يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
✍🏻: #مهری_ذبیحی_اِتِرگِلِه
برگردان‌: آلا‌ شریفیان

برای صبح روزی که نوید زندگی و آزادی باشد .
#نه_به_اعدام

‏@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁🌸❁✦•‏​‏··•​​‏━

⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️


فرا بگرفته شهرم را غم و درد
اجاق زندگی‌خاموش و دلسرد

توانی در وجودم نیست سرباز
تفنگت را زمین بگذار و برگرد

#علی_قیصری
@asalpoem
#Stop_the_war
#نه_به_جنگ

━•··‏​‏​​‏•✦❁🌸❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ياور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 
#شعرامروز

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━

پایان ندارد چرخش ما مثل تاسِ نرد
سخت است فرجام قشنگی را تصور کرد

مردانه جنگیدن ندارد سود در پیکار
از هر طرف وقتی که تیغت می‌زند نامرد

نسل بشر اهل بهشت آدمیت بود
پردیس ، باغی بود در اندیشه‌ی هر فرد

ما در مقصر جلوه دادن كم نياورديم
شیطان نبود؛ آدم به دندان داشت سیب طرد

مومن به کفر هم شدیم از فرط دانستن
پیغمبران را جز خصومت نیست دستاورد

در زیر سمهای نفهمی له شدیم...افسوس
ما را مسخّر کرد این اندوه دنیاگرد

گور عدالت می‌شود هر خاک وقتی که
پیراهن قاضی بپوشد قاتلی خونسرد

ارکیده های آبی باغ تخیل را
بر دل برویان در گذار از فصلهای زرد

چیزی نبین؛نشنو؛نخوان؛ تنها بمان با خویش
گاهی به خود برگرد از دروازه‌های درد

✍🏻: #غزل_آرامش
@ghazalaramesh

#نه_به_اعدام
#نه_به_کشتار_فرزندان
#زمین_گرد_است

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ياور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 
#شعرامروز

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━

مرا ببوس که در آرزوی خانه نمیرم
که جان بگیرم و در زیر تازیانه نمیرم

ببوس تا که درین حسرت محال نپوسم
مرا ببوس که در این سیاهچال نپوسم


بگو بیایم هر گوشه‌ی جهان که بگویی
که پر بگیرم، هر سمت آسمان که بگویی

قرار اوّلمان هرکجا که دار نباشد
به دور سینه ی مان سیم خاردار نباشد


توجهی به شب و حلقه ی طناب نکردن
قرار بعدی‌مان مرگ را حساب نکردن

بدون بال در این آسمان پرنده بمانیم
قرار بعدی‌مان لج کنیم ، زنده بمانیم


قرار بعدی‌مان هرکجا که سایه نباشد
دوباره پای کسی روی چارپایه نباشد

*اگر چه بر تنمان رد پای قرمز جنگ است*
*به مرگ فکر نکن، زندگی هنوز قشنگ است*

✍🏻: #حامد_ابراهیم‌پور

#نه_به_اعدام
#برای_نترسیدن
#برای_بوسه
#برای_عشق

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ياور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 
#شعرديروز

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━

چون تیغ به دست آری، مردم #نتوان کشت
نزدیک خداوند بدی نیست فرامشت

این تیغ #نه از بهر ستمکاران کردند
انگور نه از بهر نبیذ است به چرخشت

عیسی به رهی دید یکی کشته فتاده
حیران شد و بگرفت به دندان سر انگشت

گفتا که: که را کشتی تا کشته شدی زار؟
تا باز که او را بکشد؟ آن که تو را کشت

انگشت مکن رنجه به در کوفتن کس
تا کس نکند رنجه به در کوفتنت مشت

✍🏻: #رودکی

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ياور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 
#شعرجهان
━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━

ما از مدت‌ها پيش
زيرِ زمين بوديم

كار خودمان را می‌كرديم
ما بسياريم
اما یکی هستیم
زماني را يادمان م‌یآيد
كه انسان بوديم

ما بين ريشه‌ها و سنگ‌ها زیسته‌ایم
برای گوشی که نیست آواز خوانده‌ایم
و تنها در شب است
كه بیرون می‌آییم
تا در هوای آزاد عشق بورزيم

چيزي كه از روح پوتين ها بیزار است
از اعتقادات خشك چرمي شان

ما خوب می‌دانيم كه يك پوتين شبیه چیست
وقتي كه از پايين نگريسته شود

ما فلسفه‌ی پوتين‌ها را می‌دانيم
متافیزیکِ لگد و نردبان را

ما از پوتين‌ها می‌ترسیم
اما خوار می‌شمریم
پايی را كه محتاجشان است

✍🏻: #مارگارت_آتوود
ترجمه :ساناز مصدق و بهار قهرمانی
#نه_به_جنگ
#ننگ_بر_حامیان_جنگ

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
✍🏻: #نوذر_پرنگ

#نه_به_جنگ
#ننگ_بر_حامیان_جنگ
#برای روزی که عشق و‌ آشتی حاکم دل‌ها باشد و ثروت مردم برای عشق هزینه شود نه جنگ🕊🌿

‏@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 
#شاهنامه
━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

ازان پس خروشیدن ناله خاست
ز قلب و چپ لشکر و دست راست

چو کم شد ز گودرز هر دو پسر
بنالید با داور دادگر

که چندین نبیره پسر داشتم
همی سر ز خورشید بگذاشتم

برزم اندرون پیش من کشته شد
چنین اختر و روز من گشته شد

جوانان و من زنده با پیر سر
مرا شرم باد از کلاه و کمر

کمر برگشاد و کله برگرفت
خروشیدن و ناله اندر گرفت

چو بشنید رستم دژم گشت سخت
بلرزید برسان برگ درخت

بیامد بنزدیک پولادوند
ورا دید برسان کوه بلند

سپه را همه بیشتر خسته دید
وزان روی پرخاش پیوسته دید

بدل گفت کین روز ما تیره گشت
سرنامداران ما خیره گشت

همانا که برگشت پرگار ما
غنوده شد آن بخت بیدار ما

بیفشارد ران رخش را تیز کرد
برآشفت و آهنگ آویز کرد

بدو گفت کای دیو ناسازگار
ببینی کنون گردش روزگار

چو آواز رستم بگردان رسید
تهمتن یلان را پیاده بدید

دژم گشته زو چار گرد دلیر
چو گوران و دشمن بکردار شیر

چنین گفت با کردگار جهان
که ای برتر از آشکار و نهان

مرا چشم اگر تیره گشتی بجنگ
بهستی ز دیدار این روز تنگ

#فردوسی
داستان خاقان چین

#شرم بر جنگ افروزان #نه_به_جنگ

❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

#شعردیروز

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

(حکایت حلاج که در دم مرگ ذوی خود را با خون سرخ کرد)

چون شد آن حلاج بر دار آن زمان
جز انا الحق می‌نرفتش بر زبان

چون زبان او همی‌نشناختند
چار دست و پای او انداختند

زرد شد خون بریخت از وی بسی
سرخ کی ماند درین حالت کسی

زود درمالید آن خورشید و ماه
دست بریده به روی هم چو ماه

گفت چون گلگونهٔ مردست خون
روی خود گلگونه بر کردم کنون

تا نباشم زرد در چشم کسی
سرخ رویی باشدم اینجا بسی

هرکه را من زرد آیم در نظر
ظن برد کاینجا بترسیدم مگر

چون مرا از ترس یک سر موی نیست
جز چنین گلگونه اینجا روی نیست

مرد خونی چون نهد سر سوی دار
شیرمردیش آن زمان آید به کار

چون جهانم حلقهٔ میمی بود
کی چنین جایی مرا بیمی بود

هر که را با اژدهای هفت سر
در تموز افتاده دایم خورد و خور

زین چنین بازیش بسیار اوفتد
کمترین چیزیش سر دار اوفتد

✍🏻: #عطار
منطق‌الطیر
#نه_به_دار
#نه_به_اعدام

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

〰️🔅✅🔅〰️
🔍 #راز_واژه

درود
🔅 « #سردم‌دار.

واژهٔ «سردمدار» به معنی رئیس و پیشو‌است: سردمداران

حکومت / نظام.

🔹این واژه در اصل اصطلاحی در زورخانه بوده است. «سردم» سکویی کنار گود زورخانه است که مرشد در آن می‌نشیند و با ضرب و زنگ زدن و آواز خواندن حرکات
باستانی کاران را هدایت و هم آهنگ می‌کند.

🔺بنا بر این سردمدار یعنی مسئول سردم.

🔸واژه «سردم» از دو جزء تشکیل شده است:

▫️سر (رئیس)

▫️دم (کوتاه شده دم گرفتن به معنی گروهی آواز خواندن)

✍🏻: #بهروز_صفرزاده
📚سایت موسسهٔ لغت‌نامه دهخدا

امیدوارم روزی برسد که سردم‌داران سربردارکردن را ممنوع کنند،.
#نه_به_اعدام

در واپسين روز هفته برای كشف راز واژگان همراه ما باشيد 💐


@sobhosher

჻ᭂ 🍃 🌸 تک خطی خاص 🌸‍🍃‍჻ᭂ

بر دیوار بازی مدرسه
با گچ سفید
کلمه‌ی آزادی نوشته شده
با سر انگشتان بچه‌ها

بر دیوار تاریخ
آزادی نقش اسم آن‌ها را کشیده
با خون

آزادی عریان می‌آید

✍🏻: #مرام_المصری

هنر گرافیتی/تهران
#نه_به_اعدام

@sobhosher

🍃჻ᭂ 🌸 🌸჻ᭂ 🍃

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

჻ᭂ 🍃🌸 #نثرفارسی ჻🌸‍🍃‍჻ᭂ

  در پاس‌داشت جان انسان

بدان که مهربانی با بندگان خدا شایسته‌تر از شوق پرشور به خداوند است. داوود پیامبر می‌خواست خانه پرارج الهی را برپا دارد و بارها نیز چنین کرد، اما هربار که کار خود را به پایان می‌برد، [آنچه برپا داشته بود] فرو می‌ریخت.
آنگاه گله به درگاه خدایی برد. خداوند چنین وحی نمود که این خانه به دست کسی که خون ریخته است برپا نمی‌شود.
پس داوود گفت: ای پروردگار من! آیا آن‌همه در راه تو نبود؟ گفت: آری! اما آیا ایشان بندگان من نبودند؟! پس داوود گفت: آن خانه را به دست کسی برپا دار که از [فرزندان] من باشد.
خداوند چنین بر وی هویدا ساخت که فرزندت سلیمان آن را خواهد ساخت.
🌱 اما مراد [از این داستان]، پاسداشت سرشت انسانی است که استواری‌اش سزاوارتر از نابودی‌ و نیستی اوست. آیا نمی‌نگری که خداوند برای دشمنان دین، حکم به باج‌دادن و سازش و آشتی کرد تا بدین‌وسیله باقی بمانند. و [در سوره انفال آیه ۶۱] فرمود: «پس اگر جانب آشتی را نگاه داشتند، تو نیز چنین کن و کار خود را به خدا واگذار نما»!

🌱 آیا نمی‌نگری که وقتی کسی باید قصاص شود، چگونه به صاحب خون [ریخته‌شده]، راه گرفتن خون‌بها و بخشش را نشان می‌دهد و تنها اگر [صاحب خون] این را نخواست، آن شخص [که قصاص او واجب است] کشته می‌شود؟ آیا نمی‌بینی که اگر صاحبان خون ریخته‌شده گروهی باشند که از ایشان تنها یکی به خون‌بها یا بخشش خشنود باشد درحالی‌که دیگران کشتن او را می‌خواهند، خداوند جانب آن‌کسی را می‌گیرد که به خون‌بها و بخشش نظر دارد و او را به آن‌کس که قصاص می‌خواهد برتری می‌بخشد؟

🌱 آیا نمی‌نگری که محمد (که سلام بر او باد) به صاحب‌النسعة گفت که: اگر او را بکشی تو نیز همانند او خواهی بود؟! آیا نمی‌بینی که (در سوره شوری آیه ۴۰) گفت: «پاداش بدی، یک بدی همانند آن است»! و قصاص را بد نامید. یعنی این کار بد است حتی اگر مشروع باشد. «پس هر که ببخشد و اصلاح کند پاداش او با خداوند است»! زیرا کسی که بخشیده‌ شده است، شبیه به خداوند است.

🌱 ... پس اگر دریافتی که خداوند سرشت و آفرینش انسان و پابرجایی‌اش را خواسته است، پس تو به این کار سزاوارتری که نیک‌بختی و شادکامی تو در این کار است. زیرا تا وقتی انسان زنده است، امید آن می‌رود که به ویژگی درخوری که برای آن آفریده شده است برسد.
هرکس برای نابودی انسان بکوشد، به‌راستی کوشیده است که او را [و خودش را که با او هم‌سرشت و هم‌آفرینش است] از رسیدن به کمال شایسته‌اش بازدارد.


✍🏻: #ابن‌عربی
📚 : فصوص‌الحکم
ترجمه : میلاد نوری

#نه_به_اعدام

━··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

هر آن‌کس که شه‌نامه خوانی کند
چه مرد و چه زن پهلوانی کند

برهنه نوان دخت افراسیاب
بر رستم آمد دو دیده پر آب

برستم نگه کرد و بگریست زار
ز خواری ببارید خون بر کنار

سخن گر نگویی مرانم ز پیش
که من خود دلی دارم از درد ریش

بدو گفت رستم که ای زن چبود
مگر اهرمن رستخیزت نمود

یکایک سخن کرد ازو خواستار
که با تو چرا شد دژم روزگار

منیژه بدو گفت کز کار من
چه پرسی ز بدبخت و تیمار من

کزان چاه سر با دلی پر ز درد
دویدم بنزد تو ای رادمرد

منیژه منم دخت افراسیاب
برهنه ندیدی تنم آفتاب

کنون دیده پرخون و دل پر ز درد
ازین در بدان در دوان گردگرد

همی نان کشکین فرازآورم
چنین راند یزدان قضا بر سرم

ازین زارتر چون بود روزگار
سر آرد مگر بر من این کردگار

چو بیچاره بیژن بدان ژرف چاه
نبیند شب و روز خورشید و ماه

بغل بمسمار و بند گران
همی مرگ خواهد ز یزدان بران

مرا درد بر درد بفزود زین
نم دیدگانم بپالود زین

کنون گرت باشد بایران گذر
ز گودرز کشواد یابی خبر

بگویی که بیژن بسختی درست
اگر دیر گیری شود کار پست

گرش دید خواهی میاسای دیر
که بر سرش سنگست و آهن بزیر

#فردوسی
#نه_به_اعدام
#توماج_صالحی

━··‏​‏​​‏•✦❁🍂❁✦•‏​‏··•​​‏━
#شعرجهان  

━··‏​‏​​‏•✦❁🍁❁✦•‏​‏··•​​‏━

اگر جنگ نبود
تو را به خانه‌ام دعوت می‌کردم
و می‌گفتم:
به کشورم خوش آمدی
چای بنوش خسته‌ای
برایت اتاقی از گل می‌ساختم
و شاید تو را در آغوش می‌فشردم.

اگر جنگ نبود
تمام مین‌هایِ سر راه را گل می‌کاشتم
تا کشورم زیباتر به چشمانت بیاید.

اگر جنگ نبود 
تو را به کافه‌هایِ کشورم می‌بردم
و شاید دو پیک را به سلامتی‌اَت می‌نوشیدم
و مجبور نبودم ماشه‌ای را بکشم
که برای دختری در آن‌ورِ مرزهایِ کشورم
اشک به بار می‌آورد.

حالا که جنگ می‌درد تن‌هایِ بی‌روحمان را
برای زنی که
عکسش در جیبِ سمتِ چپم نبض می‌زند
گلوله نفرست.

✍🏻: #نزار_قبانى
#نه_به_جنگ
#نه_به_اعدام

━··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

@sobhosher