Мои австралийцы избегают слова:
- manipulate (теперь говорят influence),
- husband / wife (теперь говорят partner, что вносит дополнительную путаницу).
Мои австралийцы пишут:
- analyse, synchronise etc. (потому что через z эти слова пишут только американцы),
- не используют слова grass cutting (ведь для них правильно lawn mowering),
- креветки здесь prawns, не shrimps, а мамы - mums..
#AUS
- manipulate (теперь говорят influence),
- husband / wife (теперь говорят partner, что вносит дополнительную путаницу).
Мои австралийцы пишут:
- analyse, synchronise etc. (потому что через z эти слова пишут только американцы),
- не используют слова grass cutting (ведь для них правильно lawn mowering),
- креветки здесь prawns, не shrimps, а мамы - mums..
#AUS
👍21❤10🤩3😱1
Барби
Barbie
2023
Я сходила на "Барби" в кино и то, что я увидела, мне понравилось. Честно говоря, у фильма, снятого Гретой Гервиг ("Милая Фрэнсис"), спродюсированного Ноа Баумбаком ("Бесподобный мистер Фокс"), с музыкой, отобранной Марком Ронсоном, и с участием Райана Гослинга (простите за объективизацию) не было других вариантов.
К сожалению, я проспала треть фильма, подозреваю, что это была расплата за переход, совершенный женщинами от Барби к Барбаре.
#кино
Barbie
2023
Я сходила на "Барби" в кино и то, что я увидела, мне понравилось. Честно говоря, у фильма, снятого Гретой Гервиг ("Милая Фрэнсис"), спродюсированного Ноа Баумбаком ("Бесподобный мистер Фокс"), с музыкой, отобранной Марком Ронсоном, и с участием Райана Гослинга (простите за объективизацию) не было других вариантов.
К сожалению, я проспала треть фильма, подозреваю, что это была расплата за переход, совершенный женщинами от Барби к Барбаре.
#кино
🤣14❤8😁7
Иногда я чувствую себя старухой Изергиль - снова и снова переживая истории прошлого. Но ворчать у подъезда на нынешнюю молодежь я пока не готова, потому что меня окружают удивительные молодые люди!
Таисия учится на агронома, дает практические советы для огородников, танцует!
Илья всегда был увлечен биологией, победитель всевозможных олимпиад, учится в МГУ и готовит школьников к сдаче ЕГЭ по биологии!
Добрыня сэкономил деньги на обедах, чтобы подарить маме сережки, которые ей понравились!
И много много других детей - трогательных, чутких, умных, интересующихся! Свободных, сильных и знающих, чего они хотят! ❤️
Таисия учится на агронома, дает практические советы для огородников, танцует!
Илья всегда был увлечен биологией, победитель всевозможных олимпиад, учится в МГУ и готовит школьников к сдаче ЕГЭ по биологии!
Добрыня сэкономил деньги на обедах, чтобы подарить маме сережки, которые ей понравились!
И много много других детей - трогательных, чутких, умных, интересующихся! Свободных, сильных и знающих, чего они хотят! ❤️
❤21👍5
Чтение перед сном
Я и воспитательница из балашихинского детского сада:
- Представляете, Катя, у некоторых детей такие родители, которые никогда не читают им сказки перед сном!
- ???
Я и мой австралийский ментор:
- Моя дочь не любит читать книги.
- Как часто ты читаешь ей книги перед сном?
- ???
Вчера у нас случилась радость. Я захожу в спальню, а Лидон лежит и книжку читает по слогам! Случилось! Само собой! Может, только раз и больше не повторится! Но я все равно очень рада!
#Лида
Я и воспитательница из балашихинского детского сада:
- Представляете, Катя, у некоторых детей такие родители, которые никогда не читают им сказки перед сном!
- ???
Я и мой австралийский ментор:
- Моя дочь не любит читать книги.
- Как часто ты читаешь ей книги перед сном?
- ???
Вчера у нас случилась радость. Я захожу в спальню, а Лидон лежит и книжку читает по слогам! Случилось! Само собой! Может, только раз и больше не повторится! Но я все равно очень рада!
#Лида
❤37👍7😁4
Об обложке
Я узнала про группу Giant Rooks благодаря классному клипу с группой AnnenMayKantereit на кавер Tom's Diner. Творчество Giant Rooks - в стиле альтернатива/инди. И хотя любовь к их музыке у меня не случилась, обложка одного из их альбомов меня тронула.
Так совпало, что когда я ее увидела в первый раз, как раз начали закрывать наш московский офис и в воздухе была полнейшая неопределенность.
Сейчас, больше года спустя я понимаю, что даже самое неприятное падение не может длиться вечно и что все мы куда-нибудь да приземлимся.
Я узнала про группу Giant Rooks благодаря классному клипу с группой AnnenMayKantereit на кавер Tom's Diner. Творчество Giant Rooks - в стиле альтернатива/инди. И хотя любовь к их музыке у меня не случилась, обложка одного из их альбомов меня тронула.
Так совпало, что когда я ее увидела в первый раз, как раз начали закрывать наш московский офис и в воздухе была полнейшая неопределенность.
Сейчас, больше года спустя я понимаю, что даже самое неприятное падение не может длиться вечно и что все мы куда-нибудь да приземлимся.
👍16❤15💔8
Однажды Даня делал обзоры на бургеры
Раз в две недели мы собирались и ехали в новую бургерную. Каждый раз мы будто шли на спецзадание, заходили и мысленно оценивали заведение, еду.. Лидончик конечно была с нами. Даня тогда познакомился с другими обозревателями фастфуда, было интересно и весело.
Пять лет назад бургеры были хороши в Мясной лавке в Питере, в Cheapside на Лесной, в Burger Heroes, в Воронеже...
Казалось, что мода на бургеры пришла надолго, но она оказалась недолговечной, как и данин интерес к этим обзорам.
Раз в две недели мы собирались и ехали в новую бургерную. Каждый раз мы будто шли на спецзадание, заходили и мысленно оценивали заведение, еду.. Лидончик конечно была с нами. Даня тогда познакомился с другими обозревателями фастфуда, было интересно и весело.
Пять лет назад бургеры были хороши в Мясной лавке в Питере, в Cheapside на Лесной, в Burger Heroes, в Воронеже...
Казалось, что мода на бургеры пришла надолго, но она оказалась недолговечной, как и данин интерес к этим обзорам.
👍19😁8👏3👀1
Пятничный обед
Сегодня в нашем офисе снова был пятничный обед.
На этот раз все хлопоты на себя взяла наш администратор. Сьюзи родилась в Германии, переехала в Австралию еще ребенком, но кровь дает о себе знать - и она очень любит свинину, капусту и колбаски.
Сьюзи решила, что обед будет не в немецком, а в итальянском стиле, потому что у этой кухни больше популярных блюд. Она приготовила и заказала: итальянские сосиски, особукко, два вида лазаньи, пасту, ньокки, капрезе, канноли, флорентини, тирамису. Я принесла торт из авокадо и лайма.
#Мои_австралийцы
Сегодня в нашем офисе снова был пятничный обед.
На этот раз все хлопоты на себя взяла наш администратор. Сьюзи родилась в Германии, переехала в Австралию еще ребенком, но кровь дает о себе знать - и она очень любит свинину, капусту и колбаски.
Сьюзи решила, что обед будет не в немецком, а в итальянском стиле, потому что у этой кухни больше популярных блюд. Она приготовила и заказала: итальянские сосиски, особукко, два вида лазаньи, пасту, ньокки, капрезе, канноли, флорентини, тирамису. Я принесла торт из авокадо и лайма.
#Мои_австралийцы
❤29🔥12👏7👌1
Веганский торт
На этот пятничный обед я решила приготовить торт из авокадо и лайма. Это веганский торт, поэтому в нем нет ни яиц, ни молока, ни масла. В нем также нет муки - основа для торта готовится из смеси орехов и фиников.
В четверг вечером у меня начались сомнения, что торт понравится моим коллегам. Даня мне совсем не помог, сказав, что конечно затея готовить веганский торт для коллектива, в котором постоянно едят мясо, изначально была провальной.
В пятницу торт стоял с табличкой Vegan Avocado Lime Cake. Многие его обходили и не стали пробовать. В конце обеда осталась половина торта, я убрала ее в морозильник и решила, что в понедельник угощу им моих друзей-выпускников из соседнего офиса, среди которых есть и веганы, и вегетарианцы.
В 16 часов перед моим уходом из офиса на кухне были какие-то шуршания. Я зашла и увидела там австралийца из отдела разработок. Он что-то искал в холодильнике.
- Брук, я могу тебе чем-нибудь помочь?
- Ищу торт с лаймом... Жалко, что его не осталось, но неудивительно - он был самым вкусным.
- Брук, ты не шутишь?
- Нет, конечно, мне очень понравился его сильный освежающий вкус! Никогда такого не пробовал, два часа сидел и только и думал о нем!
Брук не был веганом, он не знал, что я приготовила этот торт, он просто был единственным человеком, которому пришелся по вкусу этот торт!
На этот пятничный обед я решила приготовить торт из авокадо и лайма. Это веганский торт, поэтому в нем нет ни яиц, ни молока, ни масла. В нем также нет муки - основа для торта готовится из смеси орехов и фиников.
В четверг вечером у меня начались сомнения, что торт понравится моим коллегам. Даня мне совсем не помог, сказав, что конечно затея готовить веганский торт для коллектива, в котором постоянно едят мясо, изначально была провальной.
В пятницу торт стоял с табличкой Vegan Avocado Lime Cake. Многие его обходили и не стали пробовать. В конце обеда осталась половина торта, я убрала ее в морозильник и решила, что в понедельник угощу им моих друзей-выпускников из соседнего офиса, среди которых есть и веганы, и вегетарианцы.
В 16 часов перед моим уходом из офиса на кухне были какие-то шуршания. Я зашла и увидела там австралийца из отдела разработок. Он что-то искал в холодильнике.
- Брук, я могу тебе чем-нибудь помочь?
- Ищу торт с лаймом... Жалко, что его не осталось, но неудивительно - он был самым вкусным.
- Брук, ты не шутишь?
- Нет, конечно, мне очень понравился его сильный освежающий вкус! Никогда такого не пробовал, два часа сидел и только и думал о нем!
Брук не был веганом, он не знал, что я приготовила этот торт, он просто был единственным человеком, которому пришелся по вкусу этот торт!
❤36🤣23❤🔥10🔥4👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Terrigal
Мы побывали в маленьком неспешном городке Терригал, в двух часах езды от Сиднея на Central Coast. С эспланады, усыпанной кафешками, открывался живописный вид. Лиде понравилось изучать морской мир на скалах. 🪸
Мы побывали в маленьком неспешном городке Терригал, в двух часах езды от Сиднея на Central Coast. С эспланады, усыпанной кафешками, открывался живописный вид. Лиде понравилось изучать морской мир на скалах. 🪸
❤27🥰7👍5🔥3😍3
Женские туалеты как инструмент угнетения женщин
Неоднократно посещая различные мероприятия, посвященные женской роли и гендерной равноправности, замечаешь иронию: обсуждаем важные вопросы о правах и возможностях женщин, о том, как сделать более заметными женские успехи, а в перерывах наблюдаем, как женщин не могут обеспечить базовым комфортом даже в туалете: вечные очереди, которые ставят нас в неловкое положение, и тесные кабинки, в которых зачастую не развернуться.
Но есть и приятные исключения. Лет десять назад я зашла в туалет в театре "Русская песня". И что я могу сказать? Его руководитель Надежда Бабкина действительно знает, что нужно женщинам! Много просторных, комфортных кабинок в ряд. Больше таких туалетов! Больше думающих дизайнеров! Больше женщин-руководителей! 😄
Неоднократно посещая различные мероприятия, посвященные женской роли и гендерной равноправности, замечаешь иронию: обсуждаем важные вопросы о правах и возможностях женщин, о том, как сделать более заметными женские успехи, а в перерывах наблюдаем, как женщин не могут обеспечить базовым комфортом даже в туалете: вечные очереди, которые ставят нас в неловкое положение, и тесные кабинки, в которых зачастую не развернуться.
Но есть и приятные исключения. Лет десять назад я зашла в туалет в театре "Русская песня". И что я могу сказать? Его руководитель Надежда Бабкина действительно знает, что нужно женщинам! Много просторных, комфортных кабинок в ряд. Больше таких туалетов! Больше думающих дизайнеров! Больше женщин-руководителей! 😄
👏26❤9😁7🔥6💯3
Гимейская лилия / Doryanthes excelsa / Gymea lily
Вдоль побережья вытянулись гимейские лилии, сейчас сезон их цветения и бордовые цветы ярко выделяются на фоне зелени.
Размеры гимейской лилии поражают: ее стебель вырастает в высоту до 6 метров, а диаметр её цветка — до 30 см.
Кстати, нередко гимейскую лилию путают с телопеей / waratah, которая является символом штата Новый Южный Уэльс.
Вдоль побережья вытянулись гимейские лилии, сейчас сезон их цветения и бордовые цветы ярко выделяются на фоне зелени.
Размеры гимейской лилии поражают: ее стебель вырастает в высоту до 6 метров, а диаметр её цветка — до 30 см.
Кстати, нередко гимейскую лилию путают с телопеей / waratah, которая является символом штата Новый Южный Уэльс.
❤24🔥5
Продолжение истории про счет за электричество
Счет за июль - 492$. Провайдер говорит, что это счет, "наверстывающий" расходы за предыдущие месяцы, потому что в предыдущие месяцы счет был "приблизительным". Кстати, сейчас он выставлен на основании "цифровых" данных, которые тоже "приблизительные" и если я считаю, что это полный треш, то я должна предоставить фото реальных показаний счетчика.
Я выяснила, что все счетчики находятся в специальной комнате, доступ в которую возможен только для квалифицированного персонала (то есть нужно платить 125$, чтобы электрик сходил и глянул). Пока мы играем в пинг-понг, выясняю кто чего должен, я написала письмо в организацию Energy & Water Ombudsman NSW, которая обещает разобраться в ситуации и унять распоясавшегося провайдера.
Счет за август - 324$. Мне уже позвонил провайдер и спросил, что за жизненная ситуация у меня такая, что я перестала платить. А у меня жизненная ситуация - микс беспечности и острого чувства справедливости. 🌶️
#AUS
Счет за июль - 492$. Провайдер говорит, что это счет, "наверстывающий" расходы за предыдущие месяцы, потому что в предыдущие месяцы счет был "приблизительным". Кстати, сейчас он выставлен на основании "цифровых" данных, которые тоже "приблизительные" и если я считаю, что это полный треш, то я должна предоставить фото реальных показаний счетчика.
Я выяснила, что все счетчики находятся в специальной комнате, доступ в которую возможен только для квалифицированного персонала (то есть нужно платить 125$, чтобы электрик сходил и глянул). Пока мы играем в пинг-понг, выясняю кто чего должен, я написала письмо в организацию Energy & Water Ombudsman NSW, которая обещает разобраться в ситуации и унять распоясавшегося провайдера.
Счет за август - 324$. Мне уже позвонил провайдер и спросил, что за жизненная ситуация у меня такая, что я перестала платить. А у меня жизненная ситуация - микс беспечности и острого чувства справедливости. 🌶️
#AUS
😱22👏5❤4🤯2👍1
Явления нового времени, которые сложно было представить двадцать лет назад
Если у тебя в ушах наушники, то тебя не будут трогать
Маски носят не только те, кто болеют
В новостях часто не указывают источник
Чтобы позвонить, зачастую вначале нужно написать собеседнику
Книгу чаще слушают, чем читают и книга уже не считается лучшим подарком
Тролли это теперь не только мифические существа, некоторые из них вполне реальны
От наскальной живописи мы сделали рывок, но есть люди, которые пытаются писать целые рассказы с помощью эмодзи
ИИ общается с ИИ: мы пишем письмо с помощью chatGPT и нам отвечает на него ИИ
Если у тебя в ушах наушники, то тебя не будут трогать
Маски носят не только те, кто болеют
В новостях часто не указывают источник
Чтобы позвонить, зачастую вначале нужно написать собеседнику
Книгу чаще слушают, чем читают и книга уже не считается лучшим подарком
Тролли это теперь не только мифические существа, некоторые из них вполне реальны
От наскальной живописи мы сделали рывок, но есть люди, которые пытаются писать целые рассказы с помощью эмодзи
ИИ общается с ИИ: мы пишем письмо с помощью chatGPT и нам отвечает на него ИИ
😁19💯6👍3😢2