‍ #دکلمه_هام🎼🎶🎵🌸🍃

تو نمی‌خواهی،
تو ترسیده ای
از فقر

تو نمی‌خواهی
قدم در خیابان بگذاری
با کفشهای کهنه
و به خانه بازگردی با همان پیراهن

محبوب من
ما آن گونه که ثروتمندان می‌گویند
نگون‌بختی را دوست نداریم
ما آن را
چون دندانی پوسیده
که تا امروز زخم بر قلب انسان زده
می کَنیم و بیرون می اَفکنیم

اما نمی‌خواهم وحشت کنی
اگر به خاطر من،
فقر به کلبه‌ی تو بیاید
اگر فقر کفش بلورین تو را با خود ببرد
بگذار همه چیز را با خود ببرد
اما خنده هایت را نه
که نان زندگانی ست

اگر نمی‌توانی اجاره را بپردازی
با قلبی پر غرور به دنبال کار برو
وبه یاد داشته باش عشق من
که من با تو اَم
ما با هم دیگر
بزرگترین ثروتی هستیم
که بر روی زمین انباشته است...

شعر: #پابلو_نرودا
موسیقی: Aaron zigman
اجرا: #مریم_رضوی
@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ياور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 
#شعرجهان

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━

دست هايم را می‌بينی؟
آن‌ها زمين را پيموده‌اند
خاک و سنگ را جدا کرده‌اند
جنگ و صلح را بنا کرده‌اند
فاصله‌ها را
از درياها و رودخانه‌ها برگرفته‌اند
و باز
آن گاه که بر تن تو می‌گذرند
محبوب کوچکم
دانه گندمم ، پرستويم
نمی‌توانند تو را در برگيرند
از تاب و توان افتاده
در پي کبوترانی توامان‌اند
که در سينه‌ات می آرمند يا پرواز می‌کنند
آن ها دوردست‌های پاهايت را می‌پيمايند
در روشنای کمرگاه تو می آسايند
براي من گنجی هستی تو
سرشار از بی‌کرانگی‌ها تا دريا و شاخه‌هايش
سپيد و گسترده و نيلگونی
چون زمين به فصل انگورچينان
در اين سرزمين
از پاها تا پيشانی‌ات
پياده ، پياده ، پياده
زندگي ام را سپری خواهم کرد.

✍🏻: #پابلو_نرودا
برگردان: احمدپوری


━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
✍🏻: #پابلو_نرودا
برگردان: احمد شاملو

‏@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
✍🏻: #پابلو_نرودا
برگردان : احمدشاملو
تصحیح واژه : خودت : yourself
🙏🏻عکس نوشته ویرایش شده در بخش نظرات👇🏻
‏@sobhosher