Forwarded from اتچ بات
دمي با #سعدي 🌸
🌸
از هرچه مي رود سخن دوست خوش تراست..
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
اجرا : #علي_گلزاده
#اول_اردیبهشت ماه جلالی
بلبل گوینده بر منابر قضبان
بر گل سرخ از نم اوفتاده لئالی
همچو عرق بر عذار شاهد غضبان
اول #اردیبهشت روز
#بزرگداشت_سعدی شاعر
و نویسنده پارسی‌گوی ایرانی گرامی باد.
@sobhosher
🌸
از هرچه مي رود سخن دوست خوش تراست..
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
اجرا : #علي_گلزاده
#اول_اردیبهشت ماه جلالی
بلبل گوینده بر منابر قضبان
بر گل سرخ از نم اوفتاده لئالی
همچو عرق بر عذار شاهد غضبان
اول #اردیبهشت روز
#بزرگداشت_سعدی شاعر
و نویسنده پارسی‌گوی ایرانی گرامی باد.
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#دمى_با_سعدى
🔹به گفته دكتر كاتوزيان #سعدى شاعر عشق و زندگي است و زندگي در بستر جهان و طبيعت جريان دارد و بهار، تختي است كه عروس آراسته طبيعت بر آن مي‌نشيند. اكنون همه اينها در سخن سعدي به هم آميخته و معجوني خلسه‌آور ساخته است. سعدي در غزل‌هاي خويش، بارها انسان زيبا را، عصاره و خلاصه زيبايي طبيعت خوانده و زيبايي انسان را از زيبايي طبيعت، برتر نهاده است
در اين غزل بهارى سعدى
انسان و تعامل عاشقانه و عارفانه اش را با هستى ببينيد و لذت ببريد.
🔻🔺🔻
درخت غنچه برآورد و بلبلان مستند
جهان جوان شد و یاران به عیش بنشستند....
سروده : #شيخ_اجل_سعدي
آواى : استاد #علي_گلزاده
@sobhosher
🔹به گفته دكتر كاتوزيان #سعدى شاعر عشق و زندگي است و زندگي در بستر جهان و طبيعت جريان دارد و بهار، تختي است كه عروس آراسته طبيعت بر آن مي‌نشيند. اكنون همه اينها در سخن سعدي به هم آميخته و معجوني خلسه‌آور ساخته است. سعدي در غزل‌هاي خويش، بارها انسان زيبا را، عصاره و خلاصه زيبايي طبيعت خوانده و زيبايي انسان را از زيبايي طبيعت، برتر نهاده است
در اين غزل بهارى سعدى
انسان و تعامل عاشقانه و عارفانه اش را با هستى ببينيد و لذت ببريد.
🔻🔺🔻
درخت غنچه برآورد و بلبلان مستند
جهان جوان شد و یاران به عیش بنشستند....
سروده : #شيخ_اجل_سعدي
آواى : استاد #علي_گلزاده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
🌸💐
دمي با #سعدي
دلبرا پیش وجودت همه خوبان عدمند
سروران بر در سودای تو خاک قدمند
شهری اندر هوست سوخته در آتش عشق
خلقی اندر طلبت غرقه دریای غمند
خون صاحب نظران ریختی ای کعبه حسن
قتل اینان که روا داشت که صید حرمند
صنم اندر بلد کفر پرستند و صلیب
زلف و روی تو در اسلام صلیب و صنمند
گاه گاهی بگذر در صف دلسوختگان
تا ثناییت بگویند و دعایی بدمند
هر خم از جعد پریشان تو زندان دلیست
تا نگویی که اسیران کمند تو کمند
حرف‌های خط موزون تو پیرامن روی
گویی از مشک سیه بر گل سوری رقمند
در چمن سرو ستادست و صنوبر خاموش
که اگر قامت زیبا ننمایی بچمند
زین امیران ملاحت که تو بینی بر کس
به شکایت نتوان رفت که خصم و حکمند
بندگان را نه گزیرست ز حکمت نه گریز
چه کنند ار بکشی ور بنوازی خدمند
جور دشمن چه کند گر نکشد طالب دوست
گنج و مار و گل و خار و غم و شادی به همند
غم دل با تو نگویم که تو در راحت نفس
نشناسی که جگرسوختگان در المند
تو سبکبار قوی حال کجا دریابی
که ضعیفان غمت بارکشان ستمند
سعدیا عاشق صادق ز بلا نگریزد
سست عهدان ارادت ز ملامت برمند
💐🌸
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
اجرا : #علي_گلزاده
نازنين دوستان همراه، لحظه هاتان دلچسب و دلخواه🙏🏻
@sobhosher
دمي با #سعدي
دلبرا پیش وجودت همه خوبان عدمند
سروران بر در سودای تو خاک قدمند
شهری اندر هوست سوخته در آتش عشق
خلقی اندر طلبت غرقه دریای غمند
خون صاحب نظران ریختی ای کعبه حسن
قتل اینان که روا داشت که صید حرمند
صنم اندر بلد کفر پرستند و صلیب
زلف و روی تو در اسلام صلیب و صنمند
گاه گاهی بگذر در صف دلسوختگان
تا ثناییت بگویند و دعایی بدمند
هر خم از جعد پریشان تو زندان دلیست
تا نگویی که اسیران کمند تو کمند
حرف‌های خط موزون تو پیرامن روی
گویی از مشک سیه بر گل سوری رقمند
در چمن سرو ستادست و صنوبر خاموش
که اگر قامت زیبا ننمایی بچمند
زین امیران ملاحت که تو بینی بر کس
به شکایت نتوان رفت که خصم و حکمند
بندگان را نه گزیرست ز حکمت نه گریز
چه کنند ار بکشی ور بنوازی خدمند
جور دشمن چه کند گر نکشد طالب دوست
گنج و مار و گل و خار و غم و شادی به همند
غم دل با تو نگویم که تو در راحت نفس
نشناسی که جگرسوختگان در المند
تو سبکبار قوی حال کجا دریابی
که ضعیفان غمت بارکشان ستمند
سعدیا عاشق صادق ز بلا نگریزد
سست عهدان ارادت ز ملامت برمند
💐🌸
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
اجرا : #علي_گلزاده
نازنين دوستان همراه، لحظه هاتان دلچسب و دلخواه🙏🏻
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#دمى_با_سعدى
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
آواى: استاد #علي_گلزاده
🔺🔻🔺
بخت بازآید از آن در که یکی چون تو درآید
روی میمون تو دیدن در دولت بگشاید
*صبر بسیار بباید پدر پیر فلک را
تا دگر مادر گیتی چو تو فرزند بزاید
این لطافت که تو داری همه دل‌ها بفریبد
وین بشاشت که تو داری همه غم‌ها بزداید
رشکم از پیرهن آید که در آغوش تو خسبد
زهرم از غالیه آید که بر اندام تو ساید
نیشکر با همه شیرینی اگر لب بگشایی
پیش نطق شکرینت چو نی انگشت بخاید
گر مرا هیچ نباشد نه به دنیا نه به عقبی
چون تو دارم همه دارم دگرم هیچ نباید
دل به سختی بنهادم پس از آن دل به تو دادم
هر که از دوست تحمل نکند عهد نپاید
با همه خلق نمودم خم ابرو که تو داری
ماه نو هر که ببیند به همه کس بنماید
گر حلالست که خون همه عالم تو بریزی
آن که روی از همه عالم به تو آورد نشاید
چشم عاشق نتوان دوخت که معشوق نبیند
پای بلبل نتوان بست که بر گل نسراید
سعدیا دیدن زیبا نه حرامست ولیکن
نظری گر بربایی دلت از کف برباید
🔻🔺🔻
🔸مضمون مشترك در شعر دو شاعر
#سعدى:
🔻رشکم از پیرهن آید که در آغوش تو خسبد…
#مولوی:
🔻رشک برم کاش قبا بودمی…..چون که در آغوش قبا بوده‌اى
🔅قبا را بر روی پیراهن می‌پوشیدند، و
🔅پیراهن بی واسطه با بدن در ارتباط بود،
💬تفاوت ظریفی بین دو بیت وجود دارد
راوى سعدى ميخواهد در آغوش یار باشد و راوى مولوی آرزو می‌کند یار در آغوش او باشد.🤗🤔
🔹مثليست كه براى دريغ و حسرتِ از دست دادن بزرگى از جرگه ى دانش و فرهنگ و هنر يك جامعه بر زبان
مى آيد!
صبر بسیار بباید پدر پیر فلک را
تا دگر مادر گیتی چو تو فرزند بزاید
🔻🔺🔻
@sobhosher
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
آواى: استاد #علي_گلزاده
🔺🔻🔺
بخت بازآید از آن در که یکی چون تو درآید
روی میمون تو دیدن در دولت بگشاید
*صبر بسیار بباید پدر پیر فلک را
تا دگر مادر گیتی چو تو فرزند بزاید
این لطافت که تو داری همه دل‌ها بفریبد
وین بشاشت که تو داری همه غم‌ها بزداید
رشکم از پیرهن آید که در آغوش تو خسبد
زهرم از غالیه آید که بر اندام تو ساید
نیشکر با همه شیرینی اگر لب بگشایی
پیش نطق شکرینت چو نی انگشت بخاید
گر مرا هیچ نباشد نه به دنیا نه به عقبی
چون تو دارم همه دارم دگرم هیچ نباید
دل به سختی بنهادم پس از آن دل به تو دادم
هر که از دوست تحمل نکند عهد نپاید
با همه خلق نمودم خم ابرو که تو داری
ماه نو هر که ببیند به همه کس بنماید
گر حلالست که خون همه عالم تو بریزی
آن که روی از همه عالم به تو آورد نشاید
چشم عاشق نتوان دوخت که معشوق نبیند
پای بلبل نتوان بست که بر گل نسراید
سعدیا دیدن زیبا نه حرامست ولیکن
نظری گر بربایی دلت از کف برباید
🔻🔺🔻
🔸مضمون مشترك در شعر دو شاعر
#سعدى:
🔻رشکم از پیرهن آید که در آغوش تو خسبد…
#مولوی:
🔻رشک برم کاش قبا بودمی…..چون که در آغوش قبا بوده‌اى
🔅قبا را بر روی پیراهن می‌پوشیدند، و
🔅پیراهن بی واسطه با بدن در ارتباط بود،
💬تفاوت ظریفی بین دو بیت وجود دارد
راوى سعدى ميخواهد در آغوش یار باشد و راوى مولوی آرزو می‌کند یار در آغوش او باشد.🤗🤔
🔹مثليست كه براى دريغ و حسرتِ از دست دادن بزرگى از جرگه ى دانش و فرهنگ و هنر يك جامعه بر زبان
مى آيد!
صبر بسیار بباید پدر پیر فلک را
تا دگر مادر گیتی چو تو فرزند بزاید
🔻🔺🔻
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#دمى_با_سعدى
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
آواى :استاد #علي_گلزاده
من خود ای ساقی از این شوق که دارم مستم
تو به یک جرعه دیگر ببری از دستم
هر چه کوته نظرانند بر ایشان پیمای
که حریفان ز مل و من ز تأمل مستم
به حق مهر و وفایی که میان من و توست
که نه مهر از تو بریدم نه به کس پیوستم
*”پیش از آب و گل من در دل من مهر تو بود
با خود آوردم از آن جا نه به خود بربستم”
من غلام توام از روی حقیقت لیکن
با وجودت نتوان گفت که من خود هستم
دائما عادت من گوشه نشستن بودی
تا تو برخاسته‌ای از طلبت ننشستم
تو ملولی و مرا طاقت تنهایی نیست
تو جفا کردی و من عهد وفا نشکستم
سعدیا با تو نگفتم که مرو در پی دل
نروم باز گر این بار که رفتم جستم
🔻🔺🔻🔺
*بيتى با همين مضمون از سعدى
همه عمر برندارم سر از این خمار مستی
که هنوز من نبودم که تو در دلم نشستی
@sobhosher
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
آواى :استاد #علي_گلزاده
من خود ای ساقی از این شوق که دارم مستم
تو به یک جرعه دیگر ببری از دستم
هر چه کوته نظرانند بر ایشان پیمای
که حریفان ز مل و من ز تأمل مستم
به حق مهر و وفایی که میان من و توست
که نه مهر از تو بریدم نه به کس پیوستم
*”پیش از آب و گل من در دل من مهر تو بود
با خود آوردم از آن جا نه به خود بربستم”
من غلام توام از روی حقیقت لیکن
با وجودت نتوان گفت که من خود هستم
دائما عادت من گوشه نشستن بودی
تا تو برخاسته‌ای از طلبت ننشستم
تو ملولی و مرا طاقت تنهایی نیست
تو جفا کردی و من عهد وفا نشکستم
سعدیا با تو نگفتم که مرو در پی دل
نروم باز گر این بار که رفتم جستم
🔻🔺🔻🔺
*بيتى با همين مضمون از سعدى
همه عمر برندارم سر از این خمار مستی
که هنوز من نبودم که تو در دلم نشستی
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#دمى_با_سعدى
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
آواى :استاد #علي_گلزاده
رها نمی‌کند ایام در کنار منش
که داد خود بستانم به بوسه از دهنش
همان کمند بگیرم که صید خاطر خلق
بدان همی‌کند و درکشم به خویشتنش
ولیک دست نیارم زدن در آن سر زلف
که مبلغی دل خلق است زیر هر شکنش
غلام قامت آن لعبتم که بر قد او
بریده‌اند لطافت چو جامه بر بدنش
ز رنگ و بوی تو ای سروقد سیم اندام
برفت رونق نسرین باغ و نسترنش
یکی به حکم نظر پای در گلستان نه
که پایمال کنی ارغوان و یاسمنش
*خوشا تفرج نوروز خاصه در شیراز
که برکند دل مرد مسافر از وطنش
عزیز مصر چمن شد جمال یوسف گل
صبا به شهر درآورد بوی پیرهنش
شگفت نیست گر از غیرت تو بر گلزار
بگرید ابر و بخندد شکوفه بر چمنش
در این روش که تویی گر به مرده برگذری
عجب نباشد اگر نعره آید از کفنش
نماند فتنه در ایام شاه جز سعدی
که بر جمال تو فتنه‌ست و خلق بر سخنش
🔻🔺🔻
چه متن تبليغاتى خوبى براى گردشگرى شيراز
@sobhosher
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
آواى :استاد #علي_گلزاده
رها نمی‌کند ایام در کنار منش
که داد خود بستانم به بوسه از دهنش
همان کمند بگیرم که صید خاطر خلق
بدان همی‌کند و درکشم به خویشتنش
ولیک دست نیارم زدن در آن سر زلف
که مبلغی دل خلق است زیر هر شکنش
غلام قامت آن لعبتم که بر قد او
بریده‌اند لطافت چو جامه بر بدنش
ز رنگ و بوی تو ای سروقد سیم اندام
برفت رونق نسرین باغ و نسترنش
یکی به حکم نظر پای در گلستان نه
که پایمال کنی ارغوان و یاسمنش
*خوشا تفرج نوروز خاصه در شیراز
که برکند دل مرد مسافر از وطنش
عزیز مصر چمن شد جمال یوسف گل
صبا به شهر درآورد بوی پیرهنش
شگفت نیست گر از غیرت تو بر گلزار
بگرید ابر و بخندد شکوفه بر چمنش
در این روش که تویی گر به مرده برگذری
عجب نباشد اگر نعره آید از کفنش
نماند فتنه در ایام شاه جز سعدی
که بر جمال تو فتنه‌ست و خلق بر سخنش
🔻🔺🔻
چه متن تبليغاتى خوبى براى گردشگرى شيراز
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#دمى_با_سعدى
🔹به گفته دكتر كاتوزيان #سعدى شاعر عشق و زندگي است و زندگي در بستر جهان و طبيعت جريان دارد و بهار، تختي است كه عروس آراسته طبيعت بر آن مي‌نشيند. اكنون همه اينها در سخن سعدي به هم آميخته و معجوني خلسه‌آور ساخته است. سعدي در غزل‌هاي خويش، بارها انسان زيبا را، عصاره و خلاصه زيبايي طبيعت خوانده و زيبايي انسان را از زيبايي طبيعت، برتر نهاده است
در اين غزل بهارى سعدى
انسان و تعامل عاشقانه و عارفانه اش را با هستى ببينيد و لذت ببريد.
🔻🔺🔻
درخت غنچه برآورد و بلبلان مستند
جهان جوان شد و یاران به عیش بنشستند....
سروده : #شيخ_اجل_سعدي
آواى : استاد #علي_گلزاده
@sobhosher
🔹به گفته دكتر كاتوزيان #سعدى شاعر عشق و زندگي است و زندگي در بستر جهان و طبيعت جريان دارد و بهار، تختي است كه عروس آراسته طبيعت بر آن مي‌نشيند. اكنون همه اينها در سخن سعدي به هم آميخته و معجوني خلسه‌آور ساخته است. سعدي در غزل‌هاي خويش، بارها انسان زيبا را، عصاره و خلاصه زيبايي طبيعت خوانده و زيبايي انسان را از زيبايي طبيعت، برتر نهاده است
در اين غزل بهارى سعدى
انسان و تعامل عاشقانه و عارفانه اش را با هستى ببينيد و لذت ببريد.
🔻🔺🔻
درخت غنچه برآورد و بلبلان مستند
جهان جوان شد و یاران به عیش بنشستند....
سروده : #شيخ_اجل_سعدي
آواى : استاد #علي_گلزاده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#دمى_با_سعدى
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
آواى :استاد #علي_گلزاده
رها نمی‌کند ایام در کنار منش
که داد خود بستانم به بوسه از دهنش
همان کمند بگیرم که صید خاطر خلق
بدان همی‌کند و درکشم به خویشتنش
ولیک دست نیارم زدن در آن سر زلف
که مبلغی دل خلق است زیر هر شکنش
غلام قامت آن لعبتم که بر قد او
بریده‌اند لطافت چو جامه بر بدنش
ز رنگ و بوی تو ای سروقد سیم اندام
برفت رونق نسرین باغ و نسترنش
یکی به حکم نظر پای در گلستان نه
که پایمال کنی ارغوان و یاسمنش
*خوشا تفرج نوروز خاصه در شیراز
که برکند دل مرد مسافر از وطنش
عزیز مصر چمن شد جمال یوسف گل
صبا به شهر درآورد بوی پیرهنش
شگفت نیست گر از غیرت تو بر گلزار
بگرید ابر و بخندد شکوفه بر چمنش
در این روش که تویی گر به مرده برگذری
عجب نباشد اگر نعره آید از کفنش
نماند فتنه در ایام شاه جز سعدی
که بر جمال تو فتنه‌ست و خلق بر سخنش
🔻🔺🔻
چه متن تبليغاتى خوبى براى گردشگرى شيراز
@sobhosher
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
آواى :استاد #علي_گلزاده
رها نمی‌کند ایام در کنار منش
که داد خود بستانم به بوسه از دهنش
همان کمند بگیرم که صید خاطر خلق
بدان همی‌کند و درکشم به خویشتنش
ولیک دست نیارم زدن در آن سر زلف
که مبلغی دل خلق است زیر هر شکنش
غلام قامت آن لعبتم که بر قد او
بریده‌اند لطافت چو جامه بر بدنش
ز رنگ و بوی تو ای سروقد سیم اندام
برفت رونق نسرین باغ و نسترنش
یکی به حکم نظر پای در گلستان نه
که پایمال کنی ارغوان و یاسمنش
*خوشا تفرج نوروز خاصه در شیراز
که برکند دل مرد مسافر از وطنش
عزیز مصر چمن شد جمال یوسف گل
صبا به شهر درآورد بوی پیرهنش
شگفت نیست گر از غیرت تو بر گلزار
بگرید ابر و بخندد شکوفه بر چمنش
در این روش که تویی گر به مرده برگذری
عجب نباشد اگر نعره آید از کفنش
نماند فتنه در ایام شاه جز سعدی
که بر جمال تو فتنه‌ست و خلق بر سخنش
🔻🔺🔻
چه متن تبليغاتى خوبى براى گردشگرى شيراز
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#دمى_با_سعدى
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
آواى :استاد #علي_گلزاده
من خود ای ساقی از این شوق که دارم مستم
تو به یک جرعه دیگر ببری از دستم
هر چه کوته نظرانند بر ایشان پیمای
که حریفان ز مل و من ز تأمل مستم
به حق مهر و وفایی که میان من و توست
که نه مهر از تو بریدم نه به کس پیوستم
*”پیش از آب و گل من در دل من مهر تو بود
با خود آوردم از آن جا نه به خود بربستم”
من غلام توام از روی حقیقت لیکن
با وجودت نتوان گفت که من خود هستم
دائما عادت من گوشه نشستن بودی
تا تو برخاسته‌ای از طلبت ننشستم
تو ملولی و مرا طاقت تنهایی نیست
تو جفا کردی و من عهد وفا نشکستم
سعدیا با تو نگفتم که مرو در پی دل
نروم باز گر این بار که رفتم جستم
🔻🔺🔻🔺
*بيتى با همين مضمون از سعدى
همه عمر برندارم سر از این خمار مستی
که هنوز من نبودم که تو در دلم نشستی
@sobhosher
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
آواى :استاد #علي_گلزاده
من خود ای ساقی از این شوق که دارم مستم
تو به یک جرعه دیگر ببری از دستم
هر چه کوته نظرانند بر ایشان پیمای
که حریفان ز مل و من ز تأمل مستم
به حق مهر و وفایی که میان من و توست
که نه مهر از تو بریدم نه به کس پیوستم
*”پیش از آب و گل من در دل من مهر تو بود
با خود آوردم از آن جا نه به خود بربستم”
من غلام توام از روی حقیقت لیکن
با وجودت نتوان گفت که من خود هستم
دائما عادت من گوشه نشستن بودی
تا تو برخاسته‌ای از طلبت ننشستم
تو ملولی و مرا طاقت تنهایی نیست
تو جفا کردی و من عهد وفا نشکستم
سعدیا با تو نگفتم که مرو در پی دل
نروم باز گر این بار که رفتم جستم
🔻🔺🔻🔺
*بيتى با همين مضمون از سعدى
همه عمر برندارم سر از این خمار مستی
که هنوز من نبودم که تو در دلم نشستی
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#دمى_با_سعدى
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
آواى: استاد #علي_گلزاده
🔺🔻🔺
بخت بازآید از آن در که یکی چون تو درآید
روی میمون تو دیدن در دولت بگشاید
*صبر بسیار بباید پدر پیر فلک را
تا دگر مادر گیتی چو تو فرزند بزاید
این لطافت که تو داری همه دل‌ها بفریبد
وین بشاشت که تو داری همه غم‌ها بزداید
رشکم از پیرهن آید که در آغوش تو خسبد
زهرم از غالیه آید که بر اندام تو ساید
نیشکر با همه شیرینی اگر لب بگشایی
پیش نطق شکرینت چو نی انگشت بخاید
گر مرا هیچ نباشد نه به دنیا نه به عقبی
چون تو دارم همه دارم دگرم هیچ نباید
دل به سختی بنهادم پس از آن دل به تو دادم
هر که از دوست تحمل نکند عهد نپاید
با همه خلق نمودم خم ابرو که تو داری
ماه نو هر که ببیند به همه کس بنماید
گر حلالست که خون همه عالم تو بریزی
آن که روی از همه عالم به تو آورد نشاید
چشم عاشق نتوان دوخت که معشوق نبیند
پای بلبل نتوان بست که بر گل نسراید
سعدیا دیدن زیبا نه حرامست ولیکن
نظری گر بربایی دلت از کف برباید
🔻🔺🔻
🔸مضمون مشترك در شعر دو شاعر
#سعدى:
🔻رشکم از پیرهن آید که در آغوش تو خسبد…
#مولوی:
🔻رشک برم کاش قبا بودمی…..چون که در آغوش قبا بوده‌اى
🔅قبا را بر روی پیراهن می‌پوشیدند، و
🔅پیراهن بی واسطه با بدن در ارتباط بود،
💬تفاوت ظریفی بین دو بیت وجود دارد
راوى سعدى ميخواهد در آغوش یار باشد و راوى مولوی آرزو می‌کند یار در آغوش او باشد.🤗🤔
🔹مثليست كه براى دريغ و حسرتِ از دست دادن بزرگى از جرگه ى دانش و فرهنگ و هنر يك جامعه بر زبان
مى آيد!
صبر بسیار بباید پدر پیر فلک را
تا دگر مادر گیتی چو تو فرزند بزاید
🔻🔺🔻
@sobhosher
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
آواى: استاد #علي_گلزاده
🔺🔻🔺
بخت بازآید از آن در که یکی چون تو درآید
روی میمون تو دیدن در دولت بگشاید
*صبر بسیار بباید پدر پیر فلک را
تا دگر مادر گیتی چو تو فرزند بزاید
این لطافت که تو داری همه دل‌ها بفریبد
وین بشاشت که تو داری همه غم‌ها بزداید
رشکم از پیرهن آید که در آغوش تو خسبد
زهرم از غالیه آید که بر اندام تو ساید
نیشکر با همه شیرینی اگر لب بگشایی
پیش نطق شکرینت چو نی انگشت بخاید
گر مرا هیچ نباشد نه به دنیا نه به عقبی
چون تو دارم همه دارم دگرم هیچ نباید
دل به سختی بنهادم پس از آن دل به تو دادم
هر که از دوست تحمل نکند عهد نپاید
با همه خلق نمودم خم ابرو که تو داری
ماه نو هر که ببیند به همه کس بنماید
گر حلالست که خون همه عالم تو بریزی
آن که روی از همه عالم به تو آورد نشاید
چشم عاشق نتوان دوخت که معشوق نبیند
پای بلبل نتوان بست که بر گل نسراید
سعدیا دیدن زیبا نه حرامست ولیکن
نظری گر بربایی دلت از کف برباید
🔻🔺🔻
🔸مضمون مشترك در شعر دو شاعر
#سعدى:
🔻رشکم از پیرهن آید که در آغوش تو خسبد…
#مولوی:
🔻رشک برم کاش قبا بودمی…..چون که در آغوش قبا بوده‌اى
🔅قبا را بر روی پیراهن می‌پوشیدند، و
🔅پیراهن بی واسطه با بدن در ارتباط بود،
💬تفاوت ظریفی بین دو بیت وجود دارد
راوى سعدى ميخواهد در آغوش یار باشد و راوى مولوی آرزو می‌کند یار در آغوش او باشد.🤗🤔
🔹مثليست كه براى دريغ و حسرتِ از دست دادن بزرگى از جرگه ى دانش و فرهنگ و هنر يك جامعه بر زبان
مى آيد!
صبر بسیار بباید پدر پیر فلک را
تا دگر مادر گیتی چو تو فرزند بزاید
🔻🔺🔻
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
دمي با #سعدي 🌸
🌸
از هرچه مي رود سخن دوست خوش تراست..
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
اجرا : #علي_گلزاده
#اول_اردیبهشت ماه جلالی
بلبل گوینده بر منابر قضبان
بر گل سرخ از نم اوفتاده لئالی
همچو عرق بر عذار شاهد غضبان
اول #اردیبهشت روز
#بزرگداشت_سعدی شاعر
و نویسنده پارسی‌گوی ایرانی گرامی باد.
@sobhosher
🌸
از هرچه مي رود سخن دوست خوش تراست..
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
اجرا : #علي_گلزاده
#اول_اردیبهشت ماه جلالی
بلبل گوینده بر منابر قضبان
بر گل سرخ از نم اوفتاده لئالی
همچو عرق بر عذار شاهد غضبان
اول #اردیبهشت روز
#بزرگداشت_سعدی شاعر
و نویسنده پارسی‌گوی ایرانی گرامی باد.
@sobhosher
Telegram
attach 📎
صبح و شعر
🗒فهرست و لينك دسترسى بعضى از مطالب صبح و شعر 👇🏻👇🏻👇🏻💐 #شاهنامه_خوانی https://t.me/sobhosher/812 پيشداديان https://t.me/sobhosher/815 https://t.me/sobhosher/1049 كيانيان https://t.me/sobhosher/1060 اشكانيان https://t.me/sobhosher/3299 ساسانيان http…
.
🗒فهرست و لينك دسترسى بعضى از مطالب صبح و شعر (٢)👇🏻👇🏻👇🏻💐
#دمى_با_سعدى
#شيخ_اجل_سعدي
https://t.me/sobhosher/627
يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
https://t.me/sobhosher/2297
#شاهنامه_به_لالایی
https://t.me/sobhosher/2147
#پندشاهنامه
#پند_از_شاهنامه
https://t.me/sobhosher/1361
#رمزهای_شاهنامه
https://t.me/sobhosher/1384
#انسان_خوب در #شاهنامه
https://t.me/sobhosher/2175
#سیمرغ_در_اساطیر_ایرانی
https://t.me/sobhosher/1478
#معرفی_موسیقی
https://t.me/sobhosher/862
#صدسال_به_عشق_من_و_تو
https://t.me/sobhosher/3819
@sobhosher
🗒فهرست و لينك دسترسى بعضى از مطالب صبح و شعر (٢)👇🏻👇🏻👇🏻💐
#دمى_با_سعدى
#شيخ_اجل_سعدي
https://t.me/sobhosher/627
يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
https://t.me/sobhosher/2297
#شاهنامه_به_لالایی
https://t.me/sobhosher/2147
#پندشاهنامه
#پند_از_شاهنامه
https://t.me/sobhosher/1361
#رمزهای_شاهنامه
https://t.me/sobhosher/1384
#انسان_خوب در #شاهنامه
https://t.me/sobhosher/2175
#سیمرغ_در_اساطیر_ایرانی
https://t.me/sobhosher/1478
#معرفی_موسیقی
https://t.me/sobhosher/862
#صدسال_به_عشق_من_و_تو
https://t.me/sobhosher/3819
@sobhosher
Telegram
صبح و شعر
دمي با #سعدي
درخت غنچه برآورد و بلبلان مستند 💐
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
اجرا : #علي_گلزاده
درود نازنين دوستان همراه، لحظه لحظه هاي امروز بگذرد به شادي و مهر❤️
@sobhosher
درخت غنچه برآورد و بلبلان مستند 💐
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
اجرا : #علي_گلزاده
درود نازنين دوستان همراه، لحظه لحظه هاي امروز بگذرد به شادي و مهر❤️
@sobhosher
صبح و شعر
دمي با #سعدي 🌸 🌸 از هرچه مي رود سخن دوست خوش تراست.. سروده: #شيخ_اجل_سعدي اجرا : #علي_گلزاده #اول_اردیبهشت ماه جلالی بلبل گوینده بر منابر قضبان بر گل سرخ از نم اوفتاده لئالی همچو عرق بر عذار شاهد غضبان اول #اردیبهشت روز #بزرگداشت_سعدی شاعر و نویسنده…
Telegram
صبح و شعر
دمي با #سعدي 🌸
🌸
از هرچه مي رود سخن دوست خوش تراست..
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
اجرا : #علي_گلزاده
#اول_اردیبهشت ماه جلالی
بلبل گوینده بر منابر قضبان
بر گل سرخ از نم اوفتاده لئالی
همچو عرق بر عذار شاهد غضبان
اول #اردیبهشت روز
#بزرگداشت_سعدی شاعر
و…
🌸
از هرچه مي رود سخن دوست خوش تراست..
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
اجرا : #علي_گلزاده
#اول_اردیبهشت ماه جلالی
بلبل گوینده بر منابر قضبان
بر گل سرخ از نم اوفتاده لئالی
همچو عرق بر عذار شاهد غضبان
اول #اردیبهشت روز
#بزرگداشت_سعدی شاعر
و…
Forwarded from اتچ بات
دمي با #سعدي 🌸
🌸
از هرچه مي رود سخن دوست خوش تراست..
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
اجرا : #علي_گلزاده
#اول_اردیبهشت ماه جلالی
بلبل گوینده بر منابر قضبان
بر گل سرخ از نم اوفتاده لئالی
همچو عرق بر عذار شاهد غضبان
اول #اردیبهشت روز
#بزرگداشت_سعدی شاعر
و نویسنده پارسی‌گوی ایرانی گرامی باد.
@sobhosher
🌸
از هرچه مي رود سخن دوست خوش تراست..
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
اجرا : #علي_گلزاده
#اول_اردیبهشت ماه جلالی
بلبل گوینده بر منابر قضبان
بر گل سرخ از نم اوفتاده لئالی
همچو عرق بر عذار شاهد غضبان
اول #اردیبهشت روز
#بزرگداشت_سعدی شاعر
و نویسنده پارسی‌گوی ایرانی گرامی باد.
@sobhosher
Telegram
attach 📎
صبح و شعر
دمي با #سعدي 🌸 🌸 از هرچه مي رود سخن دوست خوش تراست.. سروده: #شيخ_اجل_سعدي اجرا : #علي_گلزاده #اول_اردیبهشت ماه جلالی بلبل گوینده بر منابر قضبان بر گل سرخ از نم اوفتاده لئالی همچو عرق بر عذار شاهد غضبان اول #اردیبهشت روز #بزرگداشت_سعدی شاعر و نویسنده…
Telegram
صبح و شعر
دمي با #سعدي 🌸
🌸
از هرچه مي رود سخن دوست خوش تراست..
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
اجرا : #علي_گلزاده
#اول_اردیبهشت ماه جلالی
بلبل گوینده بر منابر قضبان
بر گل سرخ از نم اوفتاده لئالی
همچو عرق بر عذار شاهد غضبان
اول #اردیبهشت روز
#بزرگداشت_سعدی شاعر
و…
🌸
از هرچه مي رود سخن دوست خوش تراست..
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
اجرا : #علي_گلزاده
#اول_اردیبهشت ماه جلالی
بلبل گوینده بر منابر قضبان
بر گل سرخ از نم اوفتاده لئالی
همچو عرق بر عذار شاهد غضبان
اول #اردیبهشت روز
#بزرگداشت_سعدی شاعر
و…
صبح و شعر
دمي با #سعدي 🌸 🌸 از هرچه مي رود سخن دوست خوش تراست.. سروده: #شيخ_اجل_سعدي اجرا : #علي_گلزاده #اول_اردیبهشت ماه جلالی بلبل گوینده بر منابر قضبان بر گل سرخ از نم اوفتاده لئالی همچو عرق بر عذار شاهد غضبان اول #اردیبهشت روز #بزرگداشت_سعدی شاعر و نویسنده…
بزرگداشت سعدی شیرازی فرخنده و خجسته باد 💐💐🌸
https://t.me/sobhosher/2013
https://t.me/sobhosher/2013
Telegram
صبح و شعر
دمي با #سعدي 🌸
🌸
از هرچه مي رود سخن دوست خوش تراست..
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
اجرا : #علي_گلزاده
#اول_اردیبهشت ماه جلالی
بلبل گوینده بر منابر قضبان
بر گل سرخ از نم اوفتاده لئالی
همچو عرق بر عذار شاهد غضبان
اول #اردیبهشت روز
#بزرگداشت_سعدی شاعر
و…
🌸
از هرچه مي رود سخن دوست خوش تراست..
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
اجرا : #علي_گلزاده
#اول_اردیبهشت ماه جلالی
بلبل گوینده بر منابر قضبان
بر گل سرخ از نم اوفتاده لئالی
همچو عرق بر عذار شاهد غضبان
اول #اردیبهشت روز
#بزرگداشت_سعدی شاعر
و…