━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرامروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
می خواهم به آسمان تو برگردم
آن جا که شاعران
هیچ نسبتی با ما ندارند
حتی همین عاشق کلاغ زده
که فکر می کند
غول کوچکی است
که باید برای خودش بیابان بسازد
شعر شعر شعر شعر
شاعر هم که باشی
چیزی به دنیا اضافه نمی‌شود
سر از این جمهوری بردار
از دست افلاطون کاری ساخته نیست
با همین حرف ها زمین را فرسوده‌ایم
یکی دو جین اشراق فرستادم
برای شاعری
که از دهانش حباب می‌آید
این دیوارها دیگر نفس نمی‌کشند
باز هم بگو
از صفری که به قلاب من افتاده
چه فرق می‌کند
کودکان شعر مرده می‌میرند
باد هم
سایه های سوخته را با خود نمی‌برند.
✍🏻: #سریاداودی_حموله
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ،فرخنده روز #دی_به_آذر با آرامش و نیایش 💐🌸☘️
روز دی است خیز و بیار ای نگار مِی
ای ترک، مِی بیار كه تركی گرفت دی
#مسعودسعد
گل #بادرنگ_بویه #نماد دی به آذر است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرامروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
می خواهم به آسمان تو برگردم
آن جا که شاعران
هیچ نسبتی با ما ندارند
حتی همین عاشق کلاغ زده
که فکر می کند
غول کوچکی است
که باید برای خودش بیابان بسازد
شعر شعر شعر شعر
شاعر هم که باشی
چیزی به دنیا اضافه نمی‌شود
سر از این جمهوری بردار
از دست افلاطون کاری ساخته نیست
با همین حرف ها زمین را فرسوده‌ایم
یکی دو جین اشراق فرستادم
برای شاعری
که از دهانش حباب می‌آید
این دیوارها دیگر نفس نمی‌کشند
باز هم بگو
از صفری که به قلاب من افتاده
چه فرق می‌کند
کودکان شعر مرده می‌میرند
باد هم
سایه های سوخته را با خود نمی‌برند.
✍🏻: #سریاداودی_حموله
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ،فرخنده روز #دی_به_آذر با آرامش و نیایش 💐🌸☘️
روز دی است خیز و بیار ای نگار مِی
ای ترک، مِی بیار كه تركی گرفت دی
#مسعودسعد
گل #بادرنگ_بویه #نماد دی به آذر است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرامروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
بر باغ ما ببار
بر باغ ما که خنده‌ی خاکستر است و خون
باغ درخت مردان
این باغ باژگون.
ما در میان زخم و شب و شعله زیستیم
در تور تشنگی و تباهی
با نظم واژه‌های پریشان گریستیم.
در عصر زمهریری ظلمت
عصری که شاخ نسترن، آنجا
گر بی‌اجازه برشکفد ، طرح توطئه‌ست.
عصر دروغ‌های مقدس
عصری که مرغ صاعقه را نیز
داروغه و دروغ‌درایان
می‌خواهند
در قاب و در قفس.
بر باغ ما ببار
بر داغ ما ببار.
✍🏻: #شفیعی_کدکنی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ،فرخنده روز #بادایزد
چون باد‌روز، روز نشاط آمد ای نگار
شادی فزای هین و بده باده و بیار
باده است شادی دل پیوسته باده خور
بی‌باده هر چه بینی باد هوا شمار
#مسعودسعد
گل #بادرنگ_بویه #نماد #بادایزد است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرامروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
بر باغ ما ببار
بر باغ ما که خنده‌ی خاکستر است و خون
باغ درخت مردان
این باغ باژگون.
ما در میان زخم و شب و شعله زیستیم
در تور تشنگی و تباهی
با نظم واژه‌های پریشان گریستیم.
در عصر زمهریری ظلمت
عصری که شاخ نسترن، آنجا
گر بی‌اجازه برشکفد ، طرح توطئه‌ست.
عصر دروغ‌های مقدس
عصری که مرغ صاعقه را نیز
داروغه و دروغ‌درایان
می‌خواهند
در قاب و در قفس.
بر باغ ما ببار
بر داغ ما ببار.
✍🏻: #شفیعی_کدکنی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ،فرخنده روز #بادایزد
چون باد‌روز، روز نشاط آمد ای نگار
شادی فزای هین و بده باده و بیار
باده است شادی دل پیوسته باده خور
بی‌باده هر چه بینی باد هوا شمار
#مسعودسعد
گل #بادرنگ_بویه #نماد #بادایزد است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعردیروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
چون مدعی از سر ننهی این من و ما را
بگذر تو از این دعوی بیهوده خدا را
گر عزت و عزلت بود و علم و قناعت
از شاهی عالم نبود فرق گدا را
سرداری و سرکاری عالم همه از ماست
کس با سر وپا نیست من بی سر و پا را
یکسان بر دلدار بود شاه و گدا، زانک
یکسان نگرد شمس و قمر را و سما را
دلدار همان جوهر فرد، است که در ماست
از اوست من و ما، من با صدق و صفا را
زاهد ز در میکده بگذر که به بوئی
از دست دهی نخوت دستار و عبا را
بیهوده کنی لعن به شیطان و ندانی
کز جهل تو نشناخته ای نفس دغا را
این هستی عالم همه بی مصرف و سوداست
انسان نکند پیشه اگر مهر و وفا را
چون کلک گهر سلک بنان تو ببوسد
موسی کند از شرم نهان دست و عصا را
ساقی مکن اندیشه ز بی مهری دوران
زودآ، که ز دل، دور کنی جور و جفا را
نی پست بود محرم اسرار، نه قاصد
محرم نتوان خواند به کوی تو صبا را
✍🏻: #حاجب_شیرازی
سده۱۳
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ،فرخنده روز #دی_به_آذر با آرامش و نیایش 💐🌸☘️
روز دی است خیز و بیار ای نگار مِی
ای ترک، مِی بیار كه تركی گرفت دی
#مسعودسعد
گل #بادرنگ_بویه #نماد دی به آذر است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعردیروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
چون مدعی از سر ننهی این من و ما را
بگذر تو از این دعوی بیهوده خدا را
گر عزت و عزلت بود و علم و قناعت
از شاهی عالم نبود فرق گدا را
سرداری و سرکاری عالم همه از ماست
کس با سر وپا نیست من بی سر و پا را
یکسان بر دلدار بود شاه و گدا، زانک
یکسان نگرد شمس و قمر را و سما را
دلدار همان جوهر فرد، است که در ماست
از اوست من و ما، من با صدق و صفا را
زاهد ز در میکده بگذر که به بوئی
از دست دهی نخوت دستار و عبا را
بیهوده کنی لعن به شیطان و ندانی
کز جهل تو نشناخته ای نفس دغا را
این هستی عالم همه بی مصرف و سوداست
انسان نکند پیشه اگر مهر و وفا را
چون کلک گهر سلک بنان تو ببوسد
موسی کند از شرم نهان دست و عصا را
ساقی مکن اندیشه ز بی مهری دوران
زودآ، که ز دل، دور کنی جور و جفا را
نی پست بود محرم اسرار، نه قاصد
محرم نتوان خواند به کوی تو صبا را
✍🏻: #حاجب_شیرازی
سده۱۳
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ،فرخنده روز #دی_به_آذر با آرامش و نیایش 💐🌸☘️
روز دی است خیز و بیار ای نگار مِی
ای ترک، مِی بیار كه تركی گرفت دی
#مسعودسعد
گل #بادرنگ_بویه #نماد دی به آذر است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعردیروز
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
نخلی است روزگار و مرا تیشه شیشه است
خارا است دهر و در دلم اندیشه شیشه است
ناخن به دل شکستم و غم ره به در نیافت
سنگ است بیستون و مرا تیشه شیشه است
دارد خطر ز جنبش مژگان دو دیده‌ام
آبی که مانده است در این بیشه شیشه است
کو دل‌گرفته‌ای که بگرییم ساعتی
خالی دلی که می‌کند اندیشه شیشه است
غیر از شکست دل ثمری دسترس نشد
گویی نهال عمر مرا ریشه شیشه است
مستی تمام در نگه ساقی است و بس
گر بی شراب نشئه دهد شیشه شیشه است
قصاب تنگدل مشو از جور روزگار
ظلم است سنگ و این دل غم‌پیشه شیشه است
✍🏻: #قصاب_کاشانی
سده۱۱-۱۲
━··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ،فرخنده روز #بادایزد
چون باد‌روز، روز نشاط آمد ای نگار
شادی فزای هین و بده باده و بیار
باده است شادی دل پیوسته باده خور
بی‌باده هر چه بینی باد هوا شمار
#مسعودسعد
گل #بادرنگ_بویه #نماد #باد_ایزد است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعردیروز
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
نخلی است روزگار و مرا تیشه شیشه است
خارا است دهر و در دلم اندیشه شیشه است
ناخن به دل شکستم و غم ره به در نیافت
سنگ است بیستون و مرا تیشه شیشه است
دارد خطر ز جنبش مژگان دو دیده‌ام
آبی که مانده است در این بیشه شیشه است
کو دل‌گرفته‌ای که بگرییم ساعتی
خالی دلی که می‌کند اندیشه شیشه است
غیر از شکست دل ثمری دسترس نشد
گویی نهال عمر مرا ریشه شیشه است
مستی تمام در نگه ساقی است و بس
گر بی شراب نشئه دهد شیشه شیشه است
قصاب تنگدل مشو از جور روزگار
ظلم است سنگ و این دل غم‌پیشه شیشه است
✍🏻: #قصاب_کاشانی
سده۱۱-۱۲
━··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ،فرخنده روز #بادایزد
چون باد‌روز، روز نشاط آمد ای نگار
شادی فزای هین و بده باده و بیار
باده است شادی دل پیوسته باده خور
بی‌باده هر چه بینی باد هوا شمار
#مسعودسعد
گل #بادرنگ_بویه #نماد #باد_ایزد است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
چیزی را جستجو کردن
همیشه یافتن چیز دیگری است
پس برای یافتن چیزی
باید به جستجوی آنچه نیست، بروی.
پرنده ای را جستجو کردن، گل سرخی را یافتن،
عشق را جستجو کردن، تبعید را یافتن،
هیچ را جستجو کردن، انسان را شناختن،
به عقب رفتن برای پیشروی کردن.
رازِ راه نه در فرعی‌هایش،
نه آغازِ مشکوک
و پایانِ تردیدآمیزش،
که در طنز گزنده‌ی
دو طرفه‌هایش است.
همیشه می‌رسی
ولی به جایی دیگر
همه چیز می گذرد
اما در دیگر سو.
✍🏻: #روبرتو_خواروز
برگردان : مودب میرعلایی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ،فرخنده روز #دی_به_آذر با آرامش و نیایش 💐🌸☘️
روز دی است خیز و بیار ای نگار مِی
ای ترک، مِی بیار كه تركی گرفت دی
#مسعودسعد
گل #بادرنگ_بویه #نماد دی به آذر است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
چیزی را جستجو کردن
همیشه یافتن چیز دیگری است
پس برای یافتن چیزی
باید به جستجوی آنچه نیست، بروی.
پرنده ای را جستجو کردن، گل سرخی را یافتن،
عشق را جستجو کردن، تبعید را یافتن،
هیچ را جستجو کردن، انسان را شناختن،
به عقب رفتن برای پیشروی کردن.
رازِ راه نه در فرعی‌هایش،
نه آغازِ مشکوک
و پایانِ تردیدآمیزش،
که در طنز گزنده‌ی
دو طرفه‌هایش است.
همیشه می‌رسی
ولی به جایی دیگر
همه چیز می گذرد
اما در دیگر سو.
✍🏻: #روبرتو_خواروز
برگردان : مودب میرعلایی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ،فرخنده روز #دی_به_آذر با آرامش و نیایش 💐🌸☘️
روز دی است خیز و بیار ای نگار مِی
ای ترک، مِی بیار كه تركی گرفت دی
#مسعودسعد
گل #بادرنگ_بویه #نماد دی به آذر است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
ای زنی
که دوست می‌دارمش
که می‌جوشاند چشمه‌های شعر
گر پای گذارد بر هر سنگ
زنی که در رنگ پریدگی‌اش
بر دوش می‌کشد
تمام اندوهِ درختان
خوشا تبعید!
چون باشیم با یک‌دگر
ای زنی که خلاصه می‌کند:
تاریخ مرا
تاریخ باران را!
یا اَمرَأةً أُحِبُّها
تُفَجِّرُ الشِّعرَ إِذا داسَت على أيَّ حَجَر
یا امرَأةً تَحمِلُ في شُحُوبِها
جَمیعَ أحزانِ الشَّجَر
ما أجمَلَ المَنفى إذا کُنّا مَعَاً
یا امرَأةً توُجِزُ تاریخي
وتاریخَ المطر.
✍🏻: #نزار_قبانی سوریه، ۱۹۹۸–۱۹۲۳
برگردان : صالح بوعذار
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ،فرخنده روز #بادایزد
چون باد‌روز، روز نشاط آمد ای نگار
شادی فزای هین و بده باده و بیار
باده است شادی دل پیوسته باده خور
بی‌باده هر چه بینی باد هوا شمار
#مسعودسعد
گل #بادرنگ_بویه #نماد #باد_ایزد است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
ای زنی
که دوست می‌دارمش
که می‌جوشاند چشمه‌های شعر
گر پای گذارد بر هر سنگ
زنی که در رنگ پریدگی‌اش
بر دوش می‌کشد
تمام اندوهِ درختان
خوشا تبعید!
چون باشیم با یک‌دگر
ای زنی که خلاصه می‌کند:
تاریخ مرا
تاریخ باران را!
یا اَمرَأةً أُحِبُّها
تُفَجِّرُ الشِّعرَ إِذا داسَت على أيَّ حَجَر
یا امرَأةً تَحمِلُ في شُحُوبِها
جَمیعَ أحزانِ الشَّجَر
ما أجمَلَ المَنفى إذا کُنّا مَعَاً
یا امرَأةً توُجِزُ تاریخي
وتاریخَ المطر.
✍🏻: #نزار_قبانی سوریه، ۱۹۹۸–۱۹۲۳
برگردان : صالح بوعذار
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ،فرخنده روز #بادایزد
چون باد‌روز، روز نشاط آمد ای نگار
شادی فزای هین و بده باده و بیار
باده است شادی دل پیوسته باده خور
بی‌باده هر چه بینی باد هوا شمار
#مسعودسعد
گل #بادرنگ_بویه #نماد #باد_ایزد است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher