━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
ای حافظ، خویش را با تو برابر نهادن، جز نشانِ دیوانگی نیست!
تو آن کشتی هستی که مغرورانه، باد در بادبان افکنده است
تا سینه ی دریا را بشکافد و پای بر سرِ امواج نهد.
و من آن تخته پاره‌ام که بی‌خودانه سیلی خورِ اقیانوسم،
در دلِ سخنِ شور انگیزِ تو که موجی پس از موجِ دیگر می زداید
و گاه دریایی از آتش تلاطم می کند. اما این موجِ آتشین،
مرا در کامِ خویش می کشد و فرو می‌برد.
با این همه، هنوز در خود،
جرئت اندکی می‌یابم
که خویش را مریدی از مریدانِ تو شمارم
، زیرا که من نیز چون تو،
در سرزمینی غرقِ نور زندگی کردم و عشق ورزیدم..."
✍🏻: #یوهان_ولفگانگ_گوته
( #حافظ‌نامه)
از کتاب دیوان شرقی
مترجم: شجاع الدین شفا
خجسته روز #حافظ 💐
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
ای حافظ، خویش را با تو برابر نهادن، جز نشانِ دیوانگی نیست!
تو آن کشتی هستی که مغرورانه، باد در بادبان افکنده است
تا سینه ی دریا را بشکافد و پای بر سرِ امواج نهد.
و من آن تخته پاره‌ام که بی‌خودانه سیلی خورِ اقیانوسم،
در دلِ سخنِ شور انگیزِ تو که موجی پس از موجِ دیگر می زداید
و گاه دریایی از آتش تلاطم می کند. اما این موجِ آتشین،
مرا در کامِ خویش می کشد و فرو می‌برد.
با این همه، هنوز در خود،
جرئت اندکی می‌یابم
که خویش را مریدی از مریدانِ تو شمارم
، زیرا که من نیز چون تو،
در سرزمینی غرقِ نور زندگی کردم و عشق ورزیدم..."
✍🏻: #یوهان_ولفگانگ_گوته
( #حافظ‌نامه)
از کتاب دیوان شرقی
مترجم: شجاع الدین شفا
خجسته روز #حافظ 💐
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
🍂🔅🍁
به ياد زلف نگونسار شاهدان چمن
ببين در آينه جويبار، گریه بید
✍🏻: #هوشنگ_ابتهاج
خط: #بختیاری
۲۱ مهر
روز ملی #خوشنویسی خجسته 💐
🍁🔅🍂
@sobhosher
به ياد زلف نگونسار شاهدان چمن
ببين در آينه جويبار، گریه بید
✍🏻: #هوشنگ_ابتهاج
خط: #بختیاری
۲۱ مهر
روز ملی #خوشنویسی خجسته 💐
🍁🔅🍂
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شاهنامه
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
چو از ابر بینم همی باد و نم
ندانم که نرگس چرا شد دژم
شب تیره بلبل نخسپد همی
گل از باد و باران بجنبد همی
بخندد همی بلبل از هر دوان
چو بر گل نشیند گشاید زبان
ندانم که عاشق گل آمد گر ابر
چو از ابر بینم خروش هژبر
بدرد همی باد پیراهنش
درفشان شود آتش اندر تنش
به عشق هوا بر زمین شد گوا
به نزدیک خورشید فرمانروا
که داند که بلبل چه گوید همی
به زیر گل اندر چه موید همی
نگه کن سحرگاه تا بشنوی
ز بلبل سخن گفتنی پهلوی
همی نالد از مرگ اسفندیار
ندارد به جز ناله زو یادگار
#فردوسی
رستم و اسفندیار
❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شاهنامه
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
چو از ابر بینم همی باد و نم
ندانم که نرگس چرا شد دژم
شب تیره بلبل نخسپد همی
گل از باد و باران بجنبد همی
بخندد همی بلبل از هر دوان
چو بر گل نشیند گشاید زبان
ندانم که عاشق گل آمد گر ابر
چو از ابر بینم خروش هژبر
بدرد همی باد پیراهنش
درفشان شود آتش اندر تنش
به عشق هوا بر زمین شد گوا
به نزدیک خورشید فرمانروا
که داند که بلبل چه گوید همی
به زیر گل اندر چه موید همی
نگه کن سحرگاه تا بشنوی
ز بلبل سخن گفتنی پهلوی
همی نالد از مرگ اسفندیار
ندارد به جز ناله زو یادگار
#فردوسی
رستم و اسفندیار
❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
#پند_از_شاهنامه
#چو باشد فزایندهٔ نیکویی
به پرهیز دارد سر از بدخویی
#فردوسی
نکته‌ای دربارۀ شاهنامه
بیش از شش هزار بیت از ابیاتِ شاهنامه با واژۀ « #چو» آغاز می‌شود، یعنی به طورِ میان‌گین از هر ده بیت یکی! 😁
این رقم بیش از کلِ ابیاتِ دیوانِ حافظ است.
این «چو» معمولاً به معنیِ «وقتی که» است و بسامدِ بالایش نشانۀ روایی بودنِ متن است. فردوسی معمولاً داستان و ماجرا تعریف می‌کند.
@sobhosher
#چو باشد فزایندهٔ نیکویی
به پرهیز دارد سر از بدخویی
#فردوسی
نکته‌ای دربارۀ شاهنامه
بیش از شش هزار بیت از ابیاتِ شاهنامه با واژۀ « #چو» آغاز می‌شود، یعنی به طورِ میان‌گین از هر ده بیت یکی! 😁
این رقم بیش از کلِ ابیاتِ دیوانِ حافظ است.
این «چو» معمولاً به معنیِ «وقتی که» است و بسامدِ بالایش نشانۀ روایی بودنِ متن است. فردوسی معمولاً داستان و ماجرا تعریف می‌کند.
@sobhosher
📝 #شنبه‌هاباداستان‌های_شاهنامه
#داستان_شب
🔅 داستان داراب
🔹بخش سوم
صندوقچهٔ شناور
✍#یونس_پیرزاده
🎤#مهرنوش_مستحقان_زاده
@sobhosher
#داستان_شب
🔅 داستان داراب
🔹بخش سوم
صندوقچهٔ شناور
✍#یونس_پیرزاده
🎤#مهرنوش_مستحقان_زاده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
🌸☘️🌸
🍁برخیز که
صبحی دیگر از پاییز است🍂
🍁این منظرہ
پرشرار و شورانگیز است 🍂
🍁نقاش کشیدہ
نقشی از مهر و سپهر🍂
🍁این تابلو از
عشق و هنر لبریز است 🍂
🎤: #ناهیدپرپینچی
✍🏻: #ناشناس
درود صبحتون زیبا🍃🌱🪸🌸
@sobhosher
🍁برخیز که
صبحی دیگر از پاییز است🍂
🍁این منظرہ
پرشرار و شورانگیز است 🍂
🍁نقاش کشیدہ
نقشی از مهر و سپهر🍂
🍁این تابلو از
عشق و هنر لبریز است 🍂
🎤: #ناهیدپرپینچی
✍🏻: #ناشناس
درود صبحتون زیبا🍃🌱🪸🌸
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرامروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
جهان....
تاریک ترین،شبِ جهان را،دیدیم
ما،خشمِ خدای کهکشان را، دیدیم
تنهاییِ خورشیدِ پر از، گرما را
یخ کردنِ قلبِ آسمان را،دیدیم!
ما،مرگِ پرستوی، بهار آور را
تا زردیِ برگِ ارغوان را،دیدیم
تا مرزِ جنون،رقابتِ آدم ها
خونریزترین،شکلِ خزان را دیدیم!
ابلیس وترازوی عدالت،در پیش
کم،نرخِ گناهِ ابلهان را،دیدیم
درسایه نشسته ای،کمان در دستش
زد،کوریِ چشمِ عاشقان را،دیدیم!
چاه است وبرادر کُشی و، نامردی
شب گریه ی دردِ،پهلوان را دیدیم!
از اصل ونسب،سخن مگو،می ترسم
چون پستیِ نسلِ ناکسان را،دیدیم!
✍🏻: #شهریار_قاسمی
هجدهم مهر ۴۰۲
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرامروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
جهان....
تاریک ترین،شبِ جهان را،دیدیم
ما،خشمِ خدای کهکشان را، دیدیم
تنهاییِ خورشیدِ پر از، گرما را
یخ کردنِ قلبِ آسمان را،دیدیم!
ما،مرگِ پرستوی، بهار آور را
تا زردیِ برگِ ارغوان را،دیدیم
تا مرزِ جنون،رقابتِ آدم ها
خونریزترین،شکلِ خزان را دیدیم!
ابلیس وترازوی عدالت،در پیش
کم،نرخِ گناهِ ابلهان را،دیدیم
درسایه نشسته ای،کمان در دستش
زد،کوریِ چشمِ عاشقان را،دیدیم!
چاه است وبرادر کُشی و، نامردی
شب گریه ی دردِ،پهلوان را دیدیم!
از اصل ونسب،سخن مگو،می ترسم
چون پستیِ نسلِ ناکسان را،دیدیم!
✍🏻: #شهریار_قاسمی
هجدهم مهر ۴۰۲
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
روز جهانی عصای سفید خجسته💐
گرامی یاد و نام دو قُلّه‌ی بزرگ ادبیات ایران و جهان، #رودکی و #هومر
@sobhosher
گرامی یاد و نام دو قُلّه‌ی بزرگ ادبیات ایران و جهان، #رودکی و #هومر
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
اگرچه عطر باران در کویری
اگرچه مهرجویی بی نظیری
ولی با این‌همه زیبایی محض
به جرم عاشقی باید بمیری
#شهراد_میدری
@shahradmeidary
گرامی یاد و نام راوی غم‌ها و شادی‌هاى اين زمانه سخت که پایان روایت زندگی‌اش تمام دوست‌داران سینما را در شوک، حيرت و غم فرو برد ☘️🖤
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
اگرچه عطر باران در کویری
اگرچه مهرجویی بی نظیری
ولی با این‌همه زیبایی محض
به جرم عاشقی باید بمیری
#شهراد_میدری
@shahradmeidary
گرامی یاد و نام راوی غم‌ها و شادی‌هاى اين زمانه سخت که پایان روایت زندگی‌اش تمام دوست‌داران سینما را در شوک، حيرت و غم فرو برد ☘️🖤
🍁🪸🍂
آسمانی بی ابر، اطلسی‌هایی تَر،
رستگاری نزدیک، لای گل‌های حیاط
نور در کاسه‌ی مس چه نوازش‌ها میریزد
نردبان از سر دیوار بلند،
صبح را روی زمین می‌آرد...
🎤: #ناهیدپرپینچی
✍🏻: #سهراب_سپهری
درود صبحتون زیبا🪸🍂🍁
@sobhosher
آسمانی بی ابر، اطلسی‌هایی تَر،
رستگاری نزدیک، لای گل‌های حیاط
نور در کاسه‌ی مس چه نوازش‌ها میریزد
نردبان از سر دیوار بلند،
صبح را روی زمین می‌آرد...
🎤: #ناهیدپرپینچی
✍🏻: #سهراب_سپهری
درود صبحتون زیبا🪸🍂🍁
@sobhosher