‍ ‍ #موسيقى_خوب_بشنويم⛄️🌨❄️
#شعر_خوب_بخوانيم

Don't Hate Me
از من متنفر نباش


A light snow is falling on London
All sign of the living has gone
The last train pulls into the station
And no one gets off and no one gets on

یه برف سبک توو لندن می‌باره
و نشانه‌های زندگی همه از بین رفته
آخرین قطار وارد ایستگاه میشه
هیشکی پیاده نمیشه و هیشکی هم سوار نمیشه

Don't hate me
I'm not special like you
I'm tired and I'm so alone

از من متنفر نباش
من مث تو خاص نیستم
من خسته‌م من تک و تنهام

One light burns in a window
It guides all the shadows below
Inside the ghost of a parting
And no one is left, just the cigarette smoke

توی یه پنجره یه نور می‌سوزه
تمام سایه‌ها رو به زیر می‌کشه
داخل، سایه‌ای جدا میشه
و هیشکی جز دود سیگار نمونده

Don't fight me
I know you'll never care
Can I call you on the telephone now and then?

با من بحث نکن
می‌دونم هیچ وقت دلواپس نمیشی
اما میشه گاه و بیگاه بهت تلفن بزنم

#PorcupineTree
Songwriters: Steven John Wilson / Colin Edwin Balch / Richard Barbieri / Christopher James Maitland
برگردان: #محمد_سرو

دلتان لبريز مهر🥰🙏🏻
@sobhosher