‍ ‍ #دكلمه_هام 🎤🎼🎶🎵🌱🌿🍃🌸

چنان سیب سرخی در دست می فشارمت
چنان سیب سرخی که آب شیرین را از خاک می نوشد
تو را می نوشم
در تملکم نیستی
نه شبت ، نه هوایت ، و نه سپیده دمت
نه ، من تو را با دست هایم محصور نمی کنم
که بوی خوش تو
متعلق به تمام سرزمین من است
به تمام کاج های بلند سرزمین من
تنها ، گاه گاه
چنان سیب سرخی در دست می فشارمت
چنان سیب سرخی که آب شیرین را از خاک می نوشد
تو را می نوشم

پیش از این شاید مرده بودم من
پیش از آنکه بیایی
قبل از اینکه عاشقت باشم
پیش از این شاید مرده بودم من
تا تو آمدی
و تا دهانت به قلب من بوسه ای زد
و تا عشق در من ...

شعر: #پابلونرودا
اجراى دكلمه: #مريم_رضوى
موسيقى: غوغاى ستارگان اثر #همايون_خرم

هر روزتان به عشق و شادى و سلامتى نوروز🙏🏻🥰
سال نو خجسته💐
@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

* ٣شنبه ها : #شعرجهان

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━

خندیدن ات را عشق من هرگز نگیر از من
اما بـِـبـَـُـر  نان مرا                                  
با هرچه می‌خواهی
حتا هوا (حتا نفس‌های مرا)  
از من بگیر    اما
از من نگیری (تاهمیشه) خنده‌هایت را
از من بگیر این گل بُنان و سوسنی‌هایی که می‌کاری
یا آن زلالی‌های سرشاری
که با شادابی‌ات برمی‌تراود
و موج موج نقره رنگی را که در تو (بازمی‌تابد)

اُنکا  من‌ام که بازمی‌آید
از چه نبردی که نبَـُــرده
چشمان دنیا دیده‌ام خسته
از بس که
بی هرگونه تحویل و دگرگونی
دنیا  همان  دنیــا ست
اما به رویم زندگی درمی‌گشاید
آن جا که تو آزاد می‌خندی
و خنده‌ات در آسمان پرمی‌گشاید
این خنده‌های توست عشق من
که در تیره‌ترین ِ لحظه‌ها گل می‌کند
گل می‌فشاند...
               

شعر: #پابلونرودا
برگردان: علی مظاهری

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
✋🏼
شكوفه باران لبخند خونه ى دلتون🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

🔹 سه شنبه
🔹 ٣١فروردین ۱۴۰۰ ش
🔹 ٧ رمضان ۱۴۴۲ ق
🔹 ٢٠آوریل ۲۰۲۱م

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٥شنبه: #شعرجهان

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

اگر به ناگهان تو نباشی

اگر به ناگهان تو زنده نباشی
من زندگی را ادامه خواهم داد
جرأت نمی‌کنم
جرأت نمی‌کنم بنویسم
اگر تو بمیری
من زندگی را ادامه خواهم داد
زیرا
جایی که انسان صدایی ندارد
صدای من آن‌جاست
وقتی سیاه‌پوستان را می‌زنند
نمی‌توانم مرده باشم
وقتی برادرانم را می‌زنند
باید با آن‌ها بروم
وقتی پیروزی
نه پیروزی من
بل‌که پیروزی بزرگ
می‌آید
هرچند گنگ
باید حرف بزنم

بايد آمدنش را ببینم
اگر کورم
نه
مرا ببخش
اگر تو زنده نباشی
اگر تو، عزیز
عشق من
اگر تو
مرده باشی
تمام برگ‌ها در سینه‌ام فرود می‌آید
و روحم شب و روز
بارانی خواهد بود
و برف قلبم را خواهد سوزاند
من باید
باسرما و آتش
با مرگ و برف
راه بروم
و پاهایم می‌خواهند قدم بزنند
به جایی که تو خفته‌ای
اما
من زندگی را ادامه خواهم داد
زیرا تو خواستی
بیش از هرچیز
من رام نشدنی باشم
عشق‌ام
زیرا تو میدانی
من فقط یک مرد نیستم
بل‌که همه‌ی مَردان‌ام.


✍🏻: #پابلونرودا
برگردان: #مهنازبديهيان
 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، روزتان زيبا 🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher