━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

#شعرجهان

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━

“باز بر می‌خیزم”

گیرم که نامی از من نباشد در تاریخی که تو می‌نویسی
گیرم که خصمانه نام مرا پنهان کنی در پس دروغهای شاخدارت
گیرم که زیر پا لگدکوبم کنی
باز اما، مثل خاک، من بر می‌خیزم.
جسارت من  تو را می آزارد؟
چرا زانوی غم در بغل می‌گیری
وقتی می‌بینی سرفراز راه می روم
انگار در اتاق نشمین خانه‌ام گنج یافته‌ام؟
درست مثل ماه درست مثل خورشید
با همان قطعیتی که جزر و مد رخ می‌دهد
درست مثل امید که قد می‌کشد
باز برمی‌خیزم
دلت می‌خواست ببینی نشسته و شکسته‌ام؟
سر خم کرده، چشم به زمین دوخته‌ام؟
شانه‌هایم افتاده مثل اشک
خسته ام دیگر از فریادهای سرزنده‌‌ام؟
سرافرازی من سرافکندگی توست؟
سخت است که ببینی
می‌‌خندم انگار در حیاط پشتی خانه‌ام
معدن طلا کشف کرده‌‌ام.
گیرم کلمات خود را به سوی من شلیک کنی،
گیرم با نگاهت بر من زخم زنی
گیرم با نفرت خود جانم بگیری
اما باز، مثل هوا، من بر می‌خیزم
زیبایی من مایهٔ اندوه توست؟
انگشت به دهان می‌مانی
وقتی می‌بینی می‌رقصم و انگار
بین رانهایم الماس دارم
از دل زاغه‌های شرم تاریخ
برمی‌خیزم
از میان گذشته‌هایی که ریشه در رنج دارند
برمی‌خیزم
من اقیانوس سیاهم، پهناور و خروشان
جاری و عاصی، موجم من.
پشت سر می‌گذارم شبهای هراس را
برمی‌خیزم
پیش می روم به سوی سپیده که آزاد است و رها
برمی‌خیزم
در دست دارم موهبتی که به ارث برده‌ام از اجدادم
من امید و رویای بردگانم.
برمی خیزم
برمی‌خیزم
برمی‌خیزم.

✍🏻: #مایاآنجلو
برگردان: آزاده کامیار

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب ،فرخنده روز #ماه_ایزد💐🌸☘️
بخور باده با دوستان، روز (ماه)،
ز ماه خدای، آمد کارخواه.

گل #نرگس #نماد ماه ایزد است.

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

#شاهنامه

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

شما را جهان‌آفرین یار باد
همیشه سر بخت بیدار باد

جهاندارمان باد فریادرس
که تخت بزرگی نماند به کس

بگفت این و از پیش برخاستند
ز یزدان برو آفرین خواستند
…
پراگنده گشتند لشکر همه
چو در خواب شد شهریار رمه

بخفت او و از دشت برخاست باد
که کس باد ازان سان ندارد به یاد

فروبرده چوب ستاره بکند
بزد بر سر شهریار بلند

جهانجوی شاپور جنگی بمرد
کلاه کیی دیگری را سپرد

میاز و مناز و متاز و مرنج
چه تازی به کین و چه نازی به گنج

که بهر تو اینست زین تیره‌گوی
هنر جوی و راز جهان را مجوی

که گر بازیابی به پیچی بدرد
پژوهش مکن گرد رازش مگرد

چنین است کردار این چرخ تیر
چه با مرد برنا چه با مرد پیر
✍🏻: #فردوسی

 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب ،فرخنده روز #ماه_ایزد🌺🍃
بخور باده با دوستان، روز🌙 (ماه)،
ز ماه خدای، آمد کارخواه.

گل #نرگس #نماد ماه ایزد است.

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

#نثر_فارسى

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

«حق همسایگی»

نام صادره:
جناب آقای الکساندر بستمرنیخ
معاون محترم وزارت خارجه اتحاد جماهیر شوروی
به گزارش «مش رجب» که از منابع مورد اعتماد ماست، باخبر شدیم که جناب‌عالی از این که انقلاب ما از همان آغاز پیروزی دستخوش انواع توطئه‌های خارجی و از آن جمله جنگ بوده است، با لحنی دوستانه، اظهار تأسف فرموده‌اید! با تشکر از این همه دوستی، که قطعاً ناشی از حس همجواری می‌باشد، از باب توضیح واضحات و تکمیل اطلاعات عرض می‌کنیم که این جنگ به ما تحمیل نشد، مگر.
رو به دیوار – بر اثر جنایت و خباثت دولت‌هایی که ما اصطلاحاً به آنها «ابرقدرت» می‌گوییم!
فی‌المثل یک دولتی که شما نمی‌شناسید، در بحبوحه همین جنگ هرچه می‌توانست به دشمن ما «میگ» داد، «توپولف» داد، «سوخوی» داد، «بمب خوشه‌ای» داد، «بمب شیمیایی» داد، «تانک تی – 72» داد، «موشک اسکاد» داد...
یک موشک بزرگ‌تری داد که اول خیال کردیم مونتاز شده، اما، بعداً که آمد بالای سرخودمان، دیدیم نخیر، این تو بمیری از آن تو بمیری‌ها نیست!
چند تا موشک افتاد وسط همین شهر که شما امروز میهمانش هستید! یک سوراخ‌هایی ایجاد کرد، هر کدام به اندازه میدان سرخ!
یک بمبی افتاد توی یک مدرسه در مراغه، هر چه بچه در کلاس درس بود، تکه‌تکه شدند.
خلاصه، رفیق بستمرنیخ، دو سه تا از همان موشک‌ها به حواشی ستون «دو کلمه حرف حساب» اصابت نموده، چنان دم و دستگاه ما را خرد و خمیر کرد که هنوز که هنوز است از توی سماور و قوری «شاغلام» خرده شیشه در می‌آید! (از باب معارضه عرض می‌کنم که این «شاغلام» اگرچه همسایه همجوار ماست، اما جنسش خرده شیشه دارد!)
فلذا به کشورتان که تشریف بردید، رفقا را سلام رسانده، بگویید «گل‌آقام گفت: مگر قلم ما و قلم دست ما بشکند که ول کن معامله باشیم! مگر می‌شود حق همسایگی را از یاد برد؟ امیدواریم در این سفر به شما هم خوش گذشته باشد!

✍🏻: #كيومرث_صابرى_فومنى فراخور گرامی زادروزش💐 مانا نام و‌یادش
«گل آقا»
پ؛نوشت:همسایگی همچنان بر همان منوال است اگرچه نام همسایه روسیه شده باشد🙁

━··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب ،فرخنده روز #ماه_ایزد💐🌸☘️
بخور باده با دوستان، روز (ماه)،
ز ماه خدای، آمد کارخواه.

گل #نرگس #نماد ماه ایزد است.

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher