━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ياور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 
#شعرجهان

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━

در این دیار
در این هوا
جایی که این درختان می‌روید
با وقار و پویا
شعله‌ای سرکش
بر پوسته‌های حصار ظلمت می‌گذرد.
جایی که هوای خوش روان است
و درختان نازک می‌روید،
در این دیار، اکنون
نفرت در زخم‌های گندیده چرک می‌دواند
عفونت در هوای سیّال جاری است
خشم در شب آرام فریاد می‌کند
و ظلمت با اشک‌های ما فرو می‌بارد.

✍🏻: #دنیس_بروتوس / شاعر معاصر آفریقای جنوبی
ترجمه از : علی عبدالهی و
کیوان بنی یعقوب

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

درود و ادب ، به روز، پیروز ‌و فرخ روز #مانتره_سپند_ایزد ؛
سخن اندیشه برانگیز فزونی‌بخش زیبایی‌ها💐🙏🏻

گل کرکم(#زعفران،معرب زَرپَران فارسی) #تماد #مانتره_سپند است.

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher