━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#يك_برگ_كتاب
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
توانِ کلمات منحصر به ارتعاش هوا نیست. آن‌ها می‌توانند چیزهای عظیم‌تر را به حرکت درآورند.
می‌خواهم بی‌هیچ درنگی تو را با سایه‌های سیاه این جهان رودررو کنم. اما نباید بترسی.
به سیاهی‌ها خیره شو و آنچه را به کار تو می‌آید دست‌چین کن.
منظورم از سیاهی، اصولا سیاهی به لحاظ اخلاقی است.
حتما هنوز به یاد داری روزی به تو گفتم گونه‌ای بشر به نام آدمِ بد در این جهان وجود ندارد.
باید توجه داشت بیشتر خوب‌ها هم، اگر موقعیتش پیش بیاید ناگهان بد می‌شوند.
✍🏻 #ناتسومه_سو‌سه‌کی
• ترجمه: قدرت‌الله ذاکری
📚: کوکورو
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#يك_برگ_كتاب
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
توانِ کلمات منحصر به ارتعاش هوا نیست. آن‌ها می‌توانند چیزهای عظیم‌تر را به حرکت درآورند.
می‌خواهم بی‌هیچ درنگی تو را با سایه‌های سیاه این جهان رودررو کنم. اما نباید بترسی.
به سیاهی‌ها خیره شو و آنچه را به کار تو می‌آید دست‌چین کن.
منظورم از سیاهی، اصولا سیاهی به لحاظ اخلاقی است.
حتما هنوز به یاد داری روزی به تو گفتم گونه‌ای بشر به نام آدمِ بد در این جهان وجود ندارد.
باید توجه داشت بیشتر خوب‌ها هم، اگر موقعیتش پیش بیاید ناگهان بد می‌شوند.
✍🏻 #ناتسومه_سو‌سه‌کی
• ترجمه: قدرت‌الله ذاکری
📚: کوکورو
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
📡 #پیام_ادبی ━•··•✦❁🔆
انجمن #شعر غزلستان برگزار می‌کند
با اجرای :
دکتر فرشته خدابنده
کارشناس:
دکتر علی آبان
📆: #پنج‌شنبه ⏰: ۱۶
نشانى: 👈🏻 #تهران- خیابان کارگر شمالی بازارچه پارک لاله_ کافه قادری
━•··•✦❁🌐❁✦•··•━
@sobhosher
انجمن #شعر غزلستان برگزار می‌کند
با اجرای :
دکتر فرشته خدابنده
کارشناس:
دکتر علی آبان
📆: #پنج‌شنبه ⏰: ۱۶
نشانى: 👈🏻 #تهران- خیابان کارگر شمالی بازارچه پارک لاله_ کافه قادری
━•··•✦❁🌐❁✦•··•━
@sobhosher
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_چهارسد_پنجاه_پنجم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_چهارسد_پنجاه_پنجم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
🌸☘️🌸
.
صبح شد ...
آی نمی‌باید خفت
چشم بگشای که خورشید شکفت
باز کن پنجره را با دمِ صبح
باید از خانه‌ی دل
گَرد پریشانی رفت
✍🏻: #سلمان_هراتی
🎤: #ناهیدپرپینچی
درود روزتون زیبا🍃🌱🪸🌸
@sobhosher
.
صبح شد ...
آی نمی‌باید خفت
چشم بگشای که خورشید شکفت
باز کن پنجره را با دمِ صبح
باید از خانه‌ی دل
گَرد پریشانی رفت
✍🏻: #سلمان_هراتی
🎤: #ناهیدپرپینچی
درود روزتون زیبا🍃🌱🪸🌸
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
نمی‌دانیم عشق چیست
امروز چه روزى است؟
ما خود تمامى روزهاییم
اى دوست
ما خود زندگی‌ایم
به تمامى اى یار
یکدیگر را دوست می‌داریم
و زندگى می‌کنیم
زندگى می‌کنیم
و یکدیگر را دوست می داریم
و
نه می‌دانیم زندگى چیست
و
نه می‌دانیم روز چیست
و
نه می‌دانیم عشق چیست
✍🏻: #ژاک_پره_ور/ فرانسه
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
نمی‌دانیم عشق چیست
امروز چه روزى است؟
ما خود تمامى روزهاییم
اى دوست
ما خود زندگی‌ایم
به تمامى اى یار
یکدیگر را دوست می‌داریم
و زندگى می‌کنیم
زندگى می‌کنیم
و یکدیگر را دوست می داریم
و
نه می‌دانیم زندگى چیست
و
نه می‌دانیم روز چیست
و
نه می‌دانیم عشق چیست
✍🏻: #ژاک_پره_ور/ فرانسه
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_چهارسد_پنجاه_ششم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_چهارسد_پنجاه_ششم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#مشاهیر
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
ورا از من می‌پرسد:
«مگر در آن کشور پیرها هم نمی‌میرند؟»
نه. به هیچ وجه...
آنچه در مورد این قحطی جالب است و آن را از میلیون‌ها فاجعه گرسنگی دیگر که کره زمین به آن‌ها دچار شده متمایز می‌کند،
درست همین نکته است که قربانیان ِ آن همه کودک‌اند.
📚: #آهستگی
✍🏻: #میلان_کوندرا
نویسندهٔ چک تبار فرانسوی او به دلیل
سبک نویسندگی‌اش (مضامین و شخصیت‌هایی را به تصویر می‌کشد که بین واقعیت پیش پا افتاده زندگی روزمره و دنیای متعالی ایده‌ها شناورند،) تحسین می‌شود.
اولین رمان کوندرا با عنوان «شوخی» در سال ۱۹۶۷ منتشر شد و تصویری کوبنده از رژیم کمونیستی چکسلواکی ارائه داد. این اثر اولین گام در مسیر کوندرا به سوی تبدیل شدن او به یک منتقد در تبعید بود.
او در سال ۱۹۷۶ به روزنامه فرانسوی لوموند گفته بود که سیاسی خواندن آثارش به معنای ساده‌سازی بیش از حد و در نتیجه پنهان کردن اهمیت واقعی آن‌هاست.
او در سال ۱۹۸۷ جایزه ملی اتریش برای ادبیات اروپا را دریافت کرد. همچنین در سال ۲۰۰۰ برنده جایزه بین‌المللی «هاردر» شد. در سال ۲۰۰۷ هم جایزه ملی ادبیات جمهوری چک به این نویسنده تعلق گرفت.
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#مشاهیر
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
ورا از من می‌پرسد:
«مگر در آن کشور پیرها هم نمی‌میرند؟»
نه. به هیچ وجه...
آنچه در مورد این قحطی جالب است و آن را از میلیون‌ها فاجعه گرسنگی دیگر که کره زمین به آن‌ها دچار شده متمایز می‌کند،
درست همین نکته است که قربانیان ِ آن همه کودک‌اند.
📚: #آهستگی
✍🏻: #میلان_کوندرا
نویسندهٔ چک تبار فرانسوی او به دلیل
سبک نویسندگی‌اش (مضامین و شخصیت‌هایی را به تصویر می‌کشد که بین واقعیت پیش پا افتاده زندگی روزمره و دنیای متعالی ایده‌ها شناورند،) تحسین می‌شود.
اولین رمان کوندرا با عنوان «شوخی» در سال ۱۹۶۷ منتشر شد و تصویری کوبنده از رژیم کمونیستی چکسلواکی ارائه داد. این اثر اولین گام در مسیر کوندرا به سوی تبدیل شدن او به یک منتقد در تبعید بود.
او در سال ۱۹۷۶ به روزنامه فرانسوی لوموند گفته بود که سیاسی خواندن آثارش به معنای ساده‌سازی بیش از حد و در نتیجه پنهان کردن اهمیت واقعی آن‌هاست.
او در سال ۱۹۸۷ جایزه ملی اتریش برای ادبیات اروپا را دریافت کرد. همچنین در سال ۲۰۰۰ برنده جایزه بین‌المللی «هاردر» شد. در سال ۲۰۰۷ هم جایزه ملی ادبیات جمهوری چک به این نویسنده تعلق گرفت.
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
📡 #پیام_ادبی ━•··•✦❁🔆
🔅انجمن ادبی ارگ ری برگزار مى‌کند
شعرخوانی
نقد و بررسی شعر
با حضور شاعران مطرح
دبیر انجمن:
مهدی میرآقایی
📆 : شنبه ۲۴تیرماه
⏰: ۱۶ تا ۱۸
نشانى: #شهرری _میدان نماز فرهنگ‌سرای ولا-
مجموعه فرهنگی دروازه ری
━•··•✦❁🌐❁✦•··•━
@sobhosher
🔅انجمن ادبی ارگ ری برگزار مى‌کند
شعرخوانی
نقد و بررسی شعر
با حضور شاعران مطرح
دبیر انجمن:
مهدی میرآقایی
📆 : شنبه ۲۴تیرماه
⏰: ۱۶ تا ۱۸
نشانى: #شهرری _میدان نماز فرهنگ‌سرای ولا-
مجموعه فرهنگی دروازه ری
━•··•✦❁🌐❁✦•··•━
@sobhosher
〰️🔅✅🔅〰️
🔍 #راز_واژه
درود
🔅 از #عدلیه تا #دادگستری!
در گذشته، واژه‌های عربی بیش از امروز به‌کار می‌رفت و تا یک قرنِ پیش نیز روزبه‌روز بر شمار واژه‌های فرنگی به‌ویژه فرانسوی افزوده می‌شد. هرکس آن‌ها را بیشتر به‌کار می‌بُرد متشخص‌تر و باسوادتر از دیگران جلوه می‌کرد. در سال ۱۳۱۴ شمسی، فرهنگستان ایران که امروز به «فرهنگستان اول» معروف است، به دستور رضاشاه پهلوی پایه‌گذاری شد و برای بسیاری از واژه‌های بیگانه برابرهای فارسی برگزید و آن‌ها را میان مردم رواج داد.
آن زمان، برخی از ادیبان و نویسندگان گمان می‌کردند که برابرنهادهای فرهنگستان اقبالی نمی‌یابند و گسترش نخواهند یافت. بنگرید:👇🏻
«آقایان! هرقدر می‌خواهید، باد به بیرقِ لغتِ «دادگستری» بکنید. مردم «عدلیه» را برای اختصارش ترک نمی‌کنند و «دادگستریِ» شما، با وجود اینکه وضع‌شدۀ فرهنگستان هم هست، روی کاغذ خواهد ماند. [...] این است که من به آقایان توصیه می‌کنم این‌قدر [...] لغت جعل نکنند.» (عبدالله مستوفی، شرح زندگانی من، ج ۳، ص ۳۷۳)
ولی، برخلاف گمان او و هم‌نظرانش، امروز صدها واژۀ تصویب‌شدۀ فارسی از فرهنگستان اول به‌یادگار مانده و کاملاً میان مردم رواج یافته‌است.
اینجا تنها ۳۷ واژهٔ حقوقی را یادآور می‌شوم که نتیجهٔ کوشش دانشمندان ما در آن سال‌هاست و امروز نیز برای همگان گوش‌آشناست:
- آیین دادرسی: اصول محاکمات
- بازپرس: مستنطق
- بازداشت: توقیف
- بازداشتگاه: توقیف‌گاه
- بزه: جرم
- بزهکار: مجرم
- جانشین: قائم‌مقام
- خواسته: مدعیٰ‌به
- خوانده: مدعیٰ‌علیه
- خواهان: مدعی
- دادخواست: عرضِ‌حال
- دادرس: قاضی
- دادرسی: محاکمه
- دادستان: مدعی‌العموم
- دادسرا: پارکه (در فرانسوی، parquet)
- دادگاه استان: محکمۀ استیناف
- دادگاه بخش: محکمۀ صلح
- دادگاه شهرستان: محکمۀ بدایت
- دادگاه: محکمه
- دادگستری: عدلیه
- دادنامه: ورقۀ حکمیه
- دادیار: وکیل عمومی
- داور: حَکَم
- داوری: حَکَمیت
- زناشویی: نکاح، ازدواج
- سرپرست: قَیِّم
- سرپرستی: قَیّومیت
- فرجام: رسیدگی تمیزی
- فرجام‌خواسته: ممیزٌعنه
- فرجام‌خواه: مستدعی تمیز
- کارشناس: اهل خِبره
- کارشناسی: خُبرَویّت
- کیفر: مجازات
- کیفری: جزایی
- گواهی: شهادت
- واخواسته: معترضٌ‌عنه
- واخواه: معترض
۱۴۰۰/۰۴/۰۷
✍🏻: #سیدمحمدبصام
📚: متنوک
در واپسين روز هفته برای كشف راز واژگان همراه ما باشيد 💐
@sobhosher
🔍 #راز_واژه
درود
🔅 از #عدلیه تا #دادگستری!
در گذشته، واژه‌های عربی بیش از امروز به‌کار می‌رفت و تا یک قرنِ پیش نیز روزبه‌روز بر شمار واژه‌های فرنگی به‌ویژه فرانسوی افزوده می‌شد. هرکس آن‌ها را بیشتر به‌کار می‌بُرد متشخص‌تر و باسوادتر از دیگران جلوه می‌کرد. در سال ۱۳۱۴ شمسی، فرهنگستان ایران که امروز به «فرهنگستان اول» معروف است، به دستور رضاشاه پهلوی پایه‌گذاری شد و برای بسیاری از واژه‌های بیگانه برابرهای فارسی برگزید و آن‌ها را میان مردم رواج داد.
آن زمان، برخی از ادیبان و نویسندگان گمان می‌کردند که برابرنهادهای فرهنگستان اقبالی نمی‌یابند و گسترش نخواهند یافت. بنگرید:👇🏻
«آقایان! هرقدر می‌خواهید، باد به بیرقِ لغتِ «دادگستری» بکنید. مردم «عدلیه» را برای اختصارش ترک نمی‌کنند و «دادگستریِ» شما، با وجود اینکه وضع‌شدۀ فرهنگستان هم هست، روی کاغذ خواهد ماند. [...] این است که من به آقایان توصیه می‌کنم این‌قدر [...] لغت جعل نکنند.» (عبدالله مستوفی، شرح زندگانی من، ج ۳، ص ۳۷۳)
ولی، برخلاف گمان او و هم‌نظرانش، امروز صدها واژۀ تصویب‌شدۀ فارسی از فرهنگستان اول به‌یادگار مانده و کاملاً میان مردم رواج یافته‌است.
اینجا تنها ۳۷ واژهٔ حقوقی را یادآور می‌شوم که نتیجهٔ کوشش دانشمندان ما در آن سال‌هاست و امروز نیز برای همگان گوش‌آشناست:
- آیین دادرسی: اصول محاکمات
- بازپرس: مستنطق
- بازداشت: توقیف
- بازداشتگاه: توقیف‌گاه
- بزه: جرم
- بزهکار: مجرم
- جانشین: قائم‌مقام
- خواسته: مدعیٰ‌به
- خوانده: مدعیٰ‌علیه
- خواهان: مدعی
- دادخواست: عرضِ‌حال
- دادرس: قاضی
- دادرسی: محاکمه
- دادستان: مدعی‌العموم
- دادسرا: پارکه (در فرانسوی، parquet)
- دادگاه استان: محکمۀ استیناف
- دادگاه بخش: محکمۀ صلح
- دادگاه شهرستان: محکمۀ بدایت
- دادگاه: محکمه
- دادگستری: عدلیه
- دادنامه: ورقۀ حکمیه
- دادیار: وکیل عمومی
- داور: حَکَم
- داوری: حَکَمیت
- زناشویی: نکاح، ازدواج
- سرپرست: قَیِّم
- سرپرستی: قَیّومیت
- فرجام: رسیدگی تمیزی
- فرجام‌خواسته: ممیزٌعنه
- فرجام‌خواه: مستدعی تمیز
- کارشناس: اهل خِبره
- کارشناسی: خُبرَویّت
- کیفر: مجازات
- کیفری: جزایی
- گواهی: شهادت
- واخواسته: معترضٌ‌عنه
- واخواه: معترض
۱۴۰۰/۰۴/۰۷
✍🏻: #سیدمحمدبصام
📚: متنوک
در واپسين روز هفته برای كشف راز واژگان همراه ما باشيد 💐
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شاهنامه
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
بدانندگان گفت شاه جهان
که باکیست این دانش اندر نهان
کزو دین یزدان به نیرو شود
همان تخت شاهی بی‌آهو شود
چوبشنید زو موبد موبدان
زبان برگشاد از میان ردان
چنین داد پاسخ که از داد شاه
درفشان شود فر دیهیم و گاه
چو با داد بگشاید از گنج بند
بماند پس از مرگ نامش بلند
دگر کو بشوید زبان از دروغ
نجوید به کژی ز گیتی فروغ
سپهبد چو با داد و بخشایشست
ز تاجش زمانه پرآسایشست
و دیگر که از کهتر پرگناه
چو پوزش کند باز بخشدش شاه
به پنجم جهاندار نیکوسخن
که نامش نگردد به گیتی کهن
همه راست گوید سخن کم وبیش
نگردد بهر کار ز آیین خویش
ششم بر پرستندهٔ تخت خویش
چنان مهر دارد که بر بخت خویش
به هفتم سخن هرک دانا بود
زبانش بگفتن توانا بود
نگردد دلش سیر ز آموختن
از اندیشگان مغز را سوختن
به آزادیست ازخرد هرکسی
چنانچون ببالد ز اختر بسی
دلت مگسل ای شاه راد از خرد
خرد نام و فرجام را پرورد
منش پست وکم دانش آنکس که گفت
کنم کم ز گیتی کسی نیست جفت
#فردوسی
❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شاهنامه
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
بدانندگان گفت شاه جهان
که باکیست این دانش اندر نهان
کزو دین یزدان به نیرو شود
همان تخت شاهی بی‌آهو شود
چوبشنید زو موبد موبدان
زبان برگشاد از میان ردان
چنین داد پاسخ که از داد شاه
درفشان شود فر دیهیم و گاه
چو با داد بگشاید از گنج بند
بماند پس از مرگ نامش بلند
دگر کو بشوید زبان از دروغ
نجوید به کژی ز گیتی فروغ
سپهبد چو با داد و بخشایشست
ز تاجش زمانه پرآسایشست
و دیگر که از کهتر پرگناه
چو پوزش کند باز بخشدش شاه
به پنجم جهاندار نیکوسخن
که نامش نگردد به گیتی کهن
همه راست گوید سخن کم وبیش
نگردد بهر کار ز آیین خویش
ششم بر پرستندهٔ تخت خویش
چنان مهر دارد که بر بخت خویش
به هفتم سخن هرک دانا بود
زبانش بگفتن توانا بود
نگردد دلش سیر ز آموختن
از اندیشگان مغز را سوختن
به آزادیست ازخرد هرکسی
چنانچون ببالد ز اختر بسی
دلت مگسل ای شاه راد از خرد
خرد نام و فرجام را پرورد
منش پست وکم دانش آنکس که گفت
کنم کم ز گیتی کسی نیست جفت
#فردوسی
❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
📝 #شنبه‌هاباداستان‌های_شاهنامه
پرچمداران شجاع تاریخ
بخش پایانی
○ پهلوانی به نام "گرامی" وقتی می‌بیند پرچم ایران به زمین افتاده، آنرا بر می‌دارد اما دشمن دست راست او را قطع می کنند، گرامی پرچم را به دهان گرفته و به نبرد ادامه می‌دهد....
✍#یونس_پیرزاده
🎤#صفورا_نظری
@sobhosher
پرچمداران شجاع تاریخ
بخش پایانی
○ پهلوانی به نام "گرامی" وقتی می‌بیند پرچم ایران به زمین افتاده، آنرا بر می‌دارد اما دشمن دست راست او را قطع می کنند، گرامی پرچم را به دهان گرفته و به نبرد ادامه می‌دهد....
✍#یونس_پیرزاده
🎤#صفورا_نظری
@sobhosher
Telegram
attach 📎
🌸☘️🌸
من به باغ گل سرخ، زیر آن ساقه تر
عطر را زمزمه کردم تا صبح ..
من به باغ گل سرخ درتمام شب سرد!
روشنایی را خواندم با آب
و سحر را به گل و سبزه بشارت دادم ...!!!
✍🏻: #هوشنگ_ابتهاج
🎤: #ناهیدپرپینچی
درود ،صبحتون زیبا 🍃🌱🪸🌸
@sobhosher
من به باغ گل سرخ، زیر آن ساقه تر
عطر را زمزمه کردم تا صبح ..
من به باغ گل سرخ درتمام شب سرد!
روشنایی را خواندم با آب
و سحر را به گل و سبزه بشارت دادم ...!!!
✍🏻: #هوشنگ_ابتهاج
🎤: #ناهیدپرپینچی
درود ،صبحتون زیبا 🍃🌱🪸🌸
@sobhosher