〰️🔅✅🔅〰️
🔍 #راز_واژه

درود
🔅 « #سوروسات » surosât

🔻واژۀ ترکیِ سوروسات یا سورسات امروزه به معنیِ مقدمات و تدارکاتِ جشن یا مهمانی است. مثلاً می‌گویند:
سوروساتِ عروسی‌و راه انداختن.

🔺این واژه در اصل #سیورسات soyursât بوده.
سیورسات. [ س ُ ] ( ترکی ، اِ ) سورسات. ( ناظم الاطباء ). مجموع غله و خوراک لشکریان و علوفه اسبها و دیگر حیوانات. آذوقه لشکریان و سپاهیان یا پادشاهی یا امیری. ( یادداشت دهخدا ). خواربار و زاد و علوفه که از روستاهای سر راه برای عبور لشکریان یا موکب خان گرد آورند
🔹تلفظِ surosât ممکن است این شُبهه را برای بعضی‌ها به وجود بیاورد که سوروسات جزوِ واژه‌های مرکبِ عطفی است، مثلِ #سوت_و_كور و شور و شوق و دور و دراز و...؛ به‌خصوص که واژۀ فارسیِ سور به 🔸معنیِ جشن و مهمانی است.
اما باید دانست که واژۀ ترکیِ سوروسات بسیط است و ربطی هم به واژۀ فارسیِ سور ندارد.


✍🏻: #بهروزصفرزاده

در واپسين روز هفته برای كشف راز واژگان همراه ما باشيد 💐

@sobhosher