صبح و شعر
639 subscribers
2.11K photos
266 videos
324 files
3.15K links
ادبیات هست چون جهان برای جان‌های عاصی کافی نیست.🥰😍 🎼🎧📖📚
ارتباط با ادمین @anahitagirl
Download Telegram
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان : بهروز صفرزاده

@sobhosher
Forwarded from Nahid parpinchi
ای آفتاب من! که به لطف تو، بی نیاز
از ماه و از ستاره شده آسمان من

یارای بی تو زیستنم نیست بیش ازین
تاب غم تو بیشتر است، از توان من!

- حسین منزوی

| صبح بخیر

@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

#شعرجهان

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━
 
ای وطنِ بزرگ...
ای دردِ موروثی...
«همه‌ی این راه‌ها را در نزن،
دیگر این‌جا نیستم!»

روزی که نوشتم دوست‌ات دارم... گفتند شاعری
برهنه شدم تا دوست‌ات داشته باشم... گفتند فاحشه‌یی
ترک‌ات کردم تا آن‌ها را قانع کنم... گفتند منافقی
به پیش تو برگشتم... گفتند نامردی

امروز وجود تو را فراموش کردم
و برای خودم شروع به نوشتن کردم
و برای آینه برهنه می‌شوم

آن‌ها که دوست‌ات داشتند... ره‌بر شدند
آن‌ها که برهنه شدند... ثروت‌مند شدند
ترک‌ات کردند... ما سیر شدیم
برگشتند... شروع به گرسنگی کردیم

امروز هیچ‌کس
از جزییات اخبار آینده اطلاعی ندارد

روی کاغذ و روی تخت خودارضایی کردم،
در اتاق بازپرسی،
در حالی که قرص‌های بارداری مصرف می‌کردم
کارگاه مرا غافل‌گیر کرد
زندانی شدم به‌خاطر هدر دادن انرژی جنسی
به غیر از منافع وطن

مهم نیست...
بعد از امروز دوست‌ات نخواهم داشت!

★★★★★

أيها الوطن الكبير...
يا وجعنا الموروث...
“لا تطرق الباب كل هذا الطرق، فلم أعد هنا!”

يوم كتبت أحبك... قالوا شاعرة
تعريت لأحبك... قالوا عاهرة
تركتك لأقنعهم... قالوا منافقة
عدت إليك... قالوا جبانة

اليوم نسيت أنك موجود
وبدأت أكتب لنفسي
وأتعرّى للمرآة

هم أحبوك... أصبحوا زعماء
تعرّوا... أصبحوا أغنياء
تركوك... كدنا نشبع
عادوا... بدأنا نجوع

اليوم لا أحد يعرف 
تفاصيل نشرة الأخبار القادمة

مارست العادة السريّة على الورق،
و على السرير
و في غرفة التحقيق فاجأني المخبر
وأنا أتناول حبوب منع الحمل
سجنت بتهمة تبذير طاقتي الجنسية
في غير صالح الوطن

ليس يهم...
لن أحبك من بعد اليوم!

✍🏻: #احلام_مستغانمي ( الجزایر، ۱۹۵۳ )
برگردان: #عیسا_دورقی

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، لحظه‌هاتان دلچسب🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
😉#پنجشنبه ها و #طنازى_ادبى

🔹شاعری مُهمل‌گوی پیش جامی می‌گفت: چون به خانه کعبه رسیدم دیوان شعر خود را از برای تیمّن و تبرّک در حجرالاسود مالیدم. ایشان فرمودند:
اگر در آب زمزم بمالیدی بهتر بود 😁

📚لطائف الطوائف
✍🏻: #فخرالدين_على_صفى

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵⛄️🌨❄️
#شعر_خوب_بخوانیم

این چه جهانیست؟!
این چه بهشتیست؟!
این چه جهانیست که نوشیدن می نارواست؟!
این چه جهانیست؟
این چه بهشتیست, در آن خوردن گندم خطاست؟!
این چه بهشتیست؟
آی رفیق این ره انصاف نیست
این جفاست.
راست بگو راست بگو راست
فردوس برینت کجاست؟
راستی آنجا هم
هرکس و ناکس خداست؟
راست بگو راست بگو راست
فردوس برینت کجاست؟
بر همه گویند که هشیار باش
بر در فردوس نشیند کسی
تا که به درگاه قیامت رسی
از تو بپرسند که در راه عشق
پیرو زرتشت بدی یا مسییح؟
دوزخ ما چشم به راه شماست
راست بگو راست بگو راست
آنجا نیز
باز همین ماجراست؟!؟!…

✍🏻🎤: #پروازهماى
گروه مستان

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴

📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.

#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_صد_بیست_ششم
ادامه حکایت
داستانگو: #ليلا_پراشيده

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴

📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.

#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_صد_بیست_هفتم
ادامه حکایت
داستانگو: #ليلا_پراشيده

@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Nahid parpinchi
🌸خوش برآمد آن گلِ صدبرگ من

🌸سبزتر شـد سبزه زارم انـدکی...

🌸صبحدم آن صبحِ من زد یک نفس

🌸زان نفس مـن بـرقرارم انـدکی...

#مولانا

🌸ســلام صبحتون بخیر و شـادی


@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

#شاهنامه

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

بخشی از گفتگوی ایرج و فریدون

نگه کرد پس ایرج نامور
بدان مهربان پاک فرّخ پدر

چُنین داد پاسخ که ای شهریار
نگَه کن بِدین گردش روزگار

که چون باد بر ما همی بگذرد
خردمند مردم چرا غم خورد

همی پژمُراند رُخ ارغوان
کند تیره دیدار روشن روان

به آغاز گنج است و فرجام رنج
پس از رنج ،‌رفتن ز جای سپنج(مُردن)

چو بستر ز خاک است و بالین ز خشت،
*درختی چرا باید امروز کِشت؟

که هر چند چرخ از بَرَش بگذرد
بُنَش خون خورد بار کین آورد

✍🏻: #فردوسى
* ( درخت کینه و‌ دشمنی)

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، نخستین روز هفته خجسته💐🙏🏻

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
✴️ هرشب يك پرسش

کدام گزینه نادرست است؟ ‏@sobhosher
Anonymous Quiz
27%
علاقه‌مند
12%
جذر‌ اعداد
14%
درد دل
47%
موزیانه
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵⛄️🌨❄️
#شعر_خوب_بخوانیم

سرود آزادی من

در جهانی که هرگز ما را نمیخواهد
تو سرود آزادی منی
بی نهایت
آنچه پیرامون ماست گشوده میشود
فراتر از چیزی که
به چشم می آید

احساس متولد میشود
در اشکها متولد میشود
برمیخیزد بسیار سبک
و میرود
فراتر از تمام تهمتهای مردم پرواز میکند
تا تمام آنچه بی اهمیت است
نادیده گرفته شود به شوق عشق
عشق حقیقی

در جهانی که - سنگها و روزها و خانه هاست
بردگی - پوشیده شده در گلهای وحشی
ما آزادانه نفس میکشیم
من و تو
آغاز دوباره زندگی ما را میخواند
حقیقت - بیشه زارهای بی حفاظ
ما را به عریان شدن می خواند
که بکرها دست نخورده مانده اند
تصویری شفاف به روی ما گشوده میشود
و اکنون - ما را در آغوش میگیرند

احساسات تازه
احساسات جوان
ابراز نابشان
در ما
لباس ارواح در گذشته
برگهای تصور معصومیت میریزد
باد گرم وزیدن میگیرد از عشق
عشق حقیقی
و من کشفت میکنم

همراه شیرین من
نگفته ای اما میدانی
هرکجا بروی
کنارت خواهم بود
اگر بخواهی

سنگها روزها خانه ها
پوشیده شده در گلهای وحشی
آغاز زندگی ما را میخواند
بیشه زارهای بی حفاظ
آن بکرهای بجا مانده
به روی ما گشوده است
ما را در آغوش میگیرد

در جهانی که بردگی است
ما آزادانه نفس میکشیم
من و تو
حقیقت ما را به عریان شدن میخواند
و تصویر شفاف است
اکنون
احساسات تازه
احساسات جوان
ابراز نابشان
در ما
لباس، تصور پیشینیان
میریزد تصور معصومیت
باد گرم وزیدن میگیرد از عشق
عشق حقیقی
و من کشفت میکنم

🎼: #لوسیوباتیستی فراخور زادروز یکی از تاثیرگذارترین خوانندگان و ترانه‌سازان پاپ راک ایتالیا
برگردان: #محمد_سرو

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴

📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.

#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_صد_بیست_هشتم
ادامه حکایت
داستانگو: #ليلا_پراشيده

@sobhosher
❤️❤️؛❤️❤️
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان: احد قربانی


@sobhosher
Forwarded from Nahid parpinchi
دلبری دارم که در فرمان او باشد دلم
همچو گوئی در خم چوگان او باشد دلم

هر زمان هر جا که میخواهد دلم را میبرد
زان سبب پیوسته سر‌گردان او باشد دلم

- شمس مغربی
☀️ صبح بخیر


@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ياور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 
#شعرامروز

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━
ريشه در خاك
تو از این دشتِ خشکِ تشنه روزی کوچ خواهی کرد و 
اشکِ من تو را بدرود خواهد گفت. 
نگاهت تلخ و افسرده‌ست. 
دلت را خار خار ناامیدی سخت آزرده‌ست. 
غم این نابسامانی همه توش و توانت را زتن بُرده‌ست! 
تو با خون و عرق، این جنگل پژمرده را رنگ و رمق دادی. 
تو با دست تهی با آن همه طوفانِ بنیان‌کن در افتادی. 
تو را کوچیدن از این خاک، دل بر کندن از جان است! 
تو را با برگ‌برگِ این چمن پیوندِ پنهان است. 
تو را این ابر ظلمت‌گستر بی‌رحم بی‌باران، 
تو را این خشک‌سالی‌های پی در پی، 
تو را از نیمه ره بر گشتن یاران، 
تو را تزویر غمخواران، 
ز پا افکند! 
تو را هنگامۀ شوم شغالان، 
بانگ بی‌تعطیل زاغان، 
در ستوه آورد. 
تو با پیشانی پاک نجیبِ خویش،
که از آن سویِ گندم‌زار،
طلوع با شکوهش خوش‌تر از صد تاج خورشید است؛
تو با آن گونه‌های سوخته از آفتابِ دشت،
تو با آن چهرۀ افروخته از آتش غیرت،
ـ که در چشمان من والاتر از صد جام جمشید است،
تو با چشمانِ غم‌باری،
ـ که روزی چشمۀ جوشان شادی بود و، ـ
اینک حسرت و افسوس، بر آن
سایه افکنده‌ست خواهی رفت.
و اشکِ من تو را بدروردخواهد گفت!
من اینجا ریشه در خاکم.
من اینجا عاشق این خاکِ از آلودگی پاکم.
من اینجا تا نفس باقی‌ست می‌مانم.
من از اینجا چه می‌خواهم، نمی‌دانم!
امید روشنایی گرچه در این تیرگی‌ها نیست،
من اینجا باز در این دشتِ خشکِ تشنه می‌رانم.
من اینجا روزی آخر از دل این خاک، با دستِ تهی
گُل بر می‌افشانم.
من اینجا روزی آخر از ستیغ کوه، چون خورشید.
سرود فتح می‌خوانم،
و می‌دانم
تو روزی باز خواهی گشت!

✍🏻: #فريدون_مشيرى

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
✋🏼درود و ادب ، لحظه‌هاتان دلچسب💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁😍❁✦•‏​‏··•​​‏━

⭕️ #تك_خطی_خاص⭕️

از دست‌های گرمِ تو
کودکانِ توأمانِ آغوشِ خویش
سخن‌ها می‌توانم گفت
غمِ نان اگر بگذارد.

#شاملو
━•··‏​‏​​‏•✦❁🔆❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher