━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٥شنبه: #شعرجهان

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

آخرین خبر/
اگر از شعرهایم گل را جدا کنید
از چهار فصل یک فصلم میمیرد .
اگر یار را از آن جدا کنید دو فصلم میمیرد .
اگر نان را از آن جدا کنید سه فصلم میمیرد .
اگر آزادی را از آن جدا کنید ،
سال ام میمیرد -
و من نیز ...

✍🏻: #شیرکوبیکس
يادش گرامى💐
 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، روزتان دلپذير 🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ياور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 
#شعرجهان
━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━

آینه‌ها مذکر هستند،
کلیدها مذکر،
ادیان مذکر و
خیابان‌ها مذکر هستند و
قوانین و جنگ‌ها و گروهها و...
و آنکه مادینه است تنها... دو چیزِ معصوم هستند:
اول عشق و
دوم هم درد و رنج !
ای زنِ مه!
من آمده‌ام... که مشعلِ سرِ خود را
به دست یکی از جاده‌های شب هنگامت بسپارم
من آمده‌ام که بغبغویِ تنهاییت را
ازچارچوب لانه‌ای بیرون کِشم و
به آسمانش بسپارم،
بسپارمش به انبوهِ جنگل و به ترانه‌های محلیِ
کوچه‌هایِ تهیدستان.
من آمده‌ام سرنوشتت را
به مرگ خود بسپارم، آن‌دم که مرگِ من در آسمان نیلگون و
به روی باغچه‌یِ سیاه رنگت، پنجره‌ای بگشاید،
من می‌خواهم
در جنگ این عشقِ نوینم ...
به‌سانِ باران بر رویِ آتش ببارم و
آن‌گاه جان بسپارم.
من آمده‌ام... روحم را بر گیسوانت بیاویزم و با هم
برای آن چراغ و گل و میخک و
آن جام‌های شراب و کتاب و کمانچه‌هایی
که فردا کودکان ما می‌شوند،
تابی از شفق و
تابی از رؤیاهایِ آینده بسازیم...

✍🏻: #شیرکوبیکس
برگردان:لاوین امانی


━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، به روز ، پیروز
«پانزدهمین روز : دَثوش - یا - دَذْوَه . دَذْوَه . دی- #دی‌_به_مهر (آفریدگار) »
روزتان دلپذیر به مهر پروردگار🙏🏻💐

🌻 گل #کاردک #نماد دی‌ به مهر است.

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ياور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 
#شعرجهان

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━
پیش از برافراشتن پرچم
من آزادی رنگ‌های آن را می‌خواهم.

پیش از سرود
من استقلال واژه‌هایش را می‌جویم.

پیش از رادیو
من رهایی همه‌ی صداها را طالبم.

پیش از تلویزیون
من خواهان خودمختاری جغرافیای همه‌ی چشم‌هایم.

و پیش از همه‌ی این‌ها
ظرفی برای نان
تنگی برای آب
چراغی برای دیوار
و تن‌پوشی برای سرزمین برهنه و
برای فقیران اینجا می‌خواهم....

✍🏻: #شیرکوبیکس
برگردان : بهروز فاتح


━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

#شعرجهان

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

مگر چه خواستم از وطن؟
جز لقمه‌ای نان
و خیالی آسوده.
چه می‌‌خواهم؟
جز تکه‌ای آ‌فتاب
و بارانی که آهسته ببارد،
جز پنجره‌ای که رو به عشق و آزادی گشوده شود

مگر چه می‌خواستم
ازین بیشتر؟
كه به من نداد

برای همين نيمه شبی
دروازه‌اش را شکستم و از آن بیرون رفتم
برای همیشه بیرون رفتم ....

✍🏻&🎤: #شیرکوبیکس

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏—

‏@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
✍🏻: #شیرکوبی‌کس
برگردان: وحید بیداریان

‏@sobhosher