میتونستیم به آرامش دست پیدا کنیم
It would be nice if we could live as one
خوب میشد اگه میتونستیم متحد زندگی کنیم
When will all this anger, hate and bigotry be gone?
چه زمان این عصبانیت، تنفر و تعصب از بین (ما) خواهد رفت؟
I'm just a dreamer,
من فقط یک رویاپردازم
who's searching for the way
که در جستجوی یک راهه

موسيقى: #آزی_آزبورن فراخور زادروز 💐خوانندهٔ گروه بلک سبث که به پدرخواندهٔ هوی متال معروف است.
برگردان : #سجادحسینی

شبتان شاد🥰🙏🏻
@sobhosher

‏شايد مادر زمین این شکلی میخوابد..
(بانوی خفته، آلاسکا)


@sobhosher

‍ ‍ 🍁🍂رباعیات

یکروز دلت بهانه ام می گیرد
از هر که رسد ، نشانه ام می گیرد
سر را چو به شانه ی کسی تکیه دهی
مویِ تو سراغِ شانه ام می گیرد


❣
گیسوی طلایی و لب خندانت
آغوش سپید و حالت چشمانت
بسیار نگار ، چون تو در شهر ، اما؛
بر قلب من است، ردِّ انگشتانت


❣

مگریز ز من، که پای رفتارم نیست
مستیز به من ، زبان گفتارم نیست
آسوده ز من بگذر و بگذار مرا
اکنون که دگر دلت گرفتارم نیست

شعر: #علی_پرهوده فراخور زادروزش 💐
اجرا: #مريم_رضوى
@Nokhosravanialiparhoodeh
@sobhosher

يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️

@sobhosher

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍁🍂 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی

فرستاده شدن خُراد برزين نزد خاقان
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
                      
💐
‏@sobhosher