Forwarded from اتچ بات
#حافظ_خوانى
📖غزل: حضرت #حافظ
🎤آواى: استاد #علی_گلزاده
گل در بر و می در کف و معشوق به کام است
سلطان جهانم به چنین روز غلام است
گو شمع میارید در این جمع که امشب
در مجلس ما ماه رخ دوست تمام است
در مذهب ما باده حلال است ولیکن
بی روی تو ای سرو گل اندام حرام است
گوشم همه بر قول نی و نغمه چنگ است
چشمم همه بر لعل لب و گردش جام است
در مجلس ما عطر میامیز که ما را
هر لحظه ز گیسوی تو خوش بوی مشام است
از چاشنی قند مگو هیچ و ز شکر
زان رو که مرا از لب شیرین تو کام است
تا گنج غمت در دل ویرانه مقیم است
همواره مرا کوی خرابات مقام است
از ننگ چه گویی که مرا نام ز ننگ است
وز نام چه پرسی که مرا ننگ ز نام است
میخواره و سرگشته و رندیم و نظرباز
وان کس که چو ما نیست در این شهر کدام است
با محتسبم عیب مگویید که او نیز
پیوسته چو ما در طلب عیش مدام است
حافظ منشین بی می و معشوق زمانی
کایام گل و یاسمن و عید صیام است
🔻🔺🔻
در تاملى بر مقاله استاد #شفيعى_كدكنى
🔸اين غزل از نوع #طنز خوشباشانهییست که نه صرفا و لزوما از مضمون و نکتهی طنزآمیز ساخته میشود و به اصطلاح مرکز ثقل در نکتهیی نیست،بلکه از #فضاسازی خوشدلانه و شنگولانه و بیخیالانه است،مثل کمدینی که نقش خنده آور خود را با ظاهری بس خونسرد و بیخیال،بلکه جدی بازی میکند و این حالت/فضا،خود طنز افزاست.
🔹یکی از ویژگیهای این طنز یعنی«طنز موقعیت»و فضاساز این است که غالبا از ٢-٣ بیت گرفته تا کل یک غزل را با آنکه غزل حافظ«پاشان»است و استقلال ابیات دارد،دربرمیگیرد.
#بهاءالدين_خرمشاهى
@sobhosher
📖غزل: حضرت #حافظ
🎤آواى: استاد #علی_گلزاده
گل در بر و می در کف و معشوق به کام است
سلطان جهانم به چنین روز غلام است
گو شمع میارید در این جمع که امشب
در مجلس ما ماه رخ دوست تمام است
در مذهب ما باده حلال است ولیکن
بی روی تو ای سرو گل اندام حرام است
گوشم همه بر قول نی و نغمه چنگ است
چشمم همه بر لعل لب و گردش جام است
در مجلس ما عطر میامیز که ما را
هر لحظه ز گیسوی تو خوش بوی مشام است
از چاشنی قند مگو هیچ و ز شکر
زان رو که مرا از لب شیرین تو کام است
تا گنج غمت در دل ویرانه مقیم است
همواره مرا کوی خرابات مقام است
از ننگ چه گویی که مرا نام ز ننگ است
وز نام چه پرسی که مرا ننگ ز نام است
میخواره و سرگشته و رندیم و نظرباز
وان کس که چو ما نیست در این شهر کدام است
با محتسبم عیب مگویید که او نیز
پیوسته چو ما در طلب عیش مدام است
حافظ منشین بی می و معشوق زمانی
کایام گل و یاسمن و عید صیام است
🔻🔺🔻
در تاملى بر مقاله استاد #شفيعى_كدكنى
🔸اين غزل از نوع #طنز خوشباشانهییست که نه صرفا و لزوما از مضمون و نکتهی طنزآمیز ساخته میشود و به اصطلاح مرکز ثقل در نکتهیی نیست،بلکه از #فضاسازی خوشدلانه و شنگولانه و بیخیالانه است،مثل کمدینی که نقش خنده آور خود را با ظاهری بس خونسرد و بیخیال،بلکه جدی بازی میکند و این حالت/فضا،خود طنز افزاست.
🔹یکی از ویژگیهای این طنز یعنی«طنز موقعیت»و فضاساز این است که غالبا از ٢-٣ بیت گرفته تا کل یک غزل را با آنکه غزل حافظ«پاشان»است و استقلال ابیات دارد،دربرمیگیرد.
#بهاءالدين_خرمشاهى
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#حافظ_خوانى
📖غزل: حضرت #حافظ
🎤آواى: استاد #علی_گلزاده
گل در بر و می در کف و معشوق به کام است
سلطان جهانم به چنین روز غلام است
گو شمع میارید در این جمع که امشب
در مجلس ما ماه رخ دوست تمام است
در مذهب ما باده حلال است ولیکن
بی روی تو ای سرو گل اندام حرام است
گوشم همه بر قول نی و نغمه چنگ است
چشمم همه بر لعل لب و گردش جام است
در مجلس ما عطر میامیز که ما را
هر لحظه ز گیسوی تو خوش بوی مشام است
از چاشنی قند مگو هیچ و ز شکر
زان رو که مرا از لب شیرین تو کام است
تا گنج غمت در دل ویرانه مقیم است
همواره مرا کوی خرابات مقام است
از ننگ چه گویی که مرا نام ز ننگ است
وز نام چه پرسی که مرا ننگ ز نام است
میخواره و سرگشته و رندیم و نظرباز
وان کس که چو ما نیست در این شهر کدام است
با محتسبم عیب مگویید که او نیز
پیوسته چو ما در طلب عیش مدام است
حافظ منشین بی می و معشوق زمانی
کایام گل و یاسمن و عید صیام است
🔻🔺🔻
در تاملى بر مقاله استاد #شفيعى_كدكنى
🔸اين غزل از نوع #طنز خوشباشانهییست که نه صرفا و لزوما از مضمون و نکتهی طنزآمیز ساخته میشود و به اصطلاح مرکز ثقل در نکتهیی نیست،بلکه از #فضاسازی خوشدلانه و شنگولانه و بیخیالانه است،مثل کمدینی که نقش خنده آور خود را با ظاهری بس خونسرد و بیخیال،بلکه جدی بازی میکند و این حالت/فضا،خود طنز افزاست.
🔹یکی از ویژگیهای این طنز یعنی«طنز موقعیت»و فضاساز این است که غالبا از ٢-٣ بیت گرفته تا کل یک غزل را با آنکه غزل حافظ«پاشان»است و استقلال ابیات دارد،دربرمیگیرد.
#بهاءالدين_خرمشاهى
@sobhosher
📖غزل: حضرت #حافظ
🎤آواى: استاد #علی_گلزاده
گل در بر و می در کف و معشوق به کام است
سلطان جهانم به چنین روز غلام است
گو شمع میارید در این جمع که امشب
در مجلس ما ماه رخ دوست تمام است
در مذهب ما باده حلال است ولیکن
بی روی تو ای سرو گل اندام حرام است
گوشم همه بر قول نی و نغمه چنگ است
چشمم همه بر لعل لب و گردش جام است
در مجلس ما عطر میامیز که ما را
هر لحظه ز گیسوی تو خوش بوی مشام است
از چاشنی قند مگو هیچ و ز شکر
زان رو که مرا از لب شیرین تو کام است
تا گنج غمت در دل ویرانه مقیم است
همواره مرا کوی خرابات مقام است
از ننگ چه گویی که مرا نام ز ننگ است
وز نام چه پرسی که مرا ننگ ز نام است
میخواره و سرگشته و رندیم و نظرباز
وان کس که چو ما نیست در این شهر کدام است
با محتسبم عیب مگویید که او نیز
پیوسته چو ما در طلب عیش مدام است
حافظ منشین بی می و معشوق زمانی
کایام گل و یاسمن و عید صیام است
🔻🔺🔻
در تاملى بر مقاله استاد #شفيعى_كدكنى
🔸اين غزل از نوع #طنز خوشباشانهییست که نه صرفا و لزوما از مضمون و نکتهی طنزآمیز ساخته میشود و به اصطلاح مرکز ثقل در نکتهیی نیست،بلکه از #فضاسازی خوشدلانه و شنگولانه و بیخیالانه است،مثل کمدینی که نقش خنده آور خود را با ظاهری بس خونسرد و بیخیال،بلکه جدی بازی میکند و این حالت/فضا،خود طنز افزاست.
🔹یکی از ویژگیهای این طنز یعنی«طنز موقعیت»و فضاساز این است که غالبا از ٢-٣ بیت گرفته تا کل یک غزل را با آنکه غزل حافظ«پاشان»است و استقلال ابیات دارد،دربرمیگیرد.
#بهاءالدين_خرمشاهى
@sobhosher
Telegram
attach 📎