🍁🪸🍂
آسمانی بی ابر، اطلسی‌هایی تَر،
رستگاری نزدیک، لای گل‌های حیاط
نور در کاسه‌ی مس چه نوازش‌ها میریزد
نردبان از سر دیوار بلند،
صبح را روی زمین می‌آرد...
🎤: #ناهیدپرپینچی
✍🏻: #سهراب_سپهری
درود صبحتون زیبا🪸🍂🍁
@sobhosher
آسمانی بی ابر، اطلسی‌هایی تَر،
رستگاری نزدیک، لای گل‌های حیاط
نور در کاسه‌ی مس چه نوازش‌ها میریزد
نردبان از سر دیوار بلند،
صبح را روی زمین می‌آرد...
🎤: #ناهیدپرپینچی
✍🏻: #سهراب_سپهری
درود صبحتون زیبا🪸🍂🍁
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
#برگ_گل_گلستان_سعدی 🍃🌺
فقيره درويشی حامله بود مدت حمل بسر آورده و مرين درويش را همه عمر فرزند نيامده بـود. گفت اگر خدای عزوجل مرا پسری دهد جزين خرقه كه پوشيده دارم هر چه ملک من است ايثار درويشان كنم. اتفاقا پسر آورد و سفره درويشان بموجب شرط بنهاد.
پس از چند سالی كه از سفر شام بازآمدم به محلت آن دوست برگذشتم و از چگونگی حالش خبر پرسيدم. گفتند به زندان شحنه درست. سبب پرسيدم كسی گفت پسرش خمر خورده است و عربده كرده و خون كسی ريخته و خود از ميان گريخته. پدر را بعلت او سلسله در نای است و بند گران بر پای. گفتم اين بلا را بحاجت از خدا خواسته است .
زنان باردار اى مرد هشيار
اگر وقت ولادت مار زايند
از آن بهتر به نزديک خردمند
كه فرزندان ناهموار زايند
✍🏻: #سعــــدی
📚 باب هفتم (در تاثیر تربیت)
پوشیده داشتن: بر تن داشتن، ملبس بودن
بموجب شرط: بر اساس نذر
سفره نهادن: سفره گستردن ، بخشش کردن
شحنه: داروغه، پاسبان
خمر: شراب
سلسله: زنجیر
نای: گردن
بحاجت: با دعا و راز و نیاز
ناهموار: بی‌تربیت
🍃 اجاق‌کوری بهتر از فرزند بی‌تربیت و نااهل داشتنه 😕🍃
@sobhosher
#برگ_گل_گلستان_سعدی 🍃🌺
فقيره درويشی حامله بود مدت حمل بسر آورده و مرين درويش را همه عمر فرزند نيامده بـود. گفت اگر خدای عزوجل مرا پسری دهد جزين خرقه كه پوشيده دارم هر چه ملک من است ايثار درويشان كنم. اتفاقا پسر آورد و سفره درويشان بموجب شرط بنهاد.
پس از چند سالی كه از سفر شام بازآمدم به محلت آن دوست برگذشتم و از چگونگی حالش خبر پرسيدم. گفتند به زندان شحنه درست. سبب پرسيدم كسی گفت پسرش خمر خورده است و عربده كرده و خون كسی ريخته و خود از ميان گريخته. پدر را بعلت او سلسله در نای است و بند گران بر پای. گفتم اين بلا را بحاجت از خدا خواسته است .
زنان باردار اى مرد هشيار
اگر وقت ولادت مار زايند
از آن بهتر به نزديک خردمند
كه فرزندان ناهموار زايند
✍🏻: #سعــــدی
📚 باب هفتم (در تاثیر تربیت)
پوشیده داشتن: بر تن داشتن، ملبس بودن
بموجب شرط: بر اساس نذر
سفره نهادن: سفره گستردن ، بخشش کردن
شحنه: داروغه، پاسبان
خمر: شراب
سلسله: زنجیر
نای: گردن
بحاجت: با دعا و راز و نیاز
ناهموار: بی‌تربیت
🍃 اجاق‌کوری بهتر از فرزند بی‌تربیت و نااهل داشتنه 😕🍃
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعردیروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
ای جان و ای دو دیده بینا چگونه‌ای
وی رشک ماه و گنبد مینا چگونه‌ای
ای ما و صد چو ما ز پی تو خراب و مست
ما بی‌تو خسته‌ایم تو بی‌ما چگونه‌ای
آن جا که با تو نیست چو سوراخ کژدم است
و آن جا که جز تو نیست تو آن جا چگونه‌ای
ای جان تو در گزینش جان‌ها چه می‌کنی
وی گوهری فزوده ز دریا چگونه‌ای
ای مرغ عرش آمده در دام آب و گل
در خون و خلط و بلغم و صفرا چگونه‌ای
ای کوه قاف صبر و سکینه چه صابری
وی عزلتی گرفته چو عنقا چگونه‌ای
عالم به توست قایم تو در چه عالمی
تنها به توست زنده تو تنها چگونه‌ای
ای آفتاب از تو خجل در چه مشرقی
وی زهر ناب با تو چو حلوا چگونه‌ای
زیر و زبر شدیمت بی‌زیر و بی‌زبر
ای درفکنده فتنه و غوغا چگونه‌ای
گر غایبی ز دل تو در این دل چه می‌کنی
ور در دلی ز دوده سودا چگونه‌ای
ای شاه شمس مفخر تبریز بی‌نظیر
در قاب قوس قرب و در ادنی چگونه‌ای
✍🏻: #مولانا
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعردیروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
ای جان و ای دو دیده بینا چگونه‌ای
وی رشک ماه و گنبد مینا چگونه‌ای
ای ما و صد چو ما ز پی تو خراب و مست
ما بی‌تو خسته‌ایم تو بی‌ما چگونه‌ای
آن جا که با تو نیست چو سوراخ کژدم است
و آن جا که جز تو نیست تو آن جا چگونه‌ای
ای جان تو در گزینش جان‌ها چه می‌کنی
وی گوهری فزوده ز دریا چگونه‌ای
ای مرغ عرش آمده در دام آب و گل
در خون و خلط و بلغم و صفرا چگونه‌ای
ای کوه قاف صبر و سکینه چه صابری
وی عزلتی گرفته چو عنقا چگونه‌ای
عالم به توست قایم تو در چه عالمی
تنها به توست زنده تو تنها چگونه‌ای
ای آفتاب از تو خجل در چه مشرقی
وی زهر ناب با تو چو حلوا چگونه‌ای
زیر و زبر شدیمت بی‌زیر و بی‌زبر
ای درفکنده فتنه و غوغا چگونه‌ای
گر غایبی ز دل تو در این دل چه می‌کنی
ور در دلی ز دوده سودا چگونه‌ای
ای شاه شمس مفخر تبریز بی‌نظیر
در قاب قوس قرب و در ادنی چگونه‌ای
✍🏻: #مولانا
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
#دكلمه_هام 🎤🎼🎶🎵🍂🪸🍁
جلوه گری کن دلم ازعشق پگاهی
یا که بسوزان تنم از آتش آهی
کاش مکررشود آن حادثه ی خوب :
حالت ماهی که درافتاده به چاهی
بارش یک ریز ابابیل نگاهت
رنگ هزیمت بکشد روی سپاهی
چوب خط عاشقی ام پرشده ازتو
حبس شده کوه غمت دردل کاهی
منحرفم کن سرِ بازُفتِ* خیالت
یا بکشم دربرخود شانه ی راهی
داد و ستد کن که دلم را بفروشم
نرخ نگاه تو به آغوش گناهی
دار و نداردل من، بغض غریبی است
می ترکد از تو حبابم به نگاهی.(۱۳۹۲)
✍🏻: #جهانشاه_تاج_مرادی
🎤: #مریم_رضوی
🎼: passage in to midnight
* بخش بازفت (Bazoft): منطقه‌ای خوش آب و هوا در رشته کو‌ه‌های زاگرس، شهرستان کوهرنگ ، در ۱۹۰ کیلومتری شهرکرد -مرکز استان چهارمحال بختیاری- قرار دارد و در مسیر کوچ عشایر است. طبیعت بکر و شگفت‌انگیزش چشم جان هر بیینده‌ای را می‌نوازد.
@sobhosher
جلوه گری کن دلم ازعشق پگاهی
یا که بسوزان تنم از آتش آهی
کاش مکررشود آن حادثه ی خوب :
حالت ماهی که درافتاده به چاهی
بارش یک ریز ابابیل نگاهت
رنگ هزیمت بکشد روی سپاهی
چوب خط عاشقی ام پرشده ازتو
حبس شده کوه غمت دردل کاهی
منحرفم کن سرِ بازُفتِ* خیالت
یا بکشم دربرخود شانه ی راهی
داد و ستد کن که دلم را بفروشم
نرخ نگاه تو به آغوش گناهی
دار و نداردل من، بغض غریبی است
می ترکد از تو حبابم به نگاهی.(۱۳۹۲)
✍🏻: #جهانشاه_تاج_مرادی
🎤: #مریم_رضوی
🎼: passage in to midnight
* بخش بازفت (Bazoft): منطقه‌ای خوش آب و هوا در رشته کو‌ه‌های زاگرس، شهرستان کوهرنگ ، در ۱۹۰ کیلومتری شهرکرد -مرکز استان چهارمحال بختیاری- قرار دارد و در مسیر کوچ عشایر است. طبیعت بکر و شگفت‌انگیزش چشم جان هر بیینده‌ای را می‌نوازد.
@sobhosher
Telegram
attach 📎
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#يك_برگ_كتاب
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
يادمان باشد كه در جهان هولوگرافيك، خود مكان نيز در حكم يك توهم است.
همانطور كه تصوير يك سيب روى تكه‌اى فيلم هولوگرافيك مكان خاصى ندارد، در جهانى كه هولوگرافيك وار سازمان يافته، اشيا و امور نيز جايگاه خاصى ندارند و همه چيز در نهايت بى مكان است، از جمله آگاهى، بنابراين با آنكه به نظر مى‌آيد كه جايگاه آگاهى ما در سر ماست، تحت شرايطى خاص، اين جايگاه مى‌تواند به همان سهولت در گوشه‌ى سقف اتاق باشد، يا دور روبر ساختمان معلق باشد يا هر جاى ديگر...
اگر درك و دريافت ايده‌ى آگاهى بى‌مكان به نظر دشوار مى آيد، شايد بتوان با تشبيه آن به رويا و پديده‌ى خواب ديدن از دشوارى آن قدرى كاست. خيال كنيد داريد خواب مى‌بينيد كه در حال بازديد از يك نمايشگاه بسيار شلوغ آثار هنرى هستيد، همانطور كه از ميان مردم مى‌گذريد و به آثار هنرى نگاه مى‌كنيد، جايگاه آگاهى شما ظاهرا در سر آن شخصى است كه در رويا خود شما هستيد...ولى آگاهى شما واقعا كجاست؟؟
يك تحليل ساده نشان مى دهد كه آگاهى شما بواقع در همه ى آن چيزهايى است كه در روياست؛ در آدم هاى ديگرى كه به نمايشگاه آمده اند، در كارهاى هنرى و حتى در فضاى خود رويا در يك رويا، مكان نيز در حكم توهم است،زيرا همه چيز - مردم، اشيا، فضا، آگاهى و غيره - همگى از واقعيتى عميق تر و بنيادى تر كه متعلق به رويابين است شكفته مى‌شود.
✍🏻 : #مايكل_تالبوت
📚: جهان هولوگرافيك
ترجمه زنده یاد داریوش مهرجویی🖤
یادش گرامی
—··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#يك_برگ_كتاب
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
يادمان باشد كه در جهان هولوگرافيك، خود مكان نيز در حكم يك توهم است.
همانطور كه تصوير يك سيب روى تكه‌اى فيلم هولوگرافيك مكان خاصى ندارد، در جهانى كه هولوگرافيك وار سازمان يافته، اشيا و امور نيز جايگاه خاصى ندارند و همه چيز در نهايت بى مكان است، از جمله آگاهى، بنابراين با آنكه به نظر مى‌آيد كه جايگاه آگاهى ما در سر ماست، تحت شرايطى خاص، اين جايگاه مى‌تواند به همان سهولت در گوشه‌ى سقف اتاق باشد، يا دور روبر ساختمان معلق باشد يا هر جاى ديگر...
اگر درك و دريافت ايده‌ى آگاهى بى‌مكان به نظر دشوار مى آيد، شايد بتوان با تشبيه آن به رويا و پديده‌ى خواب ديدن از دشوارى آن قدرى كاست. خيال كنيد داريد خواب مى‌بينيد كه در حال بازديد از يك نمايشگاه بسيار شلوغ آثار هنرى هستيد، همانطور كه از ميان مردم مى‌گذريد و به آثار هنرى نگاه مى‌كنيد، جايگاه آگاهى شما ظاهرا در سر آن شخصى است كه در رويا خود شما هستيد...ولى آگاهى شما واقعا كجاست؟؟
يك تحليل ساده نشان مى دهد كه آگاهى شما بواقع در همه ى آن چيزهايى است كه در روياست؛ در آدم هاى ديگرى كه به نمايشگاه آمده اند، در كارهاى هنرى و حتى در فضاى خود رويا در يك رويا، مكان نيز در حكم توهم است،زيرا همه چيز - مردم، اشيا، فضا، آگاهى و غيره - همگى از واقعيتى عميق تر و بنيادى تر كه متعلق به رويابين است شكفته مى‌شود.
✍🏻 : #مايكل_تالبوت
📚: جهان هولوگرافيك
ترجمه زنده یاد داریوش مهرجویی🖤
یادش گرامی
—··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
✍🏻: #استفان_مالارمه [ Stéphane Mallarmé( فرانسه، ۱۸۹۸--۱۸۴۲ )
برگردان: مراد فرهادپور
@sobhosher
☕️
✍🏻: #استفان_مالارمه [ Stéphane Mallarmé( فرانسه، ۱۸۹۸--۱۸۴۲ )
برگردان: مراد فرهادپور
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
ما از مدت‌ها پيش
زيرِ زمين بوديم
كار خودمان را می‌كرديم
ما بسياريم
اما یکی هستیم
زماني را يادمان م‌یآيد
كه انسان بوديم
ما بين ريشه‌ها و سنگ‌ها زیسته‌ایم
برای گوشی که نیست آواز خوانده‌ایم
و تنها در شب است
كه بیرون می‌آییم
تا در هوای آزاد عشق بورزيم
چيزي كه از روح پوتين ها بیزار است
از اعتقادات خشك چرمي شان
ما خوب می‌دانيم كه يك پوتين شبیه چیست
وقتي كه از پايين نگريسته شود
ما فلسفه‌ی پوتين‌ها را می‌دانيم
متافیزیکِ لگد و نردبان را
ما از پوتين‌ها می‌ترسیم
اما خوار می‌شمریم
پايی را كه محتاجشان است
✍🏻: #مارگارت_آتوود
ترجمه :ساناز مصدق و بهار قهرمانی
#نه_به_جنگ
#ننگ_بر_حامیان_جنگ
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
ما از مدت‌ها پيش
زيرِ زمين بوديم
كار خودمان را می‌كرديم
ما بسياريم
اما یکی هستیم
زماني را يادمان م‌یآيد
كه انسان بوديم
ما بين ريشه‌ها و سنگ‌ها زیسته‌ایم
برای گوشی که نیست آواز خوانده‌ایم
و تنها در شب است
كه بیرون می‌آییم
تا در هوای آزاد عشق بورزيم
چيزي كه از روح پوتين ها بیزار است
از اعتقادات خشك چرمي شان
ما خوب می‌دانيم كه يك پوتين شبیه چیست
وقتي كه از پايين نگريسته شود
ما فلسفه‌ی پوتين‌ها را می‌دانيم
متافیزیکِ لگد و نردبان را
ما از پوتين‌ها می‌ترسیم
اما خوار می‌شمریم
پايی را كه محتاجشان است
✍🏻: #مارگارت_آتوود
ترجمه :ساناز مصدق و بهار قهرمانی
#نه_به_جنگ
#ننگ_بر_حامیان_جنگ
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شاهنامه
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
ازان پس به هرسو یکی نامه کرد
به جایی که درویش بد جامه کرد
بپرسید هرجا که بی‌رنج کیست
به هرجای درویش و بی‌گنج کیست
ز کار جهان یکسر آگه کنید
دلم را سوی روشنی ره کنید
بیامدش پاسخ ز هر کشوری
ز هر نامداری و هر مهتری
که آباد بینیم روی زمین
به هرجای پیوسته شد آفرین
مگر مرد درویش کز شهریار
بنالد همی از بد روزگار
که چون می گسارد توانگر همی
به سر بر ز گل دارد افسر همی
به آواز رامشگران می خورند
چو ما مردمان را به کس نشمرند
تهی دست بی‌رود و گل، می خورد
توانگر همانا ندارد خرد
#فردوسی
پادشاهی بهرام گور
❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شاهنامه
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
ازان پس به هرسو یکی نامه کرد
به جایی که درویش بد جامه کرد
بپرسید هرجا که بی‌رنج کیست
به هرجای درویش و بی‌گنج کیست
ز کار جهان یکسر آگه کنید
دلم را سوی روشنی ره کنید
بیامدش پاسخ ز هر کشوری
ز هر نامداری و هر مهتری
که آباد بینیم روی زمین
به هرجای پیوسته شد آفرین
مگر مرد درویش کز شهریار
بنالد همی از بد روزگار
که چون می گسارد توانگر همی
به سر بر ز گل دارد افسر همی
به آواز رامشگران می خورند
چو ما مردمان را به کس نشمرند
تهی دست بی‌رود و گل، می خورد
توانگر همانا ندارد خرد
#فردوسی
پادشاهی بهرام گور
❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
📝 #شنبه‌هاباداستان‌های_شاهنامه
#داستان_شب
🔅 داستان داراب
🔹بخش چهارم
صندوقچهٔ شناور
✍#یونس_پیرزاده
🎤#مهرنوش_مستحقان_زاده
@sobhosher
#داستان_شب
🔅 داستان داراب
🔹بخش چهارم
صندوقچهٔ شناور
✍#یونس_پیرزاده
🎤#مهرنوش_مستحقان_زاده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
به به چه نسیمی چه هوایی سر صبح
به به چه سرود ودلگشائیست سر صبح
صبـحانه ی من؛ بهشتی ؛از زیبـایی ست
پیچیده چه عطر خوش؛چایی سر صبح
✍🏻: #ناشناس
🎤: #ناهیدپرپینچی
درود صبحتون زیبا
@sobhosher
به به چه سرود ودلگشائیست سر صبح
صبـحانه ی من؛ بهشتی ؛از زیبـایی ست
پیچیده چه عطر خوش؛چایی سر صبح
✍🏻: #ناشناس
🎤: #ناهیدپرپینچی
درود صبحتون زیبا
@sobhosher