Первые школьные разборки

У класса Лиды скоро будет выступление. Всем раздали текст и попросили дома попрактиковаться.
Я читаю напротив имени Лиды - Пожалуйста, сидите тихо. Листаю следующие страницы, у всех остальных детей нормальные тексты, кроме еще одной девочки, у нее тоже самое написано. Я немного расстроилась, но подумала, что наверно Лида не может участвовать в репетициях, потому что в это время на доп. уроках по английскому.

На следующее утро я написала маме второй девочки, что мол, Джоана, шлю тебе лучи поддержки, у наших детей одинаковые роли и подготовиться к концерту будет несложно. Джоана - колумбийка, первые два ее сообщения наверно пылали огнем, она их стерла. Я прочитала только третье, где она написала, что надо идти в школу и показать им, кто здесь кто. Я уговаривала ее остыть, решить дело через почту, но она хотела разобраться лично.

На следующее утро мы пришли в школу, нашли учительницу и попросили ее дать нашим детям хотя бы пару слов, чтобы они тоже участвовали в концерте. Оказалось, что "Пожалуйста, сидите тихо!" - это и есть текст, который нашим детям надо выучить. Ну дальше мы испытываем неловкость и счастливые идем пить кофе.

#Лида

Самса

Мы решили приготовить к приходу гостей пирожки. В холодильнике было несколько листов готового слоеного теста, мы купили баранину и поняли, что будет самса!

#ДаЕда

Восемь лет назад мы с коллегой проводили испытания на калийном предприятии в Беларуси. Под конец работ мой коллега вспомнил, что завтра, когда он вернется из командировки, он поедет на рыбалку и ему понадобится наживка. Это была весна, майских жуков было очень много. Мы вышли во внутренний двор прямо в одноразовых белых дюпоновских костюмах и стали ловить майских жуков на лужайке. Через 10 минут нам позвонили с фабрики и попросили больше так не делать, потому что по ГОКу быстро разнеслась новость о том, что произошел выброс радиоактивных элементов и ученые в белых костюмах уже начали замерять уровень радиации, чтобы оценить вред, нанесенный окружающей среде.

Мы можем смеяться над chatGPT, можем не доверять ему, но сложно спорить с тем, что это хороший инструмент для написания писем. Я не люблю писать письма с жалобами и мои попытки написать их выглядят довольно жалко. А chatGPT прекрасно с этим справляется.

- После письма в Woolworth's в духе "я твой дом труба шатал", мне тут же прислали купон на 20$ и принесли извинения за то, что уже две недели не было новостей по гарантийному возврату моей мясорубки.

- Мы с chatGPT напомнили агентству о результатах проведенной проверки состояния квартиры, написав, что мы выполнили свои обязательства (постелили под кресло икеевскую подложку) и теперь ждем такой же суперактивности со стороны лэндлорда. И, о чудо, через пару дней после отправки письма мне позвонили сантехник, замерщик мебели для ванной и замерщик окон для установки новых жалюзей.

- Мы написали письмо в Air Arabia о том, что после возврата билета я хочу получить настоящие деньги, а не вымышленные баллы. Посмотрим, что мне ответят.

Я не из тех, кто включает свет роботу-пылесосу в комнате, но я точно испытываю чувство благодарности то ли к chatGPT, то ли к его создателям за существенную экономию времени для таких, как я.

#chatgpt

Немного об АВ. Веселый и очень шкодливый преподаватель из Технологического института. Больше десяти лет назад в вк кто-то создал группу про него. Типичная история с участием АВ:

- Сегодня я расскажу вам о таком явлении, как поверхностное натяжение.
Наливает воду из лейки для цветов прямо на стол. Подходит к двоим студенткам и выдергивает у них по волосу, они визжат. АВ кладет волосы в лужу на столе.
- Смотрите, как ведет себя волос на поверхности воды.
Полгруппы подходит к столу и склоняется, пытаясь что-то на нем разглядеть.
- Ближе! Ближе!
Шлёп ладонью по луже, часть народу стоит с мокрыми лицами. АВ в восторге.

В то же время он чуткий, вдумчивый, объединяющий вокруг себя интересных ему людей, вкладывающий силы и время в них, непрерывно занимающийся скаутингом молодежи, проявляющей интерес к науке.

Когда-то он сказал мне, что мое имя и фамилия - это уже бренд и что я должна носить их с гордостью. Очень благодарна АВ за то, что он верил в меня. Как же важно, когда ты еще ничего не знаешь о себе, а в тебя уже кто-то верит.

#АВ

Селедка под шубой

Наконец-то мы нашли селедку не в маринаде. Она была в масле и оказалась ооочень соленой. Так на нашем столе появилась селедка под шубой. Я люблю, когда в салатах запеченные овощи, но Даня в последнее время часто тушит или припускает овощи, вот и на этот раз он предложил потушить морковь и свеклу. Результат мне понравился - салат похрустывал и в нем чувствовалась свежесть.

Даня уже начал думать о том, как популяризировать селедку под шубой среди австралийцев, но похоже, что это будет непросто: ведь в нем два основных компонента - это свекла, которую австралийцы едят разве что ломтиками в бургерах, и селедка, которую в магазинах ищут только россияне.

#ДаЕда

Даня и Лида:
- Лида, извини, пожалуйста, что я тебя вчера дразнил! Я больше так не буду.
- Ничего страшного, просто не делай так каждый день!

#Лида, 5,5 лет

Когда я приходила в школу, чтобы помочь учителю, то я заметила, что все дети в классе Лиды читают слова по звукам: например, слово MAN дети читают так: «мэ», «э», «нэ»… «МЭН». И в большинстве случаев чтение слов по звукам не помогает им, потому что в английском языке всё устроено сложнее. Они видят слово RUN и читают его так «рэ», «у», «нэ»… потом подумают немного, понимают, что получается ерунда и подставляют новые звуки: читают «рэ», «а», «нэ».. «РАН».

У меня нет лингвистического или педагогического образования, но предполагаю, что нужно либо просто запоминать эти слова, либо учить с детьми какие-то правила. Но по звукам читать не получится, это же не русский язык, где как пишется, так и читается.

#AUS_дети