━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#نثر_فارسی
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
«... و حکمای روم گفتند فضیلت گندم بر کُرنج [برنج] آن است که با تن مردم موافقت کند،
زیرا که هرچه خدای تعالی بیافریده است از خوردنی‌ها، مردم چون خوردن آن را مداومت کند یا بارها بخورد، ملال گیرد جز گندم که اگر مردی صد سال بزید، و غذا جز گندم نخورد ملال نگیرد و این از ایشان خطاست،
از بهر آنکه میل طبع مردم بدان گراید که عادت کرده باشد، و آفرینش* بدان بوده، نبینی قومی از عرب و ترک و هندو و روم و غیر ایشان از آدمی چون گوشت و شیر خوردن، به عادت کرده باشند و چیزی دگر نشناسند چون گوشت و شیر میل به چیزی دیگر نکنند، وگر وقتی این غذا از ایشان بُریده آید از حال بشوند و آرزو هم آن کنند و آن چیز که جزْ آن بود نخواهند، از آن که عادت نکرده‌اند...».
آفرینش*: خوشی و انس به معنی خلقت هم می‌توان گرفت.
✍🏻: #ابومنصور_موفق_هروی
تصحیح احمد بهمنیار
به کوشش حسین محبوبی
📚 : الابنیة عن حقایق الادویه
یا
روضة‌الانس و منفعة‌النفس
سده ۴
━··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#نثر_فارسی
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
«... و حکمای روم گفتند فضیلت گندم بر کُرنج [برنج] آن است که با تن مردم موافقت کند،
زیرا که هرچه خدای تعالی بیافریده است از خوردنی‌ها، مردم چون خوردن آن را مداومت کند یا بارها بخورد، ملال گیرد جز گندم که اگر مردی صد سال بزید، و غذا جز گندم نخورد ملال نگیرد و این از ایشان خطاست،
از بهر آنکه میل طبع مردم بدان گراید که عادت کرده باشد، و آفرینش* بدان بوده، نبینی قومی از عرب و ترک و هندو و روم و غیر ایشان از آدمی چون گوشت و شیر خوردن، به عادت کرده باشند و چیزی دگر نشناسند چون گوشت و شیر میل به چیزی دیگر نکنند، وگر وقتی این غذا از ایشان بُریده آید از حال بشوند و آرزو هم آن کنند و آن چیز که جزْ آن بود نخواهند، از آن که عادت نکرده‌اند...».
آفرینش*: خوشی و انس به معنی خلقت هم می‌توان گرفت.
✍🏻: #ابومنصور_موفق_هروی
تصحیح احمد بهمنیار
به کوشش حسین محبوبی
📚 : الابنیة عن حقایق الادویه
یا
روضة‌الانس و منفعة‌النفس
سده ۴
━··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher