Forwarded from اتچ بات
#دكلمه_ها 🎧❄️⛄️🎤
#شعر_خوب_بخوانيم
بگذارید این وطن دوباره وطن شود
بگذارید دوباره همان رویایی شود که بود.
بگذارید پیشاهنگ دشت شود
و در آن جا که آزاد است منزلگاهی بجوید.
این وطن هرگز برای من وطن نبود.
بگذارید این وطن رویایی باشد که رویاپروران در رویای خویش داشته اند.
بگذارید سرزمین بزرگ و پرتوان عشق شود
سرزمینی که در آن، نه شاهان بتوانند بی اعتنایی نشان دهند نه ستمگران اسبابچینی کنند
تا هر انسانی را، آن که برتر از اوست از پا درآورد.
این وطن هرگز برای من وطن نبود.
آه، بگذارید سرزمین من سرزمینی شود که در آن، آزادی را با تاج گل ساخته گی وطن پرستی نمی آرایند.
اما فرصت و امکان واقعی برای همه کس هست، زنده گی آزاد است
و برابری در هوایی است که استنشاق می کنیم.
در این «سرزمین آزادگان» برای من هرگز نه برابری در کار بوده است نه آزادی
بگو، تو کیستی که زیر لب در تاریکی زمزمه می کنی؟
کیستی تو که حجابت تا ستارگان فراگستر...
شعر: #لنگستون_هیوز فراخور زادروزش💐
او نامی ترین شاعر سیاهپوست آمریکایی ست.
در رویايش دنیایی را می دید که در ان هیچ انسانی انسان دیگر را خوار نمی شمارد.
برگردان و دكلمه: #احمد_شاملو
شبتان پرترانه🥰🙏🏻
@sobhosher
#شعر_خوب_بخوانيم
بگذارید این وطن دوباره وطن شود
بگذارید دوباره همان رویایی شود که بود.
بگذارید پیشاهنگ دشت شود
و در آن جا که آزاد است منزلگاهی بجوید.
این وطن هرگز برای من وطن نبود.
بگذارید این وطن رویایی باشد که رویاپروران در رویای خویش داشته اند.
بگذارید سرزمین بزرگ و پرتوان عشق شود
سرزمینی که در آن، نه شاهان بتوانند بی اعتنایی نشان دهند نه ستمگران اسبابچینی کنند
تا هر انسانی را، آن که برتر از اوست از پا درآورد.
این وطن هرگز برای من وطن نبود.
آه، بگذارید سرزمین من سرزمینی شود که در آن، آزادی را با تاج گل ساخته گی وطن پرستی نمی آرایند.
اما فرصت و امکان واقعی برای همه کس هست، زنده گی آزاد است
و برابری در هوایی است که استنشاق می کنیم.
در این «سرزمین آزادگان» برای من هرگز نه برابری در کار بوده است نه آزادی
بگو، تو کیستی که زیر لب در تاریکی زمزمه می کنی؟
کیستی تو که حجابت تا ستارگان فراگستر...
شعر: #لنگستون_هیوز فراخور زادروزش💐
او نامی ترین شاعر سیاهپوست آمریکایی ست.
در رویايش دنیایی را می دید که در ان هیچ انسانی انسان دیگر را خوار نمی شمارد.
برگردان و دكلمه: #احمد_شاملو
شبتان پرترانه🥰🙏🏻
@sobhosher
Telegram
attach 📎
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
سرود زمین است این که می‌سرایم
و دیری چشم انتظار سرود زمین بوده‌ام من.
سرود بهار است این که می‌سرایم
و دیری چشم انتظار سرود بهار بوده‌ام من بنیرو،
همچون جوانه‌های گیاهی تازه
بنیرو،
همچون شکفتن شکوفه‌های درختی.
بنیرو،
همچون نخستین زایمان ِ زنی.
سرود زمین است این که می‌سرایم
سرود تن
سرود بهار
از دیرگاهان چشم‌انتظار ِ این سرود بهاران بوده‌ام.
✍🏻: #لنگستون_هیوز
برگردان: احمد شاملو
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، روزتون دلچسب🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
سرود زمین است این که می‌سرایم
و دیری چشم انتظار سرود زمین بوده‌ام من.
سرود بهار است این که می‌سرایم
و دیری چشم انتظار سرود بهار بوده‌ام من بنیرو،
همچون جوانه‌های گیاهی تازه
بنیرو،
همچون شکفتن شکوفه‌های درختی.
بنیرو،
همچون نخستین زایمان ِ زنی.
سرود زمین است این که می‌سرایم
سرود تن
سرود بهار
از دیرگاهان چشم‌انتظار ِ این سرود بهاران بوده‌ام.
✍🏻: #لنگستون_هیوز
برگردان: احمد شاملو
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، روزتون دلچسب🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
«دموکراسی»
با ترس یا با ریش گرو گذاشتن
دموکراسی دس نمیاد
نه امروز نه امسال
نه هیچ وخت ِ خدا.
منم مث هر بابای دیگه
حق دارم
که وایسم
رو دوتّا پاهام و
صاحاب یه تیکه زمین باشم.
دیگه ذله شده‌م از شنیدن این حرف
که: «ــ هر چیزی باید جریانشو طی کنه
فردام روز خداس!»
من نمی‌دونم بعد از مرگ
آزادی به چه دردم می‌خوره،
من نمی‌تونم شیکم ِ امروزَمو
با نون ِ فردا پُر کنم.
آزادی
بذر پُر برکتیه
که احتیاج
کاشته‌تش.
خب منم این جا زند‌گی می‌کنم نه
منم محتاج آزادیم
عینهو مث شما.
✍🏻: #لنگستون_هیوز
ترجمه از احمد شاملو
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
«دموکراسی»
با ترس یا با ریش گرو گذاشتن
دموکراسی دس نمیاد
نه امروز نه امسال
نه هیچ وخت ِ خدا.
منم مث هر بابای دیگه
حق دارم
که وایسم
رو دوتّا پاهام و
صاحاب یه تیکه زمین باشم.
دیگه ذله شده‌م از شنیدن این حرف
که: «ــ هر چیزی باید جریانشو طی کنه
فردام روز خداس!»
من نمی‌دونم بعد از مرگ
آزادی به چه دردم می‌خوره،
من نمی‌تونم شیکم ِ امروزَمو
با نون ِ فردا پُر کنم.
آزادی
بذر پُر برکتیه
که احتیاج
کاشته‌تش.
خب منم این جا زند‌گی می‌کنم نه
منم محتاج آزادیم
عینهو مث شما.
✍🏻: #لنگستون_هیوز
ترجمه از احمد شاملو
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher