.
჻ᭂ 🍃🌸 #شعرجهان ჻🌸🍃჻ᭂ
بوی خوشِ سنبل مثلِ مهی پریدهرنگ و تنک
بینِ من و کتابهایم نشسته
باد جنوب از اتاق میگذرد
و تنِ شعلهی شمع را میلرزاند.
عصبهایم تیر میکشند از صدای چکچکِ بارانِ پشتِ پنجره
و خیالم پریشان است
از جوانههای سبزی که آن بیرون،
در شب
سر برمیآورند.
چرا اینجا نیستی که فتحام کنی
با فراوانیِ عشقِ ناگزیرت.
✍🏻: #ایمی_لاول [ Amy Lowell / آمریکا ]
برگردان: آزاده کامیار
━··•✦❁🧿❁✦•··•━
@sobhosher
჻ᭂ 🍃🌸 #شعرجهان ჻🌸🍃჻ᭂ
بوی خوشِ سنبل مثلِ مهی پریدهرنگ و تنک
بینِ من و کتابهایم نشسته
باد جنوب از اتاق میگذرد
و تنِ شعلهی شمع را میلرزاند.
عصبهایم تیر میکشند از صدای چکچکِ بارانِ پشتِ پنجره
و خیالم پریشان است
از جوانههای سبزی که آن بیرون،
در شب
سر برمیآورند.
چرا اینجا نیستی که فتحام کنی
با فراوانیِ عشقِ ناگزیرت.
✍🏻: #ایمی_لاول [ Amy Lowell / آمریکا ]
برگردان: آزاده کامیار
━··•✦❁🧿❁✦•··•━
@sobhosher