В пособии освещаются особенности процесса подготовки научной статьи к публикации в рецензируемом журнале на английском языке: специфика научной письменной речи, способы структурирования текста, выбор адекватных лексических и грамматических средств. Читателю предлагается практический алгоритм написания научной статьи в формате IMRAD (Introduction, Methods, Results and Discussion) и обширный справочный материал для оформления каждого раздела. В основе пособия лежат аутентичные англоязычные тексты по методологии научного исследования, оригинальные научные статьи из рецензируемых журналов с высоким импакт-фактором, многолетний опыт авторов в сфере преподавания английского языка для академических целей и перевода, а также материалы авторского курса «Competent Research Writing». Книга может быть интересна и полезна аспирантам естественно-научных специальностей, начинающим исследователям, опытным ученым, преподавателям кафедр иностранных языков и всем тем, кто сталкивается с трудностями в представлении результатов научного исследования на английском языке. Пособие может быть использовано для самостоятельного обучения академическому письму.

– Первым шагом в нашем путешествии стал визит в Дагестанский государственный университет, где мы встретились с ректором ДГУ Муртазали Рабадановым и проректором по научной и инновационной работе Алимурадом Гаджиевым. Мы посетили молодежную лабораторию «Smart materials», где нас принимали заведующий лабораторией Фарид Оруджев и старший научный сотрудник Асият Магомедова, увидели также уникальную лабораторию экологического мониторинга, аккредитованную на государственном уровне. ДГУ – это действительно удивительное место, и мы желаем ему дальнейшего процветания!

– Безусловно, развитие отечественного приборостроения в современных санкционных реалиях способствует повышению суверенитета нашей страны, является ключевым фактором для успешного функционирования промышленности. И в этом смысле проект «НАША ЛАБА» не только укрепляет позиции отечественного приборостроения, но и способствует развитию науки и технологий в нашей стране. Благодаря этому проекту мы, собственно говоря, и узнали о компании«PrimeLab» как о ведущем российском производителе научного оборудования. Сегодня мы с уверенностью можем сказать, что российские приборы не уступают, а часто превышают возможности зарубежных аналогов!

– Как заведующий лабораторией я хочу выразить искреннюю благодарность компании за высококачественное оборудование, которое вот уже несколько лет как стало неотъемлемой частью ежедневной работы нашей лаборатории. Каждый прибор, предоставленный этой компанией, демонстрирует исключительную точность и надежность, что позволяет нам проводить исследования на самом высоком уровне. Мы уверены, что сотрудничество с «PrimeLab» будет продолжаться и в дальнейшем, ведь их оборудование действительно помогает нам достигать новых высот в научных исследованиях.

– Считаю такую инициативу компании прекрасной и своевременной. Это один из лучших российских производителей общелабораторного оборудования, но, к сожалению, не все в нашей стране это пока что знают и до сих пор приобретают европейские приборы, хотя наши качеством ничуть не хуже!

Уверен, что коллеги в вузах и институтах России теперь смогут оценить товары «PrimeLab» по достоинству, расскажут про них остальным, и это в итоге позволит нашим производителям завоевать внутренний рынок заново. Рад, что одной из «первых ласточек» проекта стал ДГУ - там очень хорошие специалисты-материаловеды, и им такое оснащение точно пригодится!