Slovo pro Ukrajinu
2.4K subscribers
984 photos
6 videos
9 files
584 links
Ми, «Slovo21» – чеська неприбуткова організація (м. Прага). Наразі допомагаємо біженцям з України інтегруватись в культуру Чеської Республіки. 🇺🇦 🇨🇿
Download Telegram
🏰 Друзі, а ви знаєте про чудовий парк біля замку Блатна?
Там можна лише за 50 крон погодувати оленят, подивитись на гарних пав та погуляти 🦌

📎Детальніше про парк у нашому новому відео: https://vm.tiktok.com/ZGeuFEgdv/

Інформування громадськості про акції та заходи відбувається в рамках проєкту «Nejsme si Cizí». Projekt “Nejsme si cizi” spolufinancováno Evropskou unií v rámci národního programu Azylového, migračního a integračního fondu (AMIF) a rozpočtu Ministerstva vnitra České republiky.
#nejsmesicizí
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Безкоштовний курс чеської мови для початківців онлайн від ICP 🇨🇿

• щопонеділка 13:30 - 15:00 та щосереди 15:00 - 16:30
• дати: 17. 4 - 26. 6. 2024
• онлайн через Zoom
• для тих, хто проживає в Празі 12

Реалізований за підтримки Міністерства внутрішніх справ Чехії та Праги 12 (наявність вільних місць на момент публікації)

Для реєстрації напишіть на praha12.projekty@icpraha.com
Інформування громадськості про акції та заходи відбувається в рамках проєкту «Nejsme si Cizí». Projekt “Nejsme si cizi” spolufinancováno Evropskou unií v rámci národního programu Azylového, migračního a integračního fondu (AMIF) a rozpočtu Ministerstva vnitra České republiky.
#nejsmesicizí
📍БРНО
Річний безкоштовний курс підготовки до навчання у середній школі Česky levou zadní на 2024/2025 н.р. 🏫

Цей курс призначений для мігрантів у віці 15–18 років (тип візи в Чехії та країна походження не мають значення), які закінчили 9 років освіти, мають бажання навчатися в чеській середній школі, але поки що не мають достатнього рівня знання чеської мови:

• цей курс призначений для мешканців Брна та околиць
• мета — вивчення та вдосконалення чеської
• тривалість — з вересня по червень
• форма навчання — денна, 29 год / тиждень
• необхідно внести заставу, яка при виконанні умов курсу буде повернута

Кількість місць обмежена, реєстрація є обов’язковою. З усіма зацікавленими буде проведено співбесіду.

Для реєстрації: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=DQSIkWdsW0yxEjajBLZtrQAAAAAAAAAAAAO__RUhPWtUMVNYRzM5N01KUkxMWE1JQURTUkxPUDVMSC4u
Інформування громадськості про акції та заходи відбувається в рамках проєкту «Nejsme si Cizí». Projekt “Nejsme si cizi” spolufinancováno Evropskou unií v rámci národního programu Azylového, migračního a integračního fondu (AMIF) a rozpočtu Ministerstva vnitra České republiky.
#nejsmesicizí
Інтеграційний центр DOMA пропонує безкоштовні розмовні клуби чеської мови.

👉Čajkovského 8
Вівторок/четвер 10.00-12.00
👉Náměšti Barikád 1, Žižkostel
Вівторок 15.00-16.30
Четвер 17.00-18.30

📎Бронювання місць: https://diakonie-cce.reservio.com

Інформування громадськості про акції та заходи відбувається в рамках проєкту «Nejsme si Cizí». Projekt “Nejsme si cizi” spolufinancováno Evropskou unií v rámci národního programu Azylového, migračního a integračního fondu (AMIF) a rozpočtu Ministerstva vnitra České republiky.
#nejsmesicizí
Це просто скарб 🔥

Освітня онлайн-платформа від державного чеського телебачення ČT EDU 🤓

Супер цікаві матеріали як для дітей, так і для дорослих: історія Чехії, чеська мова, культурні діячі та впливові особистості. 


Все, чого вам не вистачало для легкої інтеграції 🤓

Платформа була заснована під час COVID-19, коли школярі почали навчатися вдома. Після початку повномасштабної війни багато відеоуроків переклали українською.

Для дітей та підлітків на платформі перекладені казки, є підготовчі матеріали для вступних іспитів, корисні словнички.

📎Посилання: https://edu.ceskatelevize.cz/pro-zaky-z-ukrajiny

Інформування громадськості про акції та заходи відбувається в рамках проєкту «Nejsme si Cizí». Projekt “Nejsme si cizi” spolufinancováno Evropskou unií v rámci národního programu Azylového, migračního a integračního fondu (AMIF) a rozpočtu Ministerstva vnitra České republiky.
#nejsmesicizí
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🚘 Паркування в Празі

В Празі є декілька зон паркування.

🔵 Синя зона, вона ж резидентська
• Безлімітне паркування для постійних мешканців, підприємців або власників нерухомості з довгостроковим дозволом на паркування.
• Необмежене паркування електромобілів зі знаком EL (виданий у Чехії) або дозволом, виданим на основі оцінки мерії Праги.
• Інші автомобілісти можуть скористатися платним паркуванням протягом однієї години в центрі міста або трьох годин поза центром.

🟠 Помаранчева зона
• Спеціальні зони для відвідувачів біля лікарень та офісів. Ці зони не призначені для мешканців і дозволи на довгострокове паркування тут не діють.
• Час паркування обмежений, максимально допустимий час завжди можна знайти на дорожніх знаках.
• Паркування можливе після оплати в паркоматі або в онлайн- додатку.
Скільки коштує короткострокове паркування відвідувачів і де платити?
• У помаранчевих зонах ви знайдете паркомати, де можна розраховуватися монетами (CZK та EUR) та банківськими картками (Visa, Master). Також зручно оплатити вартість паркування в  онлайн-додатку, який дозволяє продовжити розпочате паркування, навіть якщо ви далеко від автомобіля.

🟣 Фіолетова зона
• Безлімітне паркування для постійних мешканців, підприємців або власників нерухомості з довгостроковим дозволом на паркування.
• Необмежене
 паркування електромобілів зі знаком EL (виданий у Чехії) або дозволом, виданим на основі оцінки мерії Праги.
• Платне паркування максимум на 24 години для інших автомобілістів (паркування можливе після оплати в паркоматі або через онлайн-додаток).

В усіх зонах ви знайдете знаки паркування, які вказують години активності зони. Паркування для всіх транспортних засобів поза межами встановленого часу безкоштовне та обмежене за часом. Графік може відрізнятися в окремих районах міста чи на вулицях.

📎 Офіційний сайт про паркування в Празі: https://parking.praha.eu/cs/moznosti-parkovani-v-praze/
#nejsmesicizí
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👩‍🎨 Сьогодні, хочемо вам розповісти про чудове місце, а саме КУЛЬТУРНО-ГРОМАДСЬКИЙ ЦЕНТР “ART”. 
 Це простір для малювання, який було засновано, щоб допомогти пенсіонерам, людям з психічними розладами, з ПТСР, та всім кому просто необхідна арттерапія. 
👍 У центрі є декілька художніх напрямків, групи для дітей та дорослих. Ви можете прийти сюди займатись з будь-яким рівнем майстерності або зовсім без нього.
Ще одним плюсом для вас будуть комунікації з чеськими майстрами та відвідувачами, що позитивно позначиться на рівні мови.
🧐 Директор центру, Vladimír Drábek, давній друг Slovo21 та вже не перше десятиліття допомагає іноземцям.
💸 Сплата за відвідування центру становить 500 крон в місяць, що включає всі необхідні матеріали.
💸 Разове відвідування коштує 50 крон.

📎 Актуальну програму роботи центра ви знайдете за посиланням: https://www.altanart.cz/kkcart/aktualne/

📍 Адреса центру: Nad Královskou oborou 55

📎 https://www.altanart.cz

#nejsmesicizí
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥Спалювання відьом – Чародейніце (чеш. Pálení čarodějnic) (також Філіпоякубська ніч, Вальпургієва ніч чи свято багать) відбувається в ніч із 30 квітня на 1 травня 🧙🏻‍♀️

🤩 Це дуже старий і ще живий народний звичай і особливе свято, яке проводиться в Чехії.
В парках кожного міста організовуються величезні багаття, на яких спалюються опудало відьом, а люди збираються навколо вогнища, співають та танцюють 💃🏻

🎭 У святі може брати участь кожен, для цього одягають різні карнавальні середньовічні костюми, влаштовуються стрибки на мітлах, звучить старовинна музика, на багаттях можна підсмажити принесені з собою або куплені ковбаски.

Вдень, 30 квітня, майже у кожному місті проводиться хода відьом 🧙🏻‍♀️

👯‍♀️ Цього року в Празі пройде безліч святкових подій. Ось деякі з них:

🔥 Malostranské čarodějnice: praguest.com/cz/5199-malostranske-carodejnice-2020/2023-04-30-15-00

🔥 Karlínska: https://facebook.com/events/s/carodejnice/448013477648496/

🔥 Park Kbely: https://facebook.com/events/s/carodejnice/357287937303543/

🔥 Loko Vltavin: https://facebook.com/events/s/carodejnice-na-lokade-/779782090764509/

🔥 Harfa: https://facebook.com/events/s/carodejnicky-slet-na-terasach-/1106391750683146/

🔥 Čarodějnice na Labronce: https://www.facebook.com/CarodejniceNaLadronce

Інформування громадськості про акції та заходи відбувається в рамках проєкту «Nejsme si Cizí». Projekt “Nejsme si cizi” spolufinancováno Evropskou unií v rámci národního programu Azylového, migračního a integračního fondu (AMIF) a rozpočtu Ministerstva vnitra České republiky.
#nejsmesicizí
🚘Як змінити українське водійське посвідчення на чеське ?
З візою тимчасового захисту зараз також змінюють)

Заявник зобов'язаний особисто подати в офіс
• посвідчення особи (паспорт), іноземець представляє посвідку на проживання та інші документи, що підтверджують звичайне проживання на території Чеської Республіки згідно з § 2 букві hh) Закону № 361/2000 Сб. з поправками)
• іноземне водійське посвідчення
• 200 крон (термін видачі протягом 20 днів)
• 700 крон (термін видачі протягом 5 робочих днів)

📎 Заява на видачу водійського посвідчення - бланк з уже роздрукованими особистими даними буде отримано на стійці реєстрації (її не можна скопіювати або завантажити з Інтернету, заявка стає активною тільки після того, як персональні та інші дані будуть надруковані на комп'ютерній техніці реєстру водіїв і підпис водія підтвердить правильність надрукованих даних)
Заявнику будуть видані нові водійські права (формату ЄС) протягом 20 або 5 робочих днів.

Куди звертатись?
REGISTR ŘIDIČŮ ODBORU DOPRAVNĚSPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ MAGISTRÁTU HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY
📍 Na Pankráci 1685/17,19, Praha 4 - budova Business Centrum Vyšehrad

#nejsmesicizí
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤓 Сервіси для пошуку роботи в Чехії:

layboard.com
jobs.cz
prace.cz
profesia.cz
indeed.com
dobraprace.cz
flek.cz
jenprace.cz

📱Робота у стартапах: 
startupjobs.cz

👉 Також, гарний спосіб знайти роботу за фахом, це користуватись професійною соціальною мережею LinkedIn: www.linkedin.com

Є сервіси, які допомагають ознайомитись з відгуками працівників про компанію, якщо хтось їх залишив. Також, дуже корисно почитати перед початком роботи. Ось один з них:  
https://www.atmoskop.cz/
#nejsmesicizí
Свято та концерт на воді NAVALIS 🥳

Сьогодні, 14 травня, розпочнеться щорічне свято на Влтаві NAVALIS.

🚤 Свято NAVALIS проходить щороку під егідою найзнаменитішого чеського мученика і святого - Яна Непомуцького. Частиною свята є концерт на воді, що завершується феєрверком. Щороку в ці дні відбуваються різні заходи - концерти, служби в костелах, на воду спускаються гондольєри, репліки дракарів вікінгів, різноманітні човни й човники. Адже Ян Непомуцький вважається заступником і захисником людей від води.

З моменту свого поновлення свято Navalis все більше входить у свідомість пражан як неодмінна культурна та соціальна подія року. Воно здобуло таку ж славу, як, наприклад, Венеціанський карнавал, і стало туристичним напрямком для паломників і туристів з усього світу. Це особлива подія, яку не можна пропустити!

📎Програму заходу дивіться на сторінці свята:  https://www.navalis.cz/

Projekt “Nejsme si cizi” spolufinancováno Evropskou unií v rámci národního programu Azylového, migračního a integračního fondu (AMIF) a rozpočtu Ministerstva vnitra České republiky.
#nejsmesicizí
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Чеська збірна пройшла у фінал Чемпіонату світу з хокею 🏒

Учора , 25 травня, збірна Чехії розгромила Швецію і вийшла у фінал домашнього чемпіонату світу з хокею. Матч на "О2 Arena" ( Praha 9) завершився з рахунком 7:3.

🇨🇿 Фінал чемпіонату світу відбудеться сьогодні, 26 травня, о 20:20. Пряму трансляцію вестиме "Česká televize" (зокрема онлайн на своєму сайті: https://sport.ceskatelevize.cz/rubrika/hokej/ms/mistrovstvi-sveta-2024 ).
У Празі вирішальну гру також можна буде безкоштовно подивитися на Староміській площі в самому центрі міста.

У фан-зоні розміщені гігантський екран розміром 9x5 метрів, намети зі швидким харчуванням і туалети.

Чехія у фіналі зіграє зі збірною Швейцарії, яка у другому півфіналі перемогла Канаду.

📸 Photo: @benyphoto_czech
#nejsmesicizí
🥳 Сьогодні Чеські хокеїсти, гравці збірної,  прибудуть на Staroměstské náměstí о 17:00, щоб відсвяткувати тріумф зі своїми вболівальниками. 

🇨🇿 Чехія виграла Чемпіонат світу з хокею🥇 Збірна Чехії у фіналі перемогла Швейцарію з рахунком 2:0 і здобула титул чемпіонів світу. По всій країні розпочалися великі святкування, які ще не закінчилися. 

Вітаємо всіх гравців та вболівальників ❤️🏒

📸 Foto: novinky.cz 
📎 Джерело: https://prazsky.denik.cz/zpravy_region/praha-hokej-mistrovstvi-sveta-staromestske-namesti-privitani-hokejiste-oslavy.html

#nejsmesicizí 
В нашому новому ТікТок відео розповіли вам про галерею сучасного мистецтва в Праці, вступ до якої коштує для всіх українців лише 1 крона 🔥

Достатньо показати лише паспорт, тип дозволу на перебування взагалі не має значення 🤩

Перлина цього простору - деревʼяний дирижабль, в який можна піднятись та подивитись на нього з середини 🧐

📹 Відео можна подивитись за посиланням: https://vm.tiktok.com/ZGe4CtgKY/

#nejsmesicizí
🧒1 червня, у день захисту дітей, Празький зоопарк відчинить свої двері для дітей до 15 років лише за 1 крону 🐒

‼️Майте на увазі, що відвідування зоопарку  дитиною можливе лише за умови супроводу дорослого. 

🦒 Празький зоопарк - є одним із найбільших і найпопулярніших зоопарків у Європі. Заснований 28 вересня 1931 року, зоопарк займає площу близько 58 гектарів і містить понад 680 видів тварин, з загальною чисельністю понад 4,700 особин.

🦭 Зоопарк відомий своїми просторими вольєрами, що максимально наближені до природних умов проживання тварин. Серед найпопулярніших експозицій — «Індонезійські джунглі», «Африканський дім», «Павільйон жираф» і «Дім для слонів».

Празький зоопарк отримав численні міжнародні нагороди та відзнаки. 
Ось деякі з них:
TripAdvisor Travelers’ Choice Awards: Празький зоопарк неодноразово входив до топ-10 зоопарків світу за версією TripAdvisor. Ця нагорода базується на відгуках та оцінках мільйонів відвідувачів.
Forbes Travel Guide: Був включений до списку найкращих зоопарків світу за версією Forbes.
International Zoo Educators Association (IZE) Awards: Зоопарк отримував визнання за свої освітні програми та зусилля у сфері екологічного виховання.
European Association of Zoos and Aquaria (EAZA): Празький зоопарк є активним членом цієї асоціації, і його програми збереження та розмноження рідкісних видів тварин часто відзначаються на міжнародному рівні.

Ці нагороди та визнання свідчать про високий рівень роботи зоопарку у сфері збереження природи, догляду за тваринами та надання освітніх послуг для відвідувачів.

📎Посилання на інформацію, щодо вартості квитків: https://www.zoopraha.cz/navsteva/vstupne?device=

#nejsmesicizí
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📲 Додаток Smart Migration допомагає іноземцям у Чеській Республіці в різних життєвих ситуаціях.

Завантажте його та знайдіть інформацію та відповіді на питання пов'язані з працевлаштуванням, освітою, проживанням чи охороною здоров'я українською, англійською та російською мовами.

⚠️ Додаток доступний лише для Android

Офіційна сторінка додатку: https://www.facebook.com/MigrationSmart

Projekt “Nejsme si cizi” spolufinancováno Evropskou unií v rámci národního programu Azylového, migračního a integračního fondu (AMIF) a rozpočtu Ministerstva vnitra České republiky.
#nejsmesicizí
Друзі, наша організація Slovo21 в рамці підтримки українців веде 3 проєкти: 

1. Це проєкт інформаційної підтримки спільно з IRC (International Rescue Committee). Саме завдяки цьому проєкту у нас активно працює вебсайт Refugee Info Czechia 🇨🇿, мапа корисних послуг та всі соціальні мережі.
2. Другий - це підтримка українців спільно з UNHCR (Відділення ООН з питань біженців). Завдяки цьому проєкту в нас проходять онлайн та офлайн інформаційні зустрічі, чеська мова та послуги перекладача в установах.
3. А третій - це наш новий проєкт, який співфінансується Європейським Союзом в рамках національної програми Фонду притулку, міграції та інтеграції (AMIF) та бюджету Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки. Про нього хотілось би розповісти детальніше. Проєкт називається “Nejsme Si Cizí”. Він повністю спрямований на те, щоб познайомити українців та всіх іноземців з культурою та традиціями Чехії, бюрократичною системою, законодавством тощо. З іншої сторони він також розповідає чеській спільноті про культуру іноземців, які живуть в Чехії, спростовує міфи про біженців та розповідає про складнощі інтеграції. В рамці проєкту також діє вебсайт #NejsmeSiCizi на чеській та українській мові. 

Наша організація Slovo21 працює з наснагою та досвідом саме для вас! 
Раді бути корисними 💛💙

#nejsmesicizí
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM