بندى از كتاب📚
جمعه با #مشاهير
اگر شما گیوتین را به جلو صحنه آورده اید و آن را با این شادمانی و افتخار برافراشته و به آسمان رسانده اید فقط برای این است که بریدن سر از همه کار آسان تر است و پروردن اندیشه در سر از همه کار دشوارتر.

#شیاطین ( #جن_زدگان )
#فیودور_داستایفسکی
ترجمه #سروش_حبیبی
انتشارات #نیلوفر
صفحه 295

@sobhoasher

بندى از كتاب📚
جمعه با #مشاهير

در یک داستان طنزآمیز انگلیسی قرن گذشته، شخصی به نام گالیور که از سرزمین لی لی پوت ها، (که آدمک هایی نیم وجبی بودند) باز می گردد به قدری عادت کرده است که خود را میان ایشان غول بشمارد که در خیابان های لندن نیز بی اختیار فریاد می زند و رهگذران و درشکه چیان را برحذر می دارد که عقب بروند و مواظب باشند که زیر پای او له نشوند، زیرا خیال می کند که همچنان غول قامت است و دیگران خردبالا.
مردم به او می خندند و دشنامش
میدهند و سورچیان درشت خو خواب بزرگی را با شلاق از سرش می پرانند.
اما آیا گالیور سزاوار این رفتار بود؟ عادت چه کارها که نمی کند!

#شیاطین ( #جن_زدگان )
#فیودور_داستایفسکی
ترجمه #سروش_حبیبی
انتشارات #نیلوفر
ص١٢

@sobhosher

بندى از كتاب📚
جمعه با #مشاهير

یک آدم بی سر و پای بیسواد مفلوک را بگذارید پشت یک میز، یا یک باجه، که بلیت راه آهن یا چیز بی مقداری مثل آن بفروشد.
همین آدم مفلوک فورا خود را محق می داند که خدایی کند و به شمایی که می روید بلیت بخرید از تارک تخت جبروت خود به چشم تحقیر نگاه کند تا قدرت خود را به رخ شما بکشد و نگاه سرشار از نخوتش داد می زند که: "حالا صبر کن تا نشانت دهم!"
و از همین مست می شود. آزار مستی میز همین است.

#شیاطین ( #جن_زدگان )
#فیودور_داستایفسکی
ترجمه #سروش_حبیبی
انتشارات #نیلوفر
ص ٨١

@sobhosher

بندى از كتاب📚
جمعه با #مشاهير

در این مملکت همه چیز حاصل بیکاری است. حتی چیزهای خوب و خواستنی. همه چیز حاصل بیکاری ارباب های نیکخواه و بافرهنگ و تفنن پسند و هوس دوست ماست.
من هرقدر که بر این نکته تاکید کنم کم کرده ام.
ما هنوز یاد نگرفته ایم از حاصل کارمان زندگی کنیم .

#شیاطین " #جن_زدگان "
#فیودور_داستایفسکی
ترجمه #سروش_حبیبی
انتشارات #نیلوفر
ص٥٣


@sobhoasher