‍ #دكلمه_ها🎼🎶🎵🍃🌸

در سنگلاخ تیره و تاریک زندگی
در این درشتناک بیابان پر هراس
می‌آیدم هماره زسویی نهان به گوش
آوای آشنای یکی یار ناشناس
آوای دلربای زنی، چون طنین جام
کز ژرفنای شام
می‌ خواهد م مدام
می‌ خواندم به نام
می ‌جویدم به‌ کام و نمی ‌یابمش به‌ کام .
بیچاره من به هرکه دل آویختم به مهر
روزی دو سوخت جانم وپنداشتم که اوست
دردا که ناسپرده دو گامی به نیمراه
دیدم سراب چشمه جوشان آرزوست
آوای کیست این ، که گرانبار و خسته گام
می خواندم به خویش و نمی ماند از خروش ؟
آیا کسیست در پس این پرده امید ؟
یا بانگ نیستی است که می آیدم به گوش
گمراه و بی پناه
در کور سوی اختر لرزان بخت خویش
سر گشته در سیاهی شب می روم ..


شعر: #فريدون_توللى فراخور گرامى زادروزش💐
اجراى دكلمه: #Azi_bouj

شامگاه بهاريتان دلاويز 🥰🙏🏻
@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
خط: احد صباحى كيا
‏@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٢شنبه: #نثر_فارسى

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

بخشى از #اندرزنامه_بابكان

بدانید که نابودى شهریارى‏ ها، از سستى در گماردن مردم به کارها و پیشه‏ هاى شناخته است.
اگر بيکارى در مردمى فزونى گیرد، در کارها بنگرند و در ریشه‏ها بیندیشند و از آنجا که سرشتها گوناگون است،
از گونه ‏گونى منش‏ها روش‏هاى ناهمگون برخیزد و از ناهمگونى روش‏ها دشمنى و کینه‏ توزى و خرده ‏گیرى.
مردم با همه ناهمداستانى که در میان خویش دارند، در دشمنى با شهریاران همداستان ‏اند.

📚اندرزنامهٔ اردشیر بابکان کتابی است که از روزگار پیش از اسلام برجای مانده است و ابوعلی مسکویه آنرا به زبان عربى برگردانده است.

منبع: تجارب الامم نوشتهٔ ابو علی مسکویه رازی، ترجمهٔ دکتر ابوالقاسم امامی، انتشارات سروش (١٣٦٨)، جلد نخست، ص ١١٤-١٢٩

 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب ، نيمروزتان به آفتاب محبت گرم و دلچسب 🙏🏻💐
🌀

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🍃🌸
#شعر_خوب_بخوانيم

“به قلبت گوش بده”

من می دانم که چیزی در پس لبخندت وجود دارد
I know there's something in the wake of your smile

من از نگاه تو نگاه می کنم ، بله
I get a notion from the look in your eyes, yeah

تو یک عشق ساخته اى اما این عشق از بین می رود
You've built a love but that love falls apart

قطعه کوچکى از بهشت تو خیلی تاریک می شود
Your little piece of Heaven turns too dark
وقتی او ترا صدا می کند به قلب خود گوش بده
Listen to your heart when he's calling for you

به قلب خود گوش فرا ده ، هیچ چیز دیگری نمی توانی انجام دهی
Listen to your heart, there's nothing else you can do

نمی دانم کجا می روی و نمی دانم چرا
I don't know where you're going and I don't know why

اما قبل از خداحافظی به قلب خود گوش ده...
But listen to your heart before you tell him goodbye...


Marie Fredriksson: موسيقى
#ماری_فردریکسون خواننده و ترانه‌سرای سوئدی

تنور دلتون داغ🥰🙏🏻
#sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
كانال گزين گويه

‏@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٣شنبه: #شعرديروز

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

آسوده دلی که زیر بار غم تست
خوش خفته سری که بر کنار غم تست
گر هست سری که بر کرانست از غم
آنست که در میان کار غم تست

#حكيم_نزارى قُهستانى
سده هفتم

 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب ، لحظه هاتان دلچسب🙏🏻💐
🌀

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🍃🌸
#شعر_خوب_بخوانيم

"عهد شكن "

بود آنشب چشمانت غارتگر جان
با جانم ميگفتى اسرار نهان
آتش بر خرمن جان ميزد
راز چشمان تو چون برق بلا
از غم آتش به جهان ميزد
آن شب آه دل محنت كش ما
آنچه نهان بودى در دل بيخبرم
قصه ى غم بود و ناله ى بى اثرم
تو كه ميگذرى چو پرى ز برم
غم دورى تو به كجا ببرم؟
به كجا ببرم دل غم زده را؟
دل غم زده را به چه كس سپرم ؟
ميگفتى حديث عشقت آنشب با من
خود برگو تو بى وفايى اى گل يا من؟
از دستم چرا كشيدى اى مه دامن؟
رفتى ومن به ياد تو بنشستم
عهد وفا به موى تو نشكستم
تو كه ميگذرى....

آواى: #منوچهر_همایون‌پور فراخور گرامى زادروزش 💐مانا نام و يادش
آهنگساز: #حسين_ياحقى
تكنوازى ويولون: #پرويزياحقى
در آواز ابوعطا


@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان: وحيد بيداريان

‏@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٤شنبه: #يك_برگ_كتاب

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

مردم آنچه وانمود میکنند نیستند.
صرفاً نقاب‌اند و علی‌القاعده پشت این نقاب‌ها به مشتی کاسبکار برمیخوریم. یکی نقاب قانون به چهره میزند، فردی نقاب میهن پرستی و سعادت عمومی را برگزیده و شخصی دیگر نقاب مذهب یا طهارت را انتخاب میکند.
مردان به مقاصد مختلف نقاب فلسفه و انسان دوستی و چه و چه به چهره میزنند.
زنان حق انتخاب کمتری دارند، آنها بیشتر نقاب اخلاق و فروتنی و اهلیت و عفت را انتخاب میکنند.
پس نقاب‌هایی عمومی وجود دارند که هیچ ویژگی خاصی ندارند.
این نقاب‌ها همه جا به چشم میخورد و صراحت گفتار و نزاکت و دلسوزی صمیمانه و لبخند دوستانه‌ای که مردم تحویل هم میدهند از این قسمند.

✍🏻: #آرتور_شوپنهاور
📚: #در_باب_حكمت_زندگى

 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، روزتون زيبا🙏🏻💐
🌀

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🌸🍃
#شعر_خوب_بخوانيم

You Can't Break My Heart
Kat Edmonson


What good does true love do?
Why'd I fall in love with you?
You can break a promise but
You can't break my heart
If I can't change your mind
You go your way and I'll go mine
You can tear my world apart but
You can't break my heart

عشق واقعی چه فایده‌ای داره؟
چرا من عاشق تو میشم؟
تو میتونی قولت رو بشکنی اما
نمیتونی قلب منو بشکنی
اگه نتونم نظرت رو عوض کنم
تو راه خودت رو میری و من راه خودمو
تو میتونی دنیای منو از هم بپاشی اما
نمیتونی قلب منو بشکنی

Who do you think you are
Walkin' out on me now
You might leave a little scar

فکر میکنی کی هستی
که حالا از من میگذری
نهایتش ممکنه یه خراش کوچولو
به جا بذاری

Now I have nothing left
Only heartache and regret
Can break promise but
You can't break my heart

حالا دیگه چیزی برام نمونده
به جز اندوه و حسرت
میتونی قولت رو بشکنی اما
تو نمیتونی قلب منو بشکنی

But you can't break my heart
You don't know where to start
You can break a promise but
You can't break my heart

تو اما نمیتونی قلبمو بشکنی
نمیدونی از کجا شروع کنی
تو میتونی زیر قولت بزنی اما
نمیتونی قلب منو بشکنی

Songwriters: Zuniga Alfredo Joaquin
برگردان: #محمد_سرو

@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️


‏@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٥شنبه: #شعرجهان

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━


'اون دو تا'

اون درخت گفت:
من اون ماشین سفیدی که زیرم پارک شده رو دوس ندارم؛
بوی بنزین میده!
درخت بغلیش گفت:
اَه !تو همیشه داری غر میزنی.
تو یه روان پریشی.
تو هنوزم میتونی ببینی
با اینکه کمرت خم شده.

✍🏻: #آلن_گینزبرگ فراخور زادروزش💐
برگردان: #محمدرضامهرزاد

 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، لحظه هاتان دلخواه و دلچسب 🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🌸🍃
#موسيقى_بيكلام

اگر موسیقی نبود حقیقتا دلیل خوبی برای دیوانگی وجود داشت.
پیوتر ایلیچ چایکوفسکی


قطعه ی سکوت شب
آلبوم «شب سکوت کویر»

#کیهان_کلهر

بهارى شبتان دلكش🥰🙏🏻

@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*جمعه: #مشاهير

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

نگرانیشان از بابت فرار ما نیست. نمی‌توانیم زیاد دور شویم.
نگران اوج گرفتن خیالمان هستند؛ نگران راه‌هایی که فقط درون آدم باز می‌شوند، و به انسان روحیه و برتری می‌دهند.

📚#سرگذشت_ندیمه
✍🏻: #مارگارت_اتوود

«مارگارت اتوود» نویسنده نامدار كانادايى و برنده جایزه بوکر و جایزه «صلح دیتون»
به خاطر یکی از رمان‌هایش به نام سرگذشت ندیمه به شهرتی جهانی دست یافت.
او پیش از رمان شعر می‌نوشت.
تم داستان‌های او معمولا اجتماعی است و در داستان‌هایش مسائل اجتماعی را با اسطوره و تخیل می‌آمیزد.
در بسیاری از آثار او زنان شخصیت‌های اصلی و قهرمان داستان هستند.

سریال اقتباس شده از سرگذشت ندیمه در سال ۲۰۱۷ پخش شد و شهرت اتوود را به خانه‌های مردم سراسر جهان رساند.

این رمان قصه‌ای اخرالزمانی در دنیای مدرن را روایت می‌کند که به دلیل شیوع ناباروری بشر زن‌ها در آن به بردگی گرفته شده‌اند و بعلاوه اینکه حقوقی ندارند...

فايل pdf اين رمان را در كانال صبح و شعر بخوانيد 👇🏻👇🏻👇🏻
@sobhosher
 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، حالِ دلتان خوب 🙏🏻💐🌀

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

📖
✍🏻 مارگارت اتوود

‍ #دکلمه_هام🎼🎶🎵🌸🍃

تو نمی‌خواهی،
تو ترسیده ای
از فقر

تو نمی‌خواهی
قدم در خیابان بگذاری
با کفشهای کهنه
و به خانه بازگردی با همان پیراهن

محبوب من
ما آن گونه که ثروتمندان می‌گویند
نگون‌بختی را دوست نداریم
ما آن را
چون دندانی پوسیده
که تا امروز زخم بر قلب انسان زده
می کَنیم و بیرون می اَفکنیم

اما نمی‌خواهم وحشت کنی
اگر به خاطر من،
فقر به کلبه‌ی تو بیاید
اگر فقر کفش بلورین تو را با خود ببرد
بگذار همه چیز را با خود ببرد
اما خنده هایت را نه
که نان زندگانی ست

اگر نمی‌توانی اجاره را بپردازی
با قلبی پر غرور به دنبال کار برو
وبه یاد داشته باش عشق من
که من با تو اَم
ما با هم دیگر
بزرگترین ثروتی هستیم
که بر روی زمین انباشته است...

شعر: #پابلو_نرودا
موسیقی: Aaron zigman
اجرا: #مریم_رضوی
@sobhosher