━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
#برگ_گل_گلستان_سعدی 🍃🌺
✨ پارسایی را دیدم به محبت شخصی گرفتار نه طاقت صبر و نه یارای گفتار. چندان که ملامت دیدی و غرامت کشیدی ترک تصابی نگفتی و گفتی:
کوته نکنم ز دامنت دست
ور خود بزنی به تیغ تیزم
بعد از تو ملاذ و ملجائی نیست
هم در تو گریزم ار گریزم
باری ملامتش کردم و گفتم: عقل نفیست را چه شد تا نفس خسیس غالب آمد؟ زمانی به فکرت فرو رفت و گفت:
هر کجا سلطان عشق آمد نماند
قوّت بازوی تقوی را محل
پاکدامن چون زید بیچاره‌ای
اوفتاده تا گریبان در وحل
✍🏻: #سعــــدی
📚 باب پنجم (در عشق و جوانی)
🎤: مريم رضوى
🎼 :حميد آقايى
یارای گفتار: توانایی و جرأت سخن گفتن
ملامت دیده: سرزنش شده
باری:خلاصه
نفیس: گرانمایه
خسیس: پست
غرامت کشیدن : مشقت و سختی کشیدن
تصابی: عشق ورزیدن
ملاذ: پناه
ملجا: پناهگاه، مأمن
وحل: گل و لای،لجن
🍃 عشق در هر کجا پای بگذارد عقل آنجا را ترک می‌کند (ضرب‌المثل تازی)🍃
@sobhosher
#برگ_گل_گلستان_سعدی 🍃🌺
✨ پارسایی را دیدم به محبت شخصی گرفتار نه طاقت صبر و نه یارای گفتار. چندان که ملامت دیدی و غرامت کشیدی ترک تصابی نگفتی و گفتی:
کوته نکنم ز دامنت دست
ور خود بزنی به تیغ تیزم
بعد از تو ملاذ و ملجائی نیست
هم در تو گریزم ار گریزم
باری ملامتش کردم و گفتم: عقل نفیست را چه شد تا نفس خسیس غالب آمد؟ زمانی به فکرت فرو رفت و گفت:
هر کجا سلطان عشق آمد نماند
قوّت بازوی تقوی را محل
پاکدامن چون زید بیچاره‌ای
اوفتاده تا گریبان در وحل
✍🏻: #سعــــدی
📚 باب پنجم (در عشق و جوانی)
🎤: مريم رضوى
🎼 :حميد آقايى
یارای گفتار: توانایی و جرأت سخن گفتن
ملامت دیده: سرزنش شده
باری:خلاصه
نفیس: گرانمایه
خسیس: پست
غرامت کشیدن : مشقت و سختی کشیدن
تصابی: عشق ورزیدن
ملاذ: پناه
ملجا: پناهگاه، مأمن
وحل: گل و لای،لجن
🍃 عشق در هر کجا پای بگذارد عقل آنجا را ترک می‌کند (ضرب‌المثل تازی)🍃
@sobhosher
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_پانسد_هشتادم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_پانسد_هشتادم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
#شعردیروز
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
بگذر ز علم رسمی، که تمام قیل و قال است
من و درس عشق ای دل! که تمام وجد و حال است
ز مراحم الهی، نتوان برید امید
مشنو حدیث زاهد، که شنیدنش وبال است
طمع وصال گفتی که به کیش ما حرام است
تو بگو که خون عاشق، به کدام دین حلال است؟
به جواب دردمندان، بگشا لب ای شکرخا!
به کرشمه کن حواله، که جواب صد سوال است
غم هجر را بهائی، به تو ای بت ستمگر
به زبان حال گوید که زبان قال لال است
✍🏻: #شیخ_بهایی فراخور گرامی زادروزش💐 مانا یاد و نامش☘️🙏🏻
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
#شعردیروز
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
بگذر ز علم رسمی، که تمام قیل و قال است
من و درس عشق ای دل! که تمام وجد و حال است
ز مراحم الهی، نتوان برید امید
مشنو حدیث زاهد، که شنیدنش وبال است
طمع وصال گفتی که به کیش ما حرام است
تو بگو که خون عاشق، به کدام دین حلال است؟
به جواب دردمندان، بگشا لب ای شکرخا!
به کرشمه کن حواله، که جواب صد سوال است
غم هجر را بهائی، به تو ای بت ستمگر
به زبان حال گوید که زبان قال لال است
✍🏻: #شیخ_بهایی فراخور گرامی زادروزش💐 مانا یاد و نامش☘️🙏🏻
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
━•··•✦❁❄️❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
.
تو مگو همه بِجَنگند و زِ صُلْح من چه آید؟
تو یکی نه‌‌یی هزاری تو چراغِ خود بَراَفْروز
که یکی چراغِ روشن زِ هزار مُرده بهتر
که بِهْ است یک قَدِ خوش زِ هزار قامَتِ کوز
✍🏻: #مولوی
خط خوش: مصطفی جعفری
https://www.instagram.com/invites/contact/?i=umb0x93t2cdx&utm_content=1209wqm
━•··•✦❁❄️❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
.
تو مگو همه بِجَنگند و زِ صُلْح من چه آید؟
تو یکی نه‌‌یی هزاری تو چراغِ خود بَراَفْروز
که یکی چراغِ روشن زِ هزار مُرده بهتر
که بِهْ است یک قَدِ خوش زِ هزار قامَتِ کوز
✍🏻: #مولوی
خط خوش: مصطفی جعفری
https://www.instagram.com/invites/contact/?i=umb0x93t2cdx&utm_content=1209wqm
━•··•✦❁❄️❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁❄️❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
از در کلبه‌ی ما دوش ندانسته گذشت
لیک دانسته نپرسید که ویرانه‌ی کیست
✍🏻: #ملا_زمانی_یزدی
سده۱۰
━•··•✦❁❄️❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
از در کلبه‌ی ما دوش ندانسته گذشت
لیک دانسته نپرسید که ویرانه‌ی کیست
✍🏻: #ملا_زمانی_یزدی
سده۱۰
━•··•✦❁❄️❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁❄️❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
.
به هم بر مکن تا توانی دلی
که آهی جهانی به هم برکند
✍🏻: #سعدی
خط خوش: علی شکاکی
@khoshnevisydrshkkaki
━•··•✦❁❄️❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
.
به هم بر مکن تا توانی دلی
که آهی جهانی به هم برکند
✍🏻: #سعدی
خط خوش: علی شکاکی
@khoshnevisydrshkkaki
━•··•✦❁❄️❁✦•··•━
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#رشت
#برف_زمستونی اسفند۴۰۲
زیبا و شیرین اما دلش سرد
یخ در بهشته
این برف و شیره
قدیما مادر بزرگا می‌گفتن؛ اگر کسی برف شیره بخوره تا سال دیگه سرما نمی‌خوره!
حواسشونم به این بوده که برف اول و دوم را نبایست خورد و برف سوم مناسب‌تره، هم برای اینکه می‌خواستن بچه‌ها با رفتن به میون برف و سرما ، سینه پهلو نکنن و هم می‌دونسن که برف اول آلودگی‌ها و گرد و خاک هوا را با خودش روی زمین میاره.
برف رو از روی خاک برنمی‌داشتن. برفای تخت‌های چوبی حیاط، بام‌های سفالی و هر جای دور از دسترس پاک‌تر بود. بعضی وقت‌ها هم یه جای خلوتی سفره پارچه‌ای پهن می‌کردن مثل مهمونی که قراره برسه.
ازونطرف انگور‌ایی رو که تو تابستون چیده بودن و شیره سیاهرنگ و شیرینش را گرفته بودن را روی برف می‌ریختن .
مادر‌ا و مادربزرگا همین برف و شیره‌خوردن رو به مراسمی برای دورهمیاشون تبدیل می‌کردن. شاید هم در سنتای باستانی ایران نشونه‌ای از پاک‌شدن یا کسب سلامتی باشه.
انگار که برف پلیدیا را می‌شست و می‌برد.
یا سعی می‌کردن برف سرد را به شکل خوراکی خوشایندی در بیارن و از این راه سختی سرما را شکست بدن .
شاید هم یک سرگرمی ساده و شادی کوچکی بود که در زندگی روزانه به اون احتیاج داشتند.
📹: سهیلا کاویانی
🎼 رد پا از مسعود درویش
@My_BeautifulIran
#برف_زمستونی اسفند۴۰۲
زیبا و شیرین اما دلش سرد
یخ در بهشته
این برف و شیره
قدیما مادر بزرگا می‌گفتن؛ اگر کسی برف شیره بخوره تا سال دیگه سرما نمی‌خوره!
حواسشونم به این بوده که برف اول و دوم را نبایست خورد و برف سوم مناسب‌تره، هم برای اینکه می‌خواستن بچه‌ها با رفتن به میون برف و سرما ، سینه پهلو نکنن و هم می‌دونسن که برف اول آلودگی‌ها و گرد و خاک هوا را با خودش روی زمین میاره.
برف رو از روی خاک برنمی‌داشتن. برفای تخت‌های چوبی حیاط، بام‌های سفالی و هر جای دور از دسترس پاک‌تر بود. بعضی وقت‌ها هم یه جای خلوتی سفره پارچه‌ای پهن می‌کردن مثل مهمونی که قراره برسه.
ازونطرف انگور‌ایی رو که تو تابستون چیده بودن و شیره سیاهرنگ و شیرینش را گرفته بودن را روی برف می‌ریختن .
مادر‌ا و مادربزرگا همین برف و شیره‌خوردن رو به مراسمی برای دورهمیاشون تبدیل می‌کردن. شاید هم در سنتای باستانی ایران نشونه‌ای از پاک‌شدن یا کسب سلامتی باشه.
انگار که برف پلیدیا را می‌شست و می‌برد.
یا سعی می‌کردن برف سرد را به شکل خوراکی خوشایندی در بیارن و از این راه سختی سرما را شکست بدن .
شاید هم یک سرگرمی ساده و شادی کوچکی بود که در زندگی روزانه به اون احتیاج داشتند.
📹: سهیلا کاویانی
🎼 رد پا از مسعود درویش
@My_BeautifulIran
Telegram
attach 📎
━•··•✦❁❄️❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
همای گو مفکن سایه شرف هرگز
در ان سرای که طوطی کم از زغن باشد
✍🏻: #حافظ
خط خوش: بختیاری
━•··•✦❁❄️❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
همای گو مفکن سایه شرف هرگز
در ان سرای که طوطی کم از زغن باشد
✍🏻: #حافظ
خط خوش: بختیاری
━•··•✦❁❄️❁✦•··•━
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_پانسد_هشتاد_یکم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_پانسد_هشتاد_یکم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
#يك_برگ_كتاب
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
در این دنیا بیشتر از ستارگان آسمان، استاد و شیخ دروغین وجود دارد! مرشد واقعی تو را به نگاه کردن در درونت و کشف زیبایی‌های آن رهنمون می‌کند،
نه اینکه تمام سعی‌اش در این باشد که تو را مرید و شیفته‌ی خود کند!
✍🏻: #الیف_شافاک
📚: ملت عشق
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
#يك_برگ_كتاب
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
در این دنیا بیشتر از ستارگان آسمان، استاد و شیخ دروغین وجود دارد! مرشد واقعی تو را به نگاه کردن در درونت و کشف زیبایی‌های آن رهنمون می‌کند،
نه اینکه تمام سعی‌اش در این باشد که تو را مرید و شیفته‌ی خود کند!
✍🏻: #الیف_شافاک
📚: ملت عشق
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_پانسد_هشتاد_دوم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_پانسد_هشتاد_دوم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from ایران زیبايم (Mary R)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#تهران
#زمستان٤٠٢
#برف
پیمایش در #توچال تا ایستگاه دو
برف می‌بارد بـه روی خار و خارا سنگ
کوه ها خاموش
دره ها دلتنگ
راه ها چشم انتظار کاروانی با صدای زنگ
بر نمی‌شد گر ز بام کلبه‌ای دودی
یا که سوسوی چراغی گر پیامی مان نمی‌آورد
ردپا‌ها گر نمی‌افتاد روی جاده‌‌ها لغزان
مـا چـه می‌کردیم در کولاک دل آشفته دم‌سرد؟
✍🏻: #سياوش_كسرايى
🎥: بانو مريم
@sobhosher
@My_BeautifulIran
#زمستان٤٠٢
#برف
پیمایش در #توچال تا ایستگاه دو
برف می‌بارد بـه روی خار و خارا سنگ
کوه ها خاموش
دره ها دلتنگ
راه ها چشم انتظار کاروانی با صدای زنگ
بر نمی‌شد گر ز بام کلبه‌ای دودی
یا که سوسوی چراغی گر پیامی مان نمی‌آورد
ردپا‌ها گر نمی‌افتاد روی جاده‌‌ها لغزان
مـا چـه می‌کردیم در کولاک دل آشفته دم‌سرد؟
✍🏻: #سياوش_كسرايى
🎥: بانو مريم
@sobhosher
@My_BeautifulIran
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
قاضی: آیا تو بودی
که در فلان تاریخ و فلان روز
در میدان‌های عمومی وخیابان‌های شلوغ فریاد می‌زدی
که وطن با کفش برابر است
متهم: بله
قاضی: و در برابرِ صفوفِ کارگران وکشاورزان
متهم: بله
قاضی: و در برابرِ مجسمه‌های قهرمانان و در آرام‌گاه شهیدان
متهم: بله
قاضی:
ودر برابرِ مراکزِ داوطلبان و کهنه‌سربازان
متهم: بله
قاضی:
و در برابرِ انبوهِ جهان‌گردان و گردش‌گران
متهم: بله
قاضی: و در برابرِ دفاترِ روزنامه‌ها و نمایندگیِ خبرگزاری‌ها
متهم: بله
قاضی: وطن رؤیای کودکی است
و خاطراتِ سال‌خوردگی و دغدغه‌ی جوانان
و گورستانِ متجاوزان و طمع‌کاران و از جان‌گذشتگان با هر آن‌چه که باارزش و بی‌ارزش است
به نظرت بیش از یک کفش ارزش ندارد؟
چرا؟
چرا؟
متهم: آخر من پابرهنه بودم سرورم.
✍🏻: #محمد_الماغوط
(سوریه، ۲۰۰۶–۱۹۳۴)
برگردان: #احمد_دریس
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
#شعرجهان
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
قاضی: آیا تو بودی
که در فلان تاریخ و فلان روز
در میدان‌های عمومی وخیابان‌های شلوغ فریاد می‌زدی
که وطن با کفش برابر است
متهم: بله
قاضی: و در برابرِ صفوفِ کارگران وکشاورزان
متهم: بله
قاضی: و در برابرِ مجسمه‌های قهرمانان و در آرام‌گاه شهیدان
متهم: بله
قاضی:
ودر برابرِ مراکزِ داوطلبان و کهنه‌سربازان
متهم: بله
قاضی:
و در برابرِ انبوهِ جهان‌گردان و گردش‌گران
متهم: بله
قاضی: و در برابرِ دفاترِ روزنامه‌ها و نمایندگیِ خبرگزاری‌ها
متهم: بله
قاضی: وطن رؤیای کودکی است
و خاطراتِ سال‌خوردگی و دغدغه‌ی جوانان
و گورستانِ متجاوزان و طمع‌کاران و از جان‌گذشتگان با هر آن‌چه که باارزش و بی‌ارزش است
به نظرت بیش از یک کفش ارزش ندارد؟
چرا؟
چرا؟
متهم: آخر من پابرهنه بودم سرورم.
✍🏻: #محمد_الماغوط
(سوریه، ۲۰۰۶–۱۹۳۴)
برگردان: #احمد_دریس
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
😉#پنجشنبه ها و #طنازى_ادبى
آهای ای خلق ایرانی کجایید؟
زمان رای گیری شد، بیایید
بیایید ای خلایق از چپ و راست
که میهن باز محتاج شماهاست
اگر بی کار هستی یا "سر کار"
اگر هستی "سر و مر" یا که بی مار!
بیا ای هموطن، ایرانی پاک
طرفداران من، قوم یقه چاک
بیا با نای و شیپور و دف و بوق
بریز آرای خود را توی صندوق
به نفع من بده رای خودت را
که من بهترترینم جان مولا….
…
خلایق اقتدا بر من نمایید
ادای دین بر میهن نمایید
📚: #هالو
@sobhosher
آهای ای خلق ایرانی کجایید؟
زمان رای گیری شد، بیایید
بیایید ای خلایق از چپ و راست
که میهن باز محتاج شماهاست
اگر بی کار هستی یا "سر کار"
اگر هستی "سر و مر" یا که بی مار!
بیا ای هموطن، ایرانی پاک
طرفداران من، قوم یقه چاک
بیا با نای و شیپور و دف و بوق
بریز آرای خود را توی صندوق
به نفع من بده رای خودت را
که من بهترترینم جان مولا….
…
خلایق اقتدا بر من نمایید
ادای دین بر میهن نمایید
📚: #هالو
@sobhosher