يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
✍🏻: #منوچهر_آتشی
برگردان: آلا شریفیان
#جشن_فروردین‌گان_شادباد🌸
@sobhosher
☕️
✍🏻: #منوچهر_آتشی
برگردان: آلا شریفیان
#جشن_فروردین‌گان_شادباد🌸
@sobhosher
჻ᭂ 🍃🌸تک خطی خاص🌸🍃჻ᭂ
ِ
مسیر کفر و عبادت به هم چه نزدیک‌اند
که ابروان تو محراب و چشم میخانه
✍🏻: #سجادشهیدی
@sobhosher
ِ
مسیر کفر و عبادت به هم چه نزدیک‌اند
که ابروان تو محراب و چشم میخانه
✍🏻: #سجادشهیدی
@sobhosher
.
჻ᭂ 🍃🌸 #شعرامروز ჻🌸🍃჻ᭂ
نوشیده‌ام آن‌قدر دلم جام شراب است
این سینه پرازخمر چهل ساله‌ی ناب است
من جورکش مستی چشمان تو بودم
این است که حال دلم امروز خراب است
آیینه به من روشن و بی‌پرده نشان داد
امید نشستن به دلت نقش برآب است
پوشاندن یک شهر زچشم تو خطا بود
وقتی که حیا نیست چه حاجت به حجاب است؟
ای عشق مزن بردراین خانه دگرمشت
چندیست که بخت من بیچاره به خواب است
✍🏻: #ونوس_کاویانی
خط خوش: نویدسیفی
━··•✦❁🧿❁✦•··•━
@sobhosher
჻ᭂ 🍃🌸 #شعرامروز ჻🌸🍃჻ᭂ
نوشیده‌ام آن‌قدر دلم جام شراب است
این سینه پرازخمر چهل ساله‌ی ناب است
من جورکش مستی چشمان تو بودم
این است که حال دلم امروز خراب است
آیینه به من روشن و بی‌پرده نشان داد
امید نشستن به دلت نقش برآب است
پوشاندن یک شهر زچشم تو خطا بود
وقتی که حیا نیست چه حاجت به حجاب است؟
ای عشق مزن بردراین خانه دگرمشت
چندیست که بخت من بیچاره به خواب است
✍🏻: #ونوس_کاویانی
خط خوش: نویدسیفی
━··•✦❁🧿❁✦•··•━
@sobhosher
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_پانسد_نود_سوم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_پانسد_نود_سوم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
჻🌸🍃჻ᭂ࿐❖
برخیز که چشمهٔ سحر می جوشد
پروانه ز جام گل شکر می نوشد
از تن به در آورد سیه جامه، فلک
رخشنده لباسی ز گهر می پوشد
✍🏻: #ناشناس
🎤: #ناهیدپرپینچی
درود برشما
روزگارتون نیک
჻🌸🍃჻ᭂ࿐❖
@sobhosher
برخیز که چشمهٔ سحر می جوشد
پروانه ز جام گل شکر می نوشد
از تن به در آورد سیه جامه، فلک
رخشنده لباسی ز گهر می پوشد
✍🏻: #ناشناس
🎤: #ناهیدپرپینچی
درود برشما
روزگارتون نیک
჻🌸🍃჻ᭂ࿐❖
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
#برگ_گل_گلستان_سعدی 🍃🌺
✨ پنجه با شير زدن و مشت بر شمشير، کارِ خردمندان نيست.
جنگ و زورآوری مکن با *مست
پيشِ *سرپنجه *در بغل نِهْ دست
📚 باب هشتم (در آداب صحبت)
✍🏻: #سعــــدی
*مست:۱- به معنی مست از شراب که زورآزمایی با او کار بیهوده و بی‌فایده‌ای است
۲-خشمناک و غضبناک که زورآوری با او بیهوده است
✔️ یکی از نشانه های انسان عاقل تن ندادن به کارهای خطرناک و بیهوده است.
*سرپنجه: (صاحب سرپنجه)کنایه از انسان قوی و بی‌باک.
*در بغل نه دست: کنایه از تسلیم شدن
🍃 بر سر مژگان یار من مزن انگشت
آدم عاقل به نیشتر نزند مشت(شاطرعباس صبوحی)🍃
@sobhosher
#برگ_گل_گلستان_سعدی 🍃🌺
✨ پنجه با شير زدن و مشت بر شمشير، کارِ خردمندان نيست.
جنگ و زورآوری مکن با *مست
پيشِ *سرپنجه *در بغل نِهْ دست
📚 باب هشتم (در آداب صحبت)
✍🏻: #سعــــدی
*مست:۱- به معنی مست از شراب که زورآزمایی با او کار بیهوده و بی‌فایده‌ای است
۲-خشمناک و غضبناک که زورآوری با او بیهوده است
✔️ یکی از نشانه های انسان عاقل تن ندادن به کارهای خطرناک و بیهوده است.
*سرپنجه: (صاحب سرپنجه)کنایه از انسان قوی و بی‌باک.
*در بغل نه دست: کنایه از تسلیم شدن
🍃 بر سر مژگان یار من مزن انگشت
آدم عاقل به نیشتر نزند مشت(شاطرعباس صبوحی)🍃
@sobhosher
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_پانسد_نود_چهارم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_پانسد_نود_چهارم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌸«روز جهانی کولی بر تمام کولی‌های جهان مبارک باد»💃
.
჻ᭂ 🍃🌸 #شعردیروز ჻🌸🍃჻ᭂ
صلصل باغی به باغ اندر همی‌گرید به درد
بلبل راغی به راغ اندر همی‌نالد به زار
این زند بر چنگ‌های سغدیان پالیزبان
وآن زند بر نای‌های لوریان آزادوار.
✍🏻: #منوچهری
🔸عشق و صلح و نوع دوستی از مشخصات بارز فرهنگ و آداب کولی‌هاست
"کاولی" : #مهرداد_زیبایی
پیشکش کولی‌ها؛
آنان که بی‌ادعا شادی را برای دیگر انسان‌ها معنا می‌کنند.❤️
🔸🎼 با میکس موسیقی گروه جیپسی کینگز( پادشاهان کولی)
━··•✦❁🧿❁✦•··•━
@sobhosher
.
჻ᭂ 🍃🌸 #شعردیروز ჻🌸🍃჻ᭂ
صلصل باغی به باغ اندر همی‌گرید به درد
بلبل راغی به راغ اندر همی‌نالد به زار
این زند بر چنگ‌های سغدیان پالیزبان
وآن زند بر نای‌های لوریان آزادوار.
✍🏻: #منوچهری
🔸عشق و صلح و نوع دوستی از مشخصات بارز فرهنگ و آداب کولی‌هاست
"کاولی" : #مهرداد_زیبایی
پیشکش کولی‌ها؛
آنان که بی‌ادعا شادی را برای دیگر انسان‌ها معنا می‌کنند.❤️
🔸🎼 با میکس موسیقی گروه جیپسی کینگز( پادشاهان کولی)
━··•✦❁🧿❁✦•··•━
@sobhosher
჻ᭂ 🍃🌸 تک خطی خاص 🌸🍃჻ᭂ
به صد فسون بتان، محتشم ز دین نگذشت
ولی اگر تو کنی یک اشاره می‌گذرد😍
✍🏻: #محتشم‌کاشانی
჻ᭂ 🍃🌸 🌸🍃჻ᭂ
@sobhosher
به صد فسون بتان، محتشم ز دین نگذشت
ولی اگر تو کنی یک اشاره می‌گذرد😍
✍🏻: #محتشم‌کاشانی
჻ᭂ 🍃🌸 🌸🍃჻ᭂ
@sobhosher
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_پانسد_نود_پنجم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_پانسد_نود_پنجم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
#يك_برگ_كتاب
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
فلسفه، ترس ، خرافات
“آن‌چه انسان را عقل‌گریز می‌کند، هراس است. ترس آن ریشه‌ای است که خرافات از آن بر می‌رویَد، می‌پاید، و تغذیّه می‌شود... مردم تا آن‌جا که مغلوبِ ترس باشند، آماده‌یِ زودباوری و اطاعت‌‌‌اند".
برای کنترل و تسلط بر زندگی مردم، کافیست در وجودشان هراس ایجاد کنید. مذهب بزرگترین منبع ایجاد هراس در آدمیان است.
ذهن‌هایی که ترسیده، مضطرب، افسرده و راکد هستند، بهترین ذهن ها برای تقلید کورکورانه و رشد خرافات و باورهایی است که نه تنها زندگی را از آنها می‌دزد، بلکه بهترین زمینه را برای بقای حکومت‌‌‌های دیکتاتور و جبار فراهم می‌کند.
اسپینوزا در ادامه می گوید:
"بعید نیست که در حقیقت برترین رمزِ حکومت‌هایِ خودکامه، و آن‌چه مطلقاً لازمه‌یِ آن‌هاست، نگه‌داشتنِ مردم در وضعیّتِ فریفتگی، و پنهان کردنِ ترسی باشد که مردم را به این سو آن سو می‌کشانَد، زیرِ عنوانِ فریبایِ مذهب. در نتیجه‌یِ این وضعیّت، مردم چنان برای بردگیِ خود می‌جنگند که گویی برایِ رستگاریِ خود می‌جنگند، و ریخته شدنِ خونِ خود را برای سَروریِ شخصِ واحدی، نه‌تنها خفّت‌بار نمی‌دانند بلکه آن را افتخاری عظیم می‌شمارند".
ترس و جهل ، موجب حذف عقلانیت و نهایتا حذف زندگیست! چرا که با فقدان عقلانیت، آزادی که رکن اساسی رشد ، کمال ، ارتقای و تحقق زندگیست نیز از بین می‌رود. انسان تنها از طریق آزادی است که میتواند به استعدادهای نهفته و بالقوه خود پی ببرد و به توانمندی‌‌‌ها و عقلانیت خود فعلیت ببخشد.
✍🏻 #باروخ_اسپینوزا
📚: برگرفته از رسالهٔ اسپینوزا
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
#يك_برگ_كتاب
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
فلسفه، ترس ، خرافات
“آن‌چه انسان را عقل‌گریز می‌کند، هراس است. ترس آن ریشه‌ای است که خرافات از آن بر می‌رویَد، می‌پاید، و تغذیّه می‌شود... مردم تا آن‌جا که مغلوبِ ترس باشند، آماده‌یِ زودباوری و اطاعت‌‌‌اند".
برای کنترل و تسلط بر زندگی مردم، کافیست در وجودشان هراس ایجاد کنید. مذهب بزرگترین منبع ایجاد هراس در آدمیان است.
ذهن‌هایی که ترسیده، مضطرب، افسرده و راکد هستند، بهترین ذهن ها برای تقلید کورکورانه و رشد خرافات و باورهایی است که نه تنها زندگی را از آنها می‌دزد، بلکه بهترین زمینه را برای بقای حکومت‌‌‌های دیکتاتور و جبار فراهم می‌کند.
اسپینوزا در ادامه می گوید:
"بعید نیست که در حقیقت برترین رمزِ حکومت‌هایِ خودکامه، و آن‌چه مطلقاً لازمه‌یِ آن‌هاست، نگه‌داشتنِ مردم در وضعیّتِ فریفتگی، و پنهان کردنِ ترسی باشد که مردم را به این سو آن سو می‌کشانَد، زیرِ عنوانِ فریبایِ مذهب. در نتیجه‌یِ این وضعیّت، مردم چنان برای بردگیِ خود می‌جنگند که گویی برایِ رستگاریِ خود می‌جنگند، و ریخته شدنِ خونِ خود را برای سَروریِ شخصِ واحدی، نه‌تنها خفّت‌بار نمی‌دانند بلکه آن را افتخاری عظیم می‌شمارند".
ترس و جهل ، موجب حذف عقلانیت و نهایتا حذف زندگیست! چرا که با فقدان عقلانیت، آزادی که رکن اساسی رشد ، کمال ، ارتقای و تحقق زندگیست نیز از بین می‌رود. انسان تنها از طریق آزادی است که میتواند به استعدادهای نهفته و بالقوه خود پی ببرد و به توانمندی‌‌‌ها و عقلانیت خود فعلیت ببخشد.
✍🏻 #باروخ_اسپینوزا
📚: برگرفته از رسالهٔ اسپینوزا
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_پانسد_نود_ششم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_پانسد_نود_ششم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
.
჻ᭂ 🍃🌸 #شعرجهان 🌸🍃჻ᭂ
«آن‌قدر زیبایی که می‌خواهد باران ببارد»
اوه مارسيا
آن زیباییِ بلوندِ بلندت را می‌خواهم
تا در مدرسه درس داده شود
و بچه‌ها یاد بگیرند
که خداوند مانند موسیقی
در کالبدی زندگی می‌کند
و مانند یک چنگِ آفتابی صدا می‌دهد.
می‌خواهم کارنامه‌ی بچه‌ها
این‌گونه باشد:
بازی با چیزهای شیشه‌یی ظریف:
۲۰
جادوی کامپیوتر:
۲۰
نوشتنِ نامه به آنها که دوست‌شان داریم:
۲۰
شناخت ماهی‌ها:
۲۰
زیبایی بلوندِ بلندِ مارسيا:
۲۰+۱
••••••••••
🌸Gee, You're So Beautiful That It's Starting To Rain
Oh, Marcia,
I want your long blonde beauty
to be taught in high school,
so kids will learn that God
lives like music in the skin
and sounds like a sunshine harpsicord.
I want high school report cards
to look like this:
Playing with Gentle Glass Things
A
Computer Magic
A
Writing Letters to Those You Love
A
Finding out about Fish
A
Marcia's Long Blonde Beauty
A+!
••••••••••
🌸Vay o qədər gözəlsən yağış başlayır yağmağa
Ah, marsiya,
Mən sənin uzun sarışın gözəlliyi istəyirəm
Orta məktəbdə dərs keçirilsin deyə,
Uşaqlar beləliklə öyrənsinlər ki Tanrı
Dəri içində yaşayır musiqi kimi
və günəşli klavesin kimi səslənir.
Mən istəyirəm orta məktəb hesabat kartları belə görünsün:
Zərif şüşə əşyalarla oynamaq
A
Kompüter sehri
A
Sevdiklərinizə Məktublar Yazmaq
A
Balıq haqqında məlumat əldə etmək
A
Marcia'nın Uzun Sarışın Gözəlliyi
A+!
✍🏻: #ریچارد_براتیگان [ Richard Brautigan / آمریکا، ۱۹۸۴-۱۹۳۵ ]
برگردانِ فارسی: #احسان_عباسلو
برگردانِ ترکی‌‌آذربایجانی: #یاشار_پیرسلطان
━··•✦❁🧿❁✦•··•━
@sobhosher
჻ᭂ 🍃🌸 #شعرجهان 🌸🍃჻ᭂ
«آن‌قدر زیبایی که می‌خواهد باران ببارد»
اوه مارسيا
آن زیباییِ بلوندِ بلندت را می‌خواهم
تا در مدرسه درس داده شود
و بچه‌ها یاد بگیرند
که خداوند مانند موسیقی
در کالبدی زندگی می‌کند
و مانند یک چنگِ آفتابی صدا می‌دهد.
می‌خواهم کارنامه‌ی بچه‌ها
این‌گونه باشد:
بازی با چیزهای شیشه‌یی ظریف:
۲۰
جادوی کامپیوتر:
۲۰
نوشتنِ نامه به آنها که دوست‌شان داریم:
۲۰
شناخت ماهی‌ها:
۲۰
زیبایی بلوندِ بلندِ مارسيا:
۲۰+۱
••••••••••
🌸Gee, You're So Beautiful That It's Starting To Rain
Oh, Marcia,
I want your long blonde beauty
to be taught in high school,
so kids will learn that God
lives like music in the skin
and sounds like a sunshine harpsicord.
I want high school report cards
to look like this:
Playing with Gentle Glass Things
A
Computer Magic
A
Writing Letters to Those You Love
A
Finding out about Fish
A
Marcia's Long Blonde Beauty
A+!
••••••••••
🌸Vay o qədər gözəlsən yağış başlayır yağmağa
Ah, marsiya,
Mən sənin uzun sarışın gözəlliyi istəyirəm
Orta məktəbdə dərs keçirilsin deyə,
Uşaqlar beləliklə öyrənsinlər ki Tanrı
Dəri içində yaşayır musiqi kimi
və günəşli klavesin kimi səslənir.
Mən istəyirəm orta məktəb hesabat kartları belə görünsün:
Zərif şüşə əşyalarla oynamaq
A
Kompüter sehri
A
Sevdiklərinizə Məktublar Yazmaq
A
Balıq haqqında məlumat əldə etmək
A
Marcia'nın Uzun Sarışın Gözəlliyi
A+!
✍🏻: #ریچارد_براتیگان [ Richard Brautigan / آمریکا، ۱۹۸۴-۱۹۳۵ ]
برگردانِ فارسی: #احسان_عباسلو
برگردانِ ترکی‌‌آذربایجانی: #یاشار_پیرسلطان
━··•✦❁🧿❁✦•··•━
@sobhosher
Forwarded from ایران زیبايم (Mary R)
#بهار٤٠٣
#كهكيلويه_بويراحمد
#فيلگاه
#دهدشت (بلاد شاپور)
از فصل‌ها،
فصلِ گلِ بابونه را دوست دارم
و سپس تو را
و دوباره تو را
و همواره تو را •••
✍🏻: #جمال_ثریا
📸: شهرآشوب
@My_BeautifulIran
@sobhosher
#كهكيلويه_بويراحمد
#فيلگاه
#دهدشت (بلاد شاپور)
از فصل‌ها،
فصلِ گلِ بابونه را دوست دارم
و سپس تو را
و دوباره تو را
و همواره تو را •••
✍🏻: #جمال_ثریا
📸: شهرآشوب
@My_BeautifulIran
@sobhosher