🇰🇿Токаев высказался о роли казахского языка

Знание государственного языка - долг каждого гражданина Казахстана. Широкое использование казахского не означает, что есть ограничения на другие языки, особенно на русский, написал Президент.

«Нашей молодежи важно понимать, что знание нескольких языков расширяет их кругозор и пробуждает глаза», - написал Президент в своей статье "Независимость дороже всего".

👉🏻 @sngnewsb

Чтобы найти больше, нажмите:
#Казахстан #Токаев #Язык

🇺🇿Болезненный языковой вопрос

Младший научный сотрудник Академии наук Республики Эльдар Асанов рассуждает о языке и его институциональных особенностях.

25 апреля 2020 года министерство юстиции Узбекистана опубликовало для обсуждения законопроект, который, кроме прочего, «предусматривает наложение штрафа на должностных лиц от 2 до 5 БРВ (от 446 тысяч до 1,115 млн сумов или 44–110 долларов США)» за нарушение законодательства о государственном языке. Иными словами, законопроект обязует государственные учреждения пользоваться государственным языком. Эта новость всколыхнула русскоязычный интернет, вызвав шквал эмоций и бурю жарких обсуждений. Этот случай в очередной раз показал хрупкость баланса, установленного между узбекским и русским языками в Узбекистане.

Новость активно прокомментировали российский медиа, которые связали это с актом национализма и попыткой «истребления следов русской культуры, что дало повод заговорить о вмешательстве России во внутренние дела Узбекистана.

Нужно отметить, что дискуссии вокруг языка никогда не обходятся без обвинений в национализме. Однако институционализированного национализма, национализма как движения в Узбекистане нет, как нет идеологов и идеологии. Есть «историческая память», которая провоцирует периодическое обострение вокруг «исторической вражды». К сожалению, стороны языкового конфликта интерпретируют настоящее, исходя из национальных категорий, опираясь на нацию как центральное понятие общественного строительства. И пока нет авторов, которые бы руководились наднациональными принципами, отрицали деление на нации и старались анализировать ситуацию с другой перспективы — т.е. все верят, что существуют две нации, ассоциирующиеся соответственно с узбекским и русским языками.

Законопроект минюста не является актом, направленным против русского языка. Он предполагает только усиление надзора над соблюдением законодательства о государственном языке; в документе нет положений, которые запрещали бы гражданам обращаться в государственные учреждения и получать ответ на родном языке, речь идет только о внутреннем документообороте. Тем не менее, взаимное отчуждение русской и узбекской частей общества в Узбекистане — прослеживаемая реальность. Для интегрирования их в единую гражданскую нацию потребуются уступки с обеих сторон.

Узбекский национализм должен пересмотреть свое отношение к языку как «гордости» и чему-то священному. Это ставит крест на либерализации и модернизации языка, без чего невозможно его приспособление к современным реалиям. Язык в целом должен восприниматься как культурный или даже социальный элемент. Это предотвратит этнизацию подобных конфликтов, а также дискриминацию других языков.

Русский национализм Узбекистана также должен быть пересмотрен, чтобы стать частью политической и общественной мозаики Узбекистана. Формирование узбекской (или узбекистанской) идентичности с русским языком, без оглядки на СССР и Россию, без предрассудков по отношению к узбекскому языку, предотвратит изоляцию русскоговорящей общины внутри Узбекистана.

👉🏻 @sngnewsb

Чтобы найти больше, нажмите:
#Узбекистан #Язык

🇺🇦🇷🇺 Украина вводит наказание за русский язык

На Украине с сегодняшнего дня начинается тотальная война против русского языка. Теперь на нем нельзя будет говорить в магазинах, кафе и других предприятиях сферы услуг. За нарушение предусмотрены суровые штрафы. Переходить на другой язык можно только по личной просьбе клиента.

По словам языкового омбудсмена, переход сферы обслуживания на украинский будет способствовать улучшению качества услуг и развитию государственного языка

👉🏻 @sngnewsb

Чтобы найти больше, нажмите:
#Украина #Россия #Язык