صبح و شعر
647 subscribers
2.14K photos
281 videos
331 files
3.24K links
ادبیات هست چون جهان برای جان‌های عاصی کافی نیست.🥰😍 🎼🎧📖📚
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Nahid parpinchi
برخیز و باده نوش
که مستان صبح خیز
آتش به آب دیده‌ی
ساغر نشانده‌اند

#خواجوی_کرمانی

درود، روزتان‌ به شادی
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان: وحيد بيداريان

@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

#نثر_فارسى

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

بپرهیز از دوستی که مر دوست ترا دشمن دارد و دوستی که بی‌بهانهٔ و بی‌حجتی بگله شود، دیگر بدوستی او طمع مدار و اندر جهان بی‌عیب کس مشناس، اما تو هنرمند باش، که هنرمند بی‌عیب بود و دوست بی‌هنر مدار، که از دوست بی‌هنر فلاح نیامد و دوستان قدح را از جملهٔ دوستان مشمار، که ایشان دوست قدح باشند نه دوست
و بنگر میان دوستان نیک و بد و با هر دو گروه دوستی کن، با نیکان بدل دوستی کن و با بدان بزبان دوستی کن، تا دوستی هر دو گروه ترا حاصل بود، که نه همه حاجتی به نیکان افتد، وقت باشد که بدوستی بدان نیز حاجت افتد
اما با بی‌خردان هرگز دوستی مکن، که دوست بى خرد بدوستی آن بکند که صد دشمن عاقل نکنند بدشمنی و دوستی با مردم هنری و نیک عهد کن، تا تو نیز بدان هنرها معروف و ستوده باشی که آن دوستان تو بدان معروف و ستوده باشند و تنها نشستن از هم‌نشین بد اولی‌تر،

📚: #قابوسنامه
✍🏻: #عنصرالمعالى

 ━··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، لحظه هاتان دلخواه🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
✴️ هرشب يك پرسش
نوشتار كدام گزينه نادرست است؟
‏@sobhosher
Anonymous Quiz
85%
آخره ماه
6%
هوا سرده
3%
حالم خوبه
6%
كارش عاليه
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵⛄️🌨❄️
#شعر_خوب_بخوانیم

اگر در این روز تابستانی رفتی
If you go away on this summer day

آن وقت ممکن است خورشید را نیز از بین ببری
Then you might as well take the sun away

تمام پرندگانی که در یک آسمان تابستانی پرواز کردند
All the birds that flew in a summer sky

وقتی عشقمون نو بود و دلمون بلند
When our love was new and our hearts were high

وقتی روز جوان بود و شب بلند
When the day was young and the night was lo-ong

و ماه برای آواز پرندگان شب ایستاده بود
And the moon stood still for the night birds song

اگر رفتی، اگر رفتی، اگر رفتی
If you go away, If you go away, If you go away
ولی اگه بمونی یه روز برات درست میکنم
But if you stay I'll make you a day

انگار هیچ روزی نبوده و نخواهد بود
Like no day has been or will be again

روی خورشید بادبانی خواهیم کرد، روی باران سوار خواهیم شد
We'll sail on the sun, we'll ride on the rain

ما با درختان صحبت خواهیم کرد و باد را می پرستیم
We'll talk to the trees and worship the wind

بعد اگه رفتی میفهمم
Then if you go-o I'll understand

آنقدر عشق را به من بسپار تا دستم را پر کند
Leave me just enough love to fill up my hand

اگر رفتی، اگر رفتی، اگر رفتی
If you go away, If you go away, If you go away
همانطور که می دانم اگر بروی باید
If you go away as I know you must

در دنیا چیزی برای اعتماد باقی نخواهد ماند
There'll be nothin' left in the world to trust

فقط یک اتاق خالی پر از فضای خالی
Just an empty room full of empty space

مثل نگاه خالی که در صورت تو می بینم
Like the empty look I see on your face

می‌توانم به تو بگویم همین‌طور که می‌چرخی تا بروی
Can I tell you now as you turn to go

تا سلام بعدی تو آرام آرام میمیرم
I'll be dying slowly till your next hello

اگر رفتی، اگر رفتی، اگر رفتی…
If you go away, If you go away, If
you go away…

🎼 #نیل_دایمند خواننده و ترانه‌سرای راک، کانتری، فولک و پاپ آمریکایی فراخور زادروزش💐

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴

📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.

#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_هشتاد_پنج
ادامه حكايت شُركان
داستانگو: #ليلا_پراشيده

@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Nahid parpinchi
با داده قناعت کن و با داد بزی
در بند تکلف مشو، آزاد بزی

در به ز خودی نظر مکن، غصه مخور
در کم ز خودی نظر کن و شاد بزی

- رودکی

| ☀️ صبح بخیر
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

#شعرديروز

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━
 
ای که شهد شکربن تو برد آب نبات
خاک خاک کف پای تو شود آب حیات

بشکر خنده ز تنک شکر شورانگیز
تا شکر ریخته‌ئی ریخته‌ئی آب نبات

از دل تنگ شکر شور برآمد روزی
که برآمد ز لب چشمهٔ نوش تو نبات

گر بخونم بخط خویش برات آوردی
نکشم سر ز خطت زانک بوجهست برات

منکه جز آب فراتم نشود دامنگیر
پیش جیحون سرشکم برود آب فرات

آنچنان درصفت ذات تو حیران شده‌ام
که نخواهم که رود جز سخن از ذات و صفات

در وفا چشم ندارم که ثباتت باشد
که توقع نتوان داشتن از عمر ثبات

خواجو از عشق تو چون از سرهستی بگذشت
بوفات آمد و برخاک درت کرد وفات

✍🏻: #خواجوى_كرمانى
سده هفتم

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، روزتان زيبا 🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
✴️ هرشب يك پرسش
نخستين كتابخانه عمومى دولتى در ايران كدام است؟
‏@sobhosher
Anonymous Quiz
50%
كتابخانه ملى ايران
33%
کتابخانه تربیت تبريز
10%
كنابخانه مجلس شوراى اسلامى
7%
نمى دانم
Forwarded from اتچ بات
#دكلمه_ها 🎼🎶🎵🌧☃️❄️

وقتی تو می گویی وطن من خاک بر سر می کنم
گویی شکست شیر را از موش باور میکنم

وقتی تو میگویی وطن بر خویش می لرزد قلم
من نیز رقص مرگ را با او به دفتر می کنم

وقتی تو می گویی وطن یکباره خشکم می زند
وان دیده ی مبهوت را با خون دل تَر می کنم

بی کوروش و بی تهمتن با ما چه گویی از وطن
با تخت جمشید کهن من عمر را سر می کنم….

✍🏻🎤: #مصطفی_بادکوبه ای فراخور
زادروزش💐

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴

📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.

#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_هشتاد_شش
ادامه حكايت شُركان
داستانگو: #ليلا_پراشيده

@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان : بهروز صفرزاده

@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

#يك_برگ_كتاب

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•━

🟡 چه کم تجربه است آن کس که گمان میکند نشان دادنِ عقل و هوش موجب محبوبیت در جامعه میشود! برعکس، این دو خصوصیت نزد اکثریتِ غالبِ مردم خشم و نفرت ایجاد میکند.
هر اندازه که نتوانند این خشم و نفرت را ابراز کنند و حتی آن را از خود هم پنهان کنند این احساس شدیدتر میشود.
آنچه درواقع میگذرد این است: وقتی کسی برتریِ فکریِ مخاطبِ خود را درک و احساس میکند در نهان و بی آنکه خود بداند نتیجه میگیرد که مخاطب نیز به همان اندازه، حقارت و محدود بودنِ او را درک و احساس میکند‌. این قیاسِ پنهان، تلخ ترین نوعِ نفرت و خشم و کینه را در او تحریک میکند.
پس گراسیان به درستی میگوید که:
«تنها وسیله‌ای که موجبِ محبوبیت میشود این است که آدمی پوستِ کُندذهن‌ترینِ حیوانات را بر تنِ خود بکِشد!»


✍🏻: #آرتور_شوپنهاور
📚: #در_باب_حکمت_زندگی

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، روزتان دلپذير 🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
صبح و شعر
📚آنچه بزرگترین نویسندگان و شاعران دنیا #روزانه انجام می‌دادند. 🔹نویسندگی نیازمند شرایط خاصی است و نویسندگان چیر‌ه‌دست دنیا کارهای عجیب و جالبی را روزانه انجام می‌دادند تا بتوانند از پس #نوشتن بزرگترین اثرهای ادبی برآیند. 🔺#جین_آستن بدون شک اگر اهل خواندن…
#عادات_عجیب_نویسندگان

#جین_آستین به گفته خواهرزاده اش، اغلب در اتاق نشیمن خانوادگی شان می نوشت و معمولا غروب مطالبی را که نوشته بود با صدای بلند برای خانواده اش می خواند به غیر از این او زیاد اهل آشپزی هم نبود و خودش هم در این باره می گوید:
"آفرینش ادبی با ذهنی پر از تکه های گوشت گوسفند و خوراک ریواس ناممکن است."😉

@sobhosher
✴️ هرشب يك پرسش
املاى كدام كلمه غلط است ؟
‏@sobhosher
Anonymous Quiz
12%
قدیم‌الایام
41%
قسی‌القلب
14%
ابدالدهر
34%
تحت‌الفظی
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵⛄️🌨❄️
#شعر_خوب_بخوانیم



تا بیکران ...

تا بیکران خویشم گامی دگر نمانده است
آغوش مهر بگشای ای راز روزگاران

خسته است شبرو ماه ، ای ابر همرهی کن
تا تر کند گلویی از جام چشمه ساران

ای شب چه می‌کشانی در خاک و خون شفق را
فردا دوباره آیند از راه نیزه داران

روز وداع یاران ما را امان ندادند
دردا که تا بگرییم چون ابر در بهاران

روزی که با تو بودم ، در زیر چتر باران
گفتی خوش است بودن گفتم کنار یاران

🎤: #حسام_الدین_سراج
🎼: #تهمورس_پورناظری
✍🏻: #پرتو_کرمانشاهی گرامى ياد و نامش🍀

@sobhosher