‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🍁🍂

Free Fallin‘
ساده عاشق شدن

اون دختر خوبیه؛ مادرشو دوست داره
مسیح رو هم دوست داره و امریکا رو
اون دختر خوبیه؛ دیوونه‌ی الویسه
اسبا رو هم دوست داره و دوست پسرش رو

توی ریسیدا* زندگی کسالت‌بار و خسته‌کننده ست
روندن توی آزادراه مث قدم زدن توی حیاط خلوته
و من پسر بدی‌ام؛ چون هیچ وقت دلتنگش نشدم
پسر بدی‌ام چون قلب اون دخترو شکستم

من ساده، ساده عاشق میشم
آره ساده، ساده عاشق میشم

همه خوناشاما* توی «ولی» راه می‌افتن
میرن سمت غرب پایین بلوار ونتورا*
همه پسرای بد توی سایه وامیستم
و همه دخترای خوب با قلب شکسته توی خونه میشینن

من آزادم، راحت عاشق میشم
آره آزادم، عاشقی برام سهله

می‌خوام سرازیر بشم به سمت مولهلند*
می‌خوام اسم اون دخترو توی آسمون بنویسم
می‌خوام توی پوچی سقوط آزاد کنم
و این جهانو فقط واسه یه لحظه رها کنم

من آزاد، آزادانه عاشق میشم
دیگه آزادم، ساده عاشق میشم


*ترانه درباره محله سنتیِ ریسیدا در لس‌آنجلس است و منظور از خون‌آشام پسرانی است که تنها به پول و سکس فکر میکنند.

موسيقى: #تام_پى گيتاریست، خواننده و بازیگر آمریکایی و بنیانگذار گروه «تام پِتی اند دِ هارت بِرِیکِرز» از سال ١٩٧١ گیتارش را کوک کرد و علاوه بر انتشار ۱۲ آلبوم گروهی و ۳ آلبوم انفرادی در ۱۴ فیلم و
سریال هم نقش‌آفرینی کرد. 💐
برگردان: #محمد_سرو

شبتان آرام و رام💐🥰
@sobhosher