Forwarded from اتچ بات
📚 شب نشينى
با چهار تن كه #نوشتن را زندگى كرده اند.💐
#چخوف
نویسنده: #ریموند_کارور
برگردان: #جعفرمدرس_صادقی
به روایت : #علیرضاایرانمهر
(بخش نخست)
🔺آدم هایی که هیچ ایدئولوژی ثابتی ندارند اما دنیای ما را می‌سازند.
گزارش‌های به ظاهر ساده از زندگی که تصویر کامل‌تری از ما را به ما نشان می‌دهند.
از مجموعه: #داستان‌هایی_که_دنیای_مرا_ساختند
منبع⬅️ راديوایرانمهر
▶️ @hafezkk
@sobhosher
با چهار تن كه #نوشتن را زندگى كرده اند.💐
#چخوف
نویسنده: #ریموند_کارور
برگردان: #جعفرمدرس_صادقی
به روایت : #علیرضاایرانمهر
(بخش نخست)
🔺آدم هایی که هیچ ایدئولوژی ثابتی ندارند اما دنیای ما را می‌سازند.
گزارش‌های به ظاهر ساده از زندگی که تصویر کامل‌تری از ما را به ما نشان می‌دهند.
از مجموعه: #داستان‌هایی_که_دنیای_مرا_ساختند
منبع⬅️ راديوایرانمهر
▶️ @hafezkk
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
📚 شب نشينى
با چهار تن كه #نوشتن را زندگى كرده اند.💐
#چخوف
نویسنده: #ریموند_کارور
برگردان: #جعفرمدرس_صادقی
به روایت : #علیرضاایرانمهر
(بخش دوم)
🔺انتقام شگفتی که چخوف با لبخند از زندگی بی‌رحم و کوتاه گرفت!
نویسنده‌ی بیماری که پزشکان را به سکوت واداشت!
چرا تلخی قصه‌های چخوف چنین دلچسب است؟
از مجموعه: #داستان‌هایی_که_دنیای_مرا_ساختند
منبع⬅️ راديوایرانمهر
▶️ @hafezkk
@sobhosher
با چهار تن كه #نوشتن را زندگى كرده اند.💐
#چخوف
نویسنده: #ریموند_کارور
برگردان: #جعفرمدرس_صادقی
به روایت : #علیرضاایرانمهر
(بخش دوم)
🔺انتقام شگفتی که چخوف با لبخند از زندگی بی‌رحم و کوتاه گرفت!
نویسنده‌ی بیماری که پزشکان را به سکوت واداشت!
چرا تلخی قصه‌های چخوف چنین دلچسب است؟
از مجموعه: #داستان‌هایی_که_دنیای_مرا_ساختند
منبع⬅️ راديوایرانمهر
▶️ @hafezkk
@sobhosher
Telegram
attach 📎
📚آنچه بزرگترین نویسندگان و شاعران دنیا روزانه انجام می‌دادند.
به بهانه ى شش شب نشينى با كارور از او بخوانيد🙂👇🏻
🔻#ریموند_کارور
از نویسندگان مطرح قرن بیستم و هم‌چنین یکی از کسانی شمرده می‌شود که موجب تجدید حیات داستان کوتاه بوده او درباره عادتهاى نويسندگى اش گفته است:
🔺اغلب با دست می‌نویسم. با نهایت سرعت صفحات کاغذ را پر می‌کنم. بعضی وقت‌ها هم سریع یادداشتی در گوشه و کنار صفحه برای خودم می‌نویسم تا یادم باشد که در بازنگری چه تغییراتی در داستان بدهم.
بعضی از صحنه‌ها را مجبورم ناقص و در بعضی موارد نانوشته رها کنم. البته همهی قسمت‌های داستان نیاز به دقت موشکافانه دارد ولی چون این دقت در نسخه اول داستان زمان زیادی می‌برد، این کار را در نسخه‌های بعدی انجام می‌دهم.
🔻در واقع نسخه اول داستان مثل کشیدن طرح کلی و بستن داربست داستان است. وقتی نوشتن با دست به پایان رسید، داستان را با ماشین تحریر تایپ می کنم و از پشت میزم بلند می‌شوم و می‌روم.
داستان تایپ شده همیشه برایم ظاهر متفاوت و البته بهتری دارد. موقع تایپ کردن هم یک سری تغییرات و حذفیات در داستان انجام می‌دهم. داستان نهایی‌ام پس از سه چهار بار بازنویسی به دست می‌آید.
آثار او را در كانال صبح وشعر ببينيد 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
@sobhosher
به بهانه ى شش شب نشينى با كارور از او بخوانيد🙂👇🏻
🔻#ریموند_کارور
از نویسندگان مطرح قرن بیستم و هم‌چنین یکی از کسانی شمرده می‌شود که موجب تجدید حیات داستان کوتاه بوده او درباره عادتهاى نويسندگى اش گفته است:
🔺اغلب با دست می‌نویسم. با نهایت سرعت صفحات کاغذ را پر می‌کنم. بعضی وقت‌ها هم سریع یادداشتی در گوشه و کنار صفحه برای خودم می‌نویسم تا یادم باشد که در بازنگری چه تغییراتی در داستان بدهم.
بعضی از صحنه‌ها را مجبورم ناقص و در بعضی موارد نانوشته رها کنم. البته همهی قسمت‌های داستان نیاز به دقت موشکافانه دارد ولی چون این دقت در نسخه اول داستان زمان زیادی می‌برد، این کار را در نسخه‌های بعدی انجام می‌دهم.
🔻در واقع نسخه اول داستان مثل کشیدن طرح کلی و بستن داربست داستان است. وقتی نوشتن با دست به پایان رسید، داستان را با ماشین تحریر تایپ می کنم و از پشت میزم بلند می‌شوم و می‌روم.
داستان تایپ شده همیشه برایم ظاهر متفاوت و البته بهتری دارد. موقع تایپ کردن هم یک سری تغییرات و حذفیات در داستان انجام می‌دهم. داستان نهایی‌ام پس از سه چهار بار بازنویسی به دست می‌آید.
آثار او را در كانال صبح وشعر ببينيد 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
@sobhosher
پدر
ریموند کارور
🎧 #داستان_کوتاه صوتی
📙 «پدر»
✍️ #ریموند_کارور
📝 مترجم: فرزانه طاهری
🎙 با صدای: #نادیا_مقدم_فرهی
@sobhosher
📙 «پدر»
✍️ #ریموند_کارور
📝 مترجم: فرزانه طاهری
🎙 با صدای: #نادیا_مقدم_فرهی
@sobhosher