صبح و شعر
639 subscribers
2.11K photos
266 videos
324 files
3.15K links
ادبیات هست چون جهان برای جان‌های عاصی کافی نیست.🥰😍 🎼🎧📖📚
ارتباط با ادمین @anahitagirl
Download Telegram
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🍃🌸
#شعر_خوب_بخوانيم

ديدار با خيام

میخوانمت دیوانه وار من معبدم آتش بیار
ای عشق اهورایی تدبیر چه فرمایی
از راه خطا آیم یا از ره شیدایی
تا جان به تنم باشد من راه تو را جویم
یا من زنفس افتم یا تو چو مسیح آیی

چون ابر به نوروز رخ لاله بشست
برخیز و به جام باده کن عزم درست
کین سبزه که امروز تماشاگه توست
فردا همه از خاکِ تو برخواهد رست

می‌جستم او را دم به دم با رقص صوفی در حرم
چون دیده بگشادم زهم دیدم به دیدار آمده
گفتم که هستی گفت تو گفتم که من؟ گفتا نه من
چون پرده برافتاد و من دیدم که خیام آمده....

رباعى: #خيام
موسيقى: #مجيدبختيارى

شبتان آرام و رام 🥰🙏🏻
@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٣شنبه : #شعرديروز *

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

رباعى

بنگر ز صبا دامن گل چاک شده،
بلبل ز جمال گُل طَرَبناک شده؛
در سایهٔ گل نشین که بسیار این گل،
از خاک برآمده‌است و در خاک شده!

✍🏻 : حکیم ابوالفتح عمربن ابراهیم الخیامی مشهور به #خيام
سده پنجم

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼
درود و ادب،
گرامى و فرخنده روز #خيام دانشمند بلند آوازه ى ايران زمين 🙏🏻💐
🌀

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

💠 سه شنبه
💠 ٢٨اردیهشت ۱۴۰۰ ش
💠 ٦شوال ۱۴۴۲ ق
💠 ۱٨ مِی ۲۰۲۱م

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
✳️فیلسوف تودار و رباعیات بودار

✍🏻بابک رضاپور جَمُور

کمتر ایرانی باذوق و دوستدار ادبیاتی یافت می شود که نام خیّام را نشنیده و رباعیّات وی نخوانده باشد.
حکیم غیاث‌الدین ابوالفتح عُمَربن ابراهیم خَیّام نیشابوری (زاده ۴۴۰- درگذشته ۵۱۷ ماهگانی) همه‌چیزدان، فیلسوف، ریاضی دان، ستاره شناس و رباعی‌سرای عصرسلجوقی است که نزد ایرانیان و غیر ایرانیان، به ویژه نزد انگلیسی زبانان جهان، به واسطه رباعیات پررمز و رازش شهرتی عظیم دارد. با وجود آن که رباعیات خیّام به بیشترِ زبان‌های زنده برگردان شده، آوازه وی در غرب مدیون ترجمه ادوارد فیتزجرالد از رباعیّات او به زبان انگلیسی است. با این حال فیتزجرالد در مجموعه خود اشعاری از خیّام آورده است که به قول هدایت، نسبت آن‌ها به خیّام جایز نیست. تأثیر خیّام بر ادبیات غرب، او را به نماد فلسفه شرق و شاعر محبوب روشنفکران جهان تبدیل کرده است.

مروری بر کتاب فیلسوف تودار و رباعیات بودار در لینک زیر:

http://www.bookcity.org/detail/24629/root/papers
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🍃🌸
#شعر_خوب_بخوانيم

یک رباعى از «خیام»🎶

ای کاش که جای آرمیدن بودی
یا این ره دور را رسیدن بودی
یا از پس صد هزار سال از دل خاک
چون سبزه امید بر دمیدن بودی
#خیام
فراخور گرامى روز خيام

و چند آواز از استاد: #محمدرضا_شجریان


۱. اجرای آلبوم «رباعیات خیام» با آهنگسازی #فریدون_شهبازیان
گوشه «خاوران ماهور»

۲. اجرای آلبوم «کنسرت یونسکو» سال ۱۳۷۸
گوشه «شکسته افشاری»

۳. اجرای آلبوم «بهار دلکش» با آهنگسازی #فرامرز_پایور
دستگاه «شور دشتی»

تنور دلتان داغ 🥰🙏🏻
@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٤شنبه : #يك_برگ_كتاب *

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

شما می توانید در این چند روز باقی مانده، در این هفته باقی مانده، به اندازه صدها سال عمر کنید،
از زندگی و از هم تمتع کافی بگیرید،
بخوانید، برقصید،
چند رمان مطالعه کنید،
بخورید، بنوشید،
یکی دو شاهکار موسیقی گوش کنید...

چه فرق می کند؟
اگر قرنها هم زنده باشید همین کارها را خواهید کرد. پس مسئله فقط در کمیت است و نه کیفیت،

و آدم عاقل کارهای یکنواخت و همیشگی را سالهای سال تکرار نمی کند.


✍🏻: #بهرام_صادقی
📚:کتاب ملکوت

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼
درود و ادب،
روزتان دلپذير 🙏🏻💐
🌀

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

💠 چهار شنبه
💠 ٢٩اردیهشت ۱۴۰۰ ش
💠 ٧شوال ۱۴۴۲ ق
💠 ۱٩ مِی ۲۰۲۱م

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎵🎶🌸🍃
#موسیقی_بیکلام

در میان تمام لذت‌های زندگی،
موسیقی فقط در برابر عشق عقب می‌نشیند.
ولی عشق هم چیزی جز یک نغمه نیست.
#الکساندر_پوشکین


«صبح سپید» (افشاری)
ويولون : استاد
#پرویز_یاحقی

‌‎‌‌
@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان: وحيد بيداريان
فراخور گرامى زادروز #احمدرضااحمدى💐
@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٥شنبه : #شعرجهان *

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

سخنی هیج نه از فر کیانی گفتیم
تو بدخشانی، خجندی، ختلانی گفتیم

تو سمرقندی، زرفشانی، وخانی گفتیم
تو بخارایی،حصاری، تو فلانی گفتیم

چونکه بیگانه‌پرستیم، امان از من و تو!
سست و بی‌مایه و پستیم، امان از من و تو!

داد، صد داد از این خدمت فرزندی ما
آه، صد آه از این خویشی و پیوندی ما

یافت چون رخنه به دیوار محل بندی ما
بی‌خرد تاخت به اورنگ «خردمندی» ما!

بس که اورنگ نداریم، امان از من و تو
فهم ارژنگ نداریم، امان از من و تو!

#لايق_شيرعلى
شاعر معاصر تاجيك فراخور گرامى زادروزش💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼
درود و ادب، خرد روشنى بخش هر روزتان 🙏🏻💐
🌀

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

💠 پنج شنبه
💠 ٣٠اردیهشت ۱۴۰۰ ش
💠 ٨شوال ۱۴۴۲ ق
💠 ٢٠مِی ۲۰۲۱م

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#دكلمه_ها 🎼🎵🎶🍃🌸

فقط آسمان را ديده بودم..


همانگونه که گفته بودم
تمام شب را خيره به در بودم
گيسوان تو در شب کوتاهی جمله‌های من
آنقدر به آسمان نزديک بود
که به خانه آمدم
در دسته‌های گل ياس پنهان بودم
می‌دانم
جوانی بود
شهرهای ايام عشق
در وهم خانه می‌ساختند
همسايه‌ها بخار می‌شدند
به آسمان می‌رفتند
با باران به خانه باز می‌آمدند
آيا از عشق بود که به خانه باز آمدند..؟
نمی‌دانم
من همانگونه ساکت و خاموش
در شب خنک و شفاف
فقط آسمان را ديده بودم..
گیسوی تو را..

گیسوی تو را گاهی، رگبار ابر را
گاهی زنان شالیکار، در خیابان می‌کارند

کهکشانی در این مکان، که نامش روز است
مژده از بیداری است.

لبخند تو در این جهان
از درختان کاج فرو می‌افتد

کودکان را به خواب آوردی ، ماهیان را از بهار
در باران بهار، رمیده به خانه آوردی.

با نگهبان جهان که سخن گفتم
می‌گفت: جاری است، همیشه است.

به نظاره ایستاده بودم، در پاییز
که در جهان را بگشایم، کلید در خانه‌ی تو بود...

کوچه‌ها عطر را، ایثار می‌کنند
عابران، از پل می‌گذرند

پس از آنکه عابران عبور کردند
پل فرو می‌ریزد، به خانه بازگردیم

که عشق در مشرق
طلوع می‌کند..

شعر و آواى : #احمدرضا_احمدی فراخور گرامى زادروزش💐

شبتان شاد 🥰🙏🏻

@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان: بهروز صفرزاده

@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*جمعه : #مشاهير *

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

مهاجرت‌های شبانه / ۲۰۰۶
 
این لحظه‌ای است که باز
توت‌فرنگی‌های سرخ را بر درخت کوهی می‌بینی
و مهاجرت‌های پرندگان شب را
در آسمان تاریک.  
 
وقتی فکر می‌کنم مرده‌ها آن‌ها را نخواهند دید
دلم می‌گیرد ــ
این چیزهایی که ما بهشان وابسته‌ایم،
این‌ها ناپدید می‌شوند.
 
آن وقت روح آدمی برای تسلای خاطر چه خواهد کرد؟
به خودم می‌گویم شاید دیگر
به این خوشی‌ها احتیاجی نخواهد داشت؛
شاید همان «نبودن» کافی‌ باشد،
هر اندازه هم که تصورش دشوار است.

✍🏻#لوئیز_گلیک

خانم لوئیز الیزابت گلیک متولد سال ۱۹۴۳ در شهر نیویورک است و جايزه آكادمى نوبل به پاس صدای آشکارا شاعرانه" خانم گلیک به او داده شده است که "با زیبایی بی‌پیرایه به هستی فرد هویتی جهان‌شمول می‌بخشد."

زبان شعر لوییز گلیک زبانی پیچیده نیست. اما این سادگی با منشوری از احساسات انسانی، گذر عمر و جوانی، و جلوه‌های طبیعت غنی شده است

📚: ١٣٩٩-لالايى درد، گزیده ای از اشعار لوییز گلیک
؛ ترجمهٔ ابراهیم برزگر؛ انتشارات سرزمین اهورایی.

 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، آدينه تان دلچسب🙏🏻💐


━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

💠 جمعه
💠 ٣١اردیهشت ۱۴۰۰ ش
💠 ٩شوال ۱۴۴۲ ق
💠 ٢١مِی ۲۰۲۱م

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#دكلمه_هام 🎼🎵🎶🍃🌸

تو را می‌بینم ای گیسو پریشان در غبار یاد
تو با من مهربان‌تر از منی

با من
تو با من مهربانی می‌کنی چون مهر
مهری مهربان با من
پس از توفان
پس از تندر
پس از باران

گل آرامش آوازی
به رنگ چشم‌های روشنت دارد
نسیمی کز فراز ...


شعر: #حمید_مصدق
موسيقى: بى ستاره، #فريبرزلاچينى
اجراى دكلمه: #مريم_رضوى


@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎵🎶🌸🍃
#شعر_خوب_بخوانيم

" مشتاقى"
من اندر خود نمی‌یابم که روی از دوست برتابم
بدار ای دوست دست از من که طاقت رفت و پایابم

تنم فرسود و عقلم رفت و عشقم هم‌چنان باقی
و گر جانم دریغ آید نه مشتاقم که کذابم

نگفتی بی‌وفا یارا که دلداری کنی ما را
الا گر دست می‌گیری بیا کز سر گذشت آبم

زمستان است و بی‌برگی بیا ای باد نوروزم
بیابان است و تاریکی بیا ای قرص مهتابم

ببند ای یار بر رویم دری از هر که در عالم
که دل با دوست مشغول است و زحمت بر نمی‌تابم

شعر:#سعدی
آواى: #همایون_شجریان فراخور گرامى زادروزش 💐
از آلبوم فراق
گروه موسيقى: گه‌ریان
كه در زبان کردی به‌معنای «گشت و گذار و راه رفتن» است و نیز به نوعی رقص کردی اطلاق می‌شود.

شبتان آرام و رام 🙏🏻🥰

@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM