يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى☕️
برگردان: بهروز صفرزاده

@sobhosher

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ❄️☃️ #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی

گرفتار شدن خسرو به دست پسرش شيرويه

آوای: استاد #شهریار_قاسمى
                      
💐
‏@sobhosher

#پندپارسى
گوهرى از گنجينه ى ادب ايران زمين
#نظامى_مخزن_الاسرار
شاعر سده ششم
@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵❄️
#موسیقی_بیکلام

موسیقی از همه‌ی هنرها عالی تر است.
چون بیش از سایر آنها از قید هدفهای غیر هنری آزاد است.
موسیقی را نمی توان به زبان یا قلم باز گفت.
باید شنید و آزمود....
#آرتور_شوپنهاور


*رعنا*
از مجموعه ی "سور و سماع" برگرفته از آیین و آداب موسیقی رقص های مازندران
به سر پرستى : #کیوان_پهلوان

شبتان شاد🙏🏻🥰

@sobhosher

📚📚
#خبرخوب

😍خبر خوب برای دوستداران #کتاب
با توجه به عدم برگزاری نمایشگاه کتاب تهران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی اقدام به بر پایی اولین نمایشگاه مجازی کتاب نموده است.
✅ این نمایشگاه از تاریخ ١الی ٦ بهمن ماه از طریق سایت www.ketab.ir قابل دسترسی است.
در این نمایشگاه علاوه بر کتاب های فارسی، کتاب های انگلیسی و عربی در کلیه موضوعات دانشگاهی و عمومی و با تخفیف حداقل 50% بدون محدودیت به فروش میرسد.
🔹همچنین وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی اقدام به توزیع بن کتاب برای دانشجویان، اساتید و موسسات طبق روال نمایشگاه کتاب خواهد نمود که جزییات آن متعاقبا اعلام خواهد شد.

✔️ نحوه خرید:* شما در منزل یا محل کار خود وارد سایت www.ketab.ir شده و اقدام به انتخاب کتاب از لیست ویژه نشر می نمائید. با قرار دادن کتابهای منتخب در سبد خرید و پرداخت وجه آن به حساب معرفی شده خریداری و از طریق پست دریافت خواهید نمود. توجه شود که هزینه های پست از سوی فرستنده پرداخت خواهد شد.

امیدواریم از این موقعیت استثنایی در این شرایط سخت کرونایی به نحو مطلوب استفاده کنید.

☎️ در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر با شماره 02188910091 تماس حاصل فرمایید.

@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ناصر ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*۴شنبه ها : *یک سطر کتاب*

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━

یکی از زنان پیامبر
صلی الله علیه و آله
گفت : « گوسفندی
کشتیم و تمامی ِ
گوشتش را جُز کِتف
صدقه بدادیم. »
من پیامبر را گفتم :
«چیزی جُز کِتف اش
نماند. »
فرمود : «همه‌اش جُز
کِتف باقی ماند.» !


📝 شیخ بهایی
📚 متن کامل
کشکول شیخ بهایی
📝 ترجمه : بهمن رازانی
🔹نشر زرین/صفحهٔ ۴۰۱

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼

سلام و
آرزوی
بهترینها....

🌹

خدایت همواره یار
و اخلاص و بندگی
بالِ کمال و پروازت
تا اوج بی نهایت باد...

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

🗓️ چهارشنبه
🗓️ ۲۴ دیماه ۱۳۹۹ ش
🗓️ ۲۹ جمادی الاول ۱۴۴۲ ق
🗓️ ۱۳ ژانویه ۲۰۲۱ م

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️

@sobhosher

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ❄️☃️ #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی

پادشاهى قباد پرويز

آوای: استاد #شهریار_قاسمى
                      
💐
‏@sobhosher

#پندپارسى
گوهرى از گنجينه ى ادب ايران زمين
#فردوسى
شاعر سده چهارم
@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵❄️
#شعرخوب_بخوانيم

Tiempo
زمان

Tiempo, no dejes que el tiempo
Te ayude a olvidar nuestro amor
A olvidar el calor

زمان، برنگردوندی اون زمان رو
گذاشتی عشقمون فراموش شه
شوقمون فراموش شه

Tiempo, detén el momento
Las horas te alejan de mí
Ya el silencio está aquí

زمان، لحظه‌ها رو نگه دار
ساعتها از من دوری
سکوت اینجاست

Por tu amor
El sol se ha alzado cada amanecer
Las noches me han cubierto con placer
Mis ojos descubrieron el color por tí
Si te vas
Mi cuerpo no podría ya respirar
Mis dias se llenarían de soledad
Ya nada importaría si no estas
Sin tí

به عشق تو
خورشید هر صبح میتابه
شبهای دلپذیر منو دربرمی‌گیرن
چشمام رنگا رو بخاطر تو می‌بینن
اگه بری
تنم از نفس می‌افته
روزام پر تنهایی میشه
هیچی دیگه مهم نیست اگه تو نباشی
بی تو

Ya no hay tiempo
No queda más tiempo
Escucha el dolor en mi voz
El silencio entre los dos

زمانی نداریم
بیشتر از این نمی‌تونم انتظار بکشم
درد توی صدام رو بشنو
سکوت هم اینجاست


Songwriters: #Manuel_Franjo / #Joseph_F_Baldassare
برگردان : #محمد_سرو

عمر شادمانى تان بلند 🥰🙏🏻
@sobhosher

💐✨⭐️💥⛄️❄️🌨

نسيم صبح پنداری ز کوی يار می‌آيد
به جانها مژده می‌آرد که آن دلدار می‌آيد
به صد اکرام می‌بايد به استقبال او رفتن
که بوی دوست می‌آرد ز کوی يار می‌آيد

#سیف_فرغانی

درود، روزتان به شادی
🗓📆
پنجشنبه ۲۵ دیماه۱۳۹۹ش
۳۰ جمادی الاول ۱۴۴۲ ق
۱۴ ژانویه ۲۰۲۱ م

@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى☕️
برگردان: سعيد عزيزى

@sobhosher

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ❄️☃️ #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی

پاسخ فرستادن خسرو پرويز قباد را

آوای: استاد #شهریار_قاسمى
                      
💐
‏@sobhosher

#پندپارسى
گوهرى از گنجينه ى ادب ايران زمين
#مولوى
شاعر سده هفتم
@sobhosher

‍ ‍ ‍ #موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵❄️

#شعرخوب_بخوانيم

بيا تا گل برافشانيم و مى در ساغر اندازيم
فلك را سقف بشكافيم و طرحى نو دراندازيم
اگر غم لشكر انگيزد كه خون عاشقان ريزد
من و ساقى...

بداهه نوازی وبداهه خوانی
زيبا وبی نظیر
استاد #محمدرضالطفی
اجرا دررادیو سن دیه گو
سال۲۰۰۵

پيشكشتان به مهر
خونه دلتون از خوشى سرشار 🥰🙏🏻

@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ناصر ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*جمعه ها : *حدیثِ هجران*

━•··‏​‏​​‏•✦❁☘️❁✦•‏​‏··•​​‏━

بیا که بی تو
‌نه سحر را طاقتی است
و نه صبح را صداقتی ؛
که سحر به شبنم لطف ِ
تو بیدار می شود و
صبح ، به سلام تو
از جا بر می خیزد.

بیا که بی تو آینه ها ،
زنگار غربت گرفته اند ،
هیچ کس حریم ِ
اطلسی ها را پاس
نمی دارد و بر داغ ِ
لاله ها مرهم نمیگذارد.

بیا که بی تو ، قنوتِ
شاخه ها ، اجابتی جُز
غروبِ تلخِ خزان ندارد.

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼

سلام و
آرزوی
آدینه ای
سرشار
از شادی....

🌺

آدینه تان به نورِ
معرفت و آگاهی ،
بصیرت و یقین و
شادی و نشاط در
جوار عزیزانِ
دلتان ، مُزین باد...

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━

🔹 جمعه
🔹 ۲۶ دیماه ۱۳۹۹ ش
🔹 ۱ جمادی الثانی ۱۴۴۲ ق
🔹 ۱۵ ژانویه ۲۰۲۱ م

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━

‍ #دكلمه_هام🎶🎵🎼🎤❄️⚡️


ای که می‌دانی ندارم غیر درگاهت پناهی
دیگر از من برمگردان روی خود، گاهی نگاهی

گشته‌ام مرغی که در دام خیالت لانه دارد
از گرفتاران هم، ای صیاد، پرسان باش گاهی

ماه اگر گفت«از که بود این سایه باز امشب به درگه»؟
آفتاب من! بگو «از تیره‌روزی، بی‌پناهی»

پرده بالا رفت و دیدم خواب دوشین را پریشان
باز در آیینه سنبل می‌زدی بر زلف ماهی

زهره هم دید آن همآهنگیش را با شانهٔ تو
هرچه بر گیسو کشیدی، دل کشید از شوق آهی

ای حریفان، قصهٔ ما هم شنیدن دارد، امشب
نالد از بیداد عشق...


شعر: #مهدى_اخوان_ثالث
اجرا : #مريم_رضوى
قصهٔ ما» از دفترِ «ارغنون
موسيقى: پروانه ؛ امانوئل مليك اصلانيان

@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى☕️

@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁🌺❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ناصر ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*شنبه ها : *سخن بزرگان*

━•··‏​‏​​‏•✦❁☘️❁✦•‏​‏··•​​‏━

« این ، خطرناک‌ترین
تحمیل است که
آن‌چه از جانب حق
نیست به‌ اسم خدا ،
به دست و پای مردم
ببندند و مردم را از
حرکت حیاتی بازدارند.
حق اعتراض ، انتقاد
و فعالیت آزاد ندهند...
خودرأیی ، خودخواهی
و استبداد زیر پرده ی
دین را کنار بگذارید ! »


💠 آیت الله طالقانی

━•··‏​‏​​‏•✦❁🌺❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼

سلام و
عرض ِ
ادب.....

💟

روز و روزگارتان
نیکو ، به شادی و
به دور از تحمیل ِ
عقیده ، تعصب ،
خودخواهی و
خود حق پنداری
باد......

━•··‏​‏​​‏•✦❁🌺❁✦•‏​‏··•​​‏━

🔹 شنبه
🔹 ۲۷دیماه ۱۳۹۹ش
🔹 ۲جمادی الثانی۱۴۴۲ ق
🔹 ۱۶ژانویه ۲۰۲۱م

━•··‏​‏​​‏•✦❁🌺❁✦•‏​‏··•​​‏━

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ❄️☃️ #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی

شيون باربد بر خسرو پرويز

آوای: استاد #شهریار_قاسمى
                      
💐
‏@sobhosher

پيشنهاد مطالعه #مقاله
 
عنوان: نقش جاويد باربد
نویسنده: دکتر رحیم مسلمانیان قبادیانی

لينك منبع👇🏻👇🏻👇🏻

https://www.google.com/amp/s/rasekhoon.net/article/amp/show/1105964/%25D9%2586%25D9%2582%25D8%25B4-%25D8%25AC%25D8%25A7%25D9%2588%25DB%258C%25D8%25AF-%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25A8%25D8%25AF


@sobhosher