Gogoriki (английский дубляж «Смешариков», 2008-2013)
Создатель: Студия «Петербург» (оригинал); 4Kids TV (дубляж)
Статус: частично найдено
Gogoriki — частично утерянный дубляж российского мультсериала «Смешарики» на английский язык, созданный телеканалом 4Kids в 2008 году, и транслируемый в блоке мультипликации на телеканале The CW. Из-за факта нахождения канала на грани банкротства и полного разорения, DVD-издания мультсериала так и не было выпущено.
Имена и актёры озвучки: Крош - Pogoriki - Дэн Грин
Ёжик - Chikoriki - Джейсон Гриффит
Бараш - Wolliriki - Уэйн Грейсон
Нюша - Rosariki - Кетер Донохью
Кар-Карыч - Bigoriki - Майк Поллок
Совунья - Olgariki - Белла Хадсон
Пин - Ottoriki - Брайан Тайлер
Лосяш - Docoriki - Дэвид Уиллс
Копатыч - Boboriki - Дэвид Уиллс
Найдено девяносто три полных серий дубляжа.

Добьём цель? :)

Новые посты будут выходить раз в неделю

На этой неделе постараюсь сделать колабу с смеш дабс

За журнал!

Ребят,она завтра наверное будет в виде конкурса, подпишитесь на меня пожалуйста для участия в конкурсе

Всем доброго дня дорогие друзья, начинаем наш конкурс "Ожившие архивы", ваша задача будет озвучить данную вырезанную сцену из фильма "Смешарики дежавю"
Шорк орет на Кроша.

Шорк:
— Я же говорил — не смей ничего делать без моей команды!!
Крош:
— Но я только хотел помочь!
Шорк:
— Ты не способен сделать ничего полезного! Прими это, как факт! Ты раздолбай, неудачник и ушастое позорище! Это из-за тебя я провел несколько лет с динозаврами!
Крош:
— Но…
Шорк:
— Я разрешал тебе говорить?
Крош:
— Что мне теперь — даже говорить нельзя?!
Шорк:
— Тебе вообще ничего нельзя делать!! Даже дышать!
Крош:
— А не слишком ли много ты на себя берешь?!
Шорк:
— Послушай, ты, прыгучее недоразумение! Хочешь узнать, чего я хочу избежать?! (понизив голос) Из-за твоей ошибки погибнут все наши друзья! Теперь ты понимаешь, чем опасны твои попытки «помочь»?!
Крош с изумлением смотрит на Шорка.

Шорк:
— Можешь вздохнуть!
Развернувшись, Шорк идет прочь. Крош втягивает воздух и закашливается. Совунья, Бараш, Копатыч и Лосяш сидят в стороне от спорящих зайцев, в тени единственной на острове пальмы. Совунья вяжет — Бараш покорно держит намотанную на передние копыта пряжу.

Совунья, Копатычу:
— А мы с вами нигде раньше не встречались? Уж больно нос у вас знакомый!
Копатыч:
— Прости, селянка, не припомню… (Лосяшу) А вот ежели я огородик заведу — пахать-то на тебе можно будет?
Лосяш:
— Оставьте уже ваши феодальные фантазии в прошлом! Мы уже давно не в отсталом средневековье! (Шорку) Кстати, а какая нынче эпоха на дворе?
Шорк:
— Семнадцатый век.
Лосяш:
— Здравствуй, светлое будущее!
Вдалеке показывается корабль. Первым его замечает Бараш.

Бараш:
— Корабль! Там корабль! Эй!
Он вскакивает, забыв про пряжу на руках — нитка натягивается, Бараш падает на землю. Остальные смеши (кроме Шорка и понурого Кроша) машут руками.

Копатыч, Лосяш, Совунья:
— Эге-гей! Мы здесь!
Корабль приближается.

Лосяш:
— Какой у них, однако, странно анатомический флаг…
На мачте корабля развевается черный флаг с черепом и костями.

Совунья:
— И правда! Может, лекари?
Корабль причаливает к берегу. На борту смеши с изумлением видят скелетов! За скелетами появляется Карыч в пиратском костюме, он грозно взмахивает саблей.

Карыч:
— На абордаж!!
Скелеты лавиной прыгают с борта на берег. Бараш встает в боевую стойку, Копатыч подхватывает дубину, как меч, но скелеты задавливают их массой...

Вы озвучиваете эту сцену максимально похоже на оригинальные голоса и кидаете голосовое под пост на канале "смешDubs" после чего завтра будет проведено голосование с прикреплёнными озвучками, победителя конкурса ждёт админка в наших каналах

Продолжение на канале СмешDubs

За журнал!