Если вы нас уже какое-то время слушаете и разделяете наши ценности в играх, то сейчас готовьтесь к сложной проверке “Электрохимии”. Потому что это не просто выпуск про шедевральную трагикомедию Disco Elysium — это ламповая беседа с человеком, приложившим руку к переводу этой замечательной игры. У нас в гостях — Александра “Альфина” Голубева, нарративный дизайнер, автор комиксов, переводчик и, как выяснилось, наш духовный товарищ. Получился даже не диалог, а чистое диско.

Вперемешку с кеками, грустняшками и прохладными историями обсудили вот что:

⏭ Как Disco Elysium сочетает комедию и трагедию
⏭ Почему игрока непросто заставить много читать и как игра это решает
⏭ Какие идеи пропагандирует история и можно ли это называть “пропагандой”
⏭ Как Disco Elysium учит, что проваливать проверки характеристик — это нормально (и в играх, и в жизни)

…и многое другое!

Надеемся, вы кайфанете от прослушивания не меньше, чем мы во время записи. И эцсамое, не поскупитесь на лайки и реакции — если не ради нас, так ради гостя (и диско!).

Apple — https://podcasts.apple.com/podcast/пропустить-диалог/id1672337057
Яндекс — https://music.yandex.ru/album/24956002
Mave — https://skipdialogue.mave.digital/
YouTube — https://youtu.be/dGNqcSPWRNE

Заходите в гости к Альфине, она классная!
https://t.me/alphynarium — Телега Альфины
https://unfrozen.studio/ — Студия Unfrozen, где работает Альфина

Выложили на Boosty и Patreon новый отчетный бонус, но вот незадача — кроме наших рассказов о Hades 2 и Lobotomy Corporation туда затесалось и обсуждение первого DLC для Alan Wake 2, Night Springs. И раз уж наш хмурый писака аж 13 лет пытался выбраться из Темной Обители, было бы как-то неправильно держать рассказ о его свежих опусах за пейволлом.

Так что вот — блок про Night Springs отдельно (только никому не говорите!). Другие майско-июньские темы ждут подписчиков на Boosty и Patreon.

Всем привет, Артём на связи!

Ненавижу писать посты в духе “Мы собирались сделать круто, но теперь придётся делать как получится”. Увы, это как раз такой пост.

В общем, мы хотели перед релизом Elden Ring: Shadow of the Erdtree сделать большой лорный выпуск по основной игре, в котором бы уложили всё, что надо знать перед погружением в DLC. План был надёжен, как швейцарские часы: написали сценарий, наснимали футаджи, приготовились к записи и быстрому монтажу. По этому плану вы бы уже завтра слушали “соулсофильский” выпуск, до которого мы всей командой шли чуть ли не всё время существования подкаста.

Но я в выходные слёг с аппендицитом и провел приличное количество времени с торчащими из тела трубками, болью 24/7 и прочими больничными радостями. Операция прошла успешно (как видите/читаете), хоть это и был эдакий close call – аппендикс уже надорвался и счёт там шёл на часы [ДРАМА: УСПЕХ]. Рассказываю это вам даже раньше, чем маме, оставшейся в России!

Что хочу донести:

1. Приготовьтесь к бОльшему перерыву перед следующим выпуском, чем вы привыкли. Мы решили, что сценарий по Elden Ring пока оставим на полочке, дождёмся выхода DLC (уже в пятницу), пройдём его, обновим или перепишем сценарий в свете новой информации и сюжетных откровений, и только потом запишем разговор про игру. Конкретные сроки пока давать боимся, но двигаться будем в этом направлении.

2. Пост не преследует цели вызвать у вас “пожалейку” и забайтить на комменты с пожеланием здоровья. Просто хочу, чтобы вы понимали, что причина вроде как уважительная, и мы делаем всё возможное, чтобы вернуть состав на рельсы ASAP. Отвечать сил нет, прастити-извинити!

3. Не рассказывайте моей маме об операции, она там с ума сойдёт! Вот щас допишу это сообщение – и сам ей позвоню.

Спасибо за внимание, теперь вы знаете больше!

P.S.: в целом экспириенс аппендицита не рекомендую, но пока лежал в палате и ковылял по отделению в обнимку с капельницей, столько концептов игр на больничную тематику родил, ух!

Безжалостные жернова подкаста [ПРОПУСТИТЬ ДИАЛОГ], перемалывающие игровые сюжеты, так просто не остановить. Пока Артем хилится, Никита позвал в гости Яна Грибовича, одного из крутейших авторов проекта StopGame.ru, дипломированного “дрочилу Remedy” и просто близкого по духу ценителя. Вместе ребята поговорили про ритм-экшен Hi-Fi Rush, незаслуженно обделенный вниманием и продажами, но завоевавший почетное место в наших сердечках.

Как послушаете — напишите, пожалуйста, свои впечатления от этого немножко неформатного и созданного в форс-мажорных обстоятельствах выпуска. Постоянным ведущим необходимо знать, можно ли кому-то из них умирать со спокойной душой или же придется осваивать запись подкаста с того света…

Apple — https://podcasts.apple.com/podcast/пропустить-диалог/id1672337057
Яндекс — https://music.yandex.ru/album/24956002
Mave — https://skipdialogue.mave.digital/
YouTube — https://youtu.be/wy9Q3irB2_M

Глядя на хронометраж нового выпуска, вам может показаться, что мы охренели. Вам не показалось.

Elden Ring + Shadow of the Erdtree. Лор. Космос. Инбридинг. Пальцы. Горшочки. Боги. Мартин. Миядзаки. Никита. Артем. Интриги. Благодать. Древа. Кольцо. Любовь. Смерть. Драконы.

Приятного прослушивания и просмотра! Помните, что каждое продуктивное дело, свершенное под фоновый бубнеж ваших любимых ведущих, насыщает их силой рун и делает их чуточку менее погасшими.

P.S.: если лень делать что-то продуктивное под этот выпуск, лайки и комментарии тоже сойдут, мы не брезгливые.

Apple — https://podcasts.apple.com/podcast/пропустить-диалог/id1672337057
Яндекс — https://music.yandex.ru/album/24956002
Mave — https://skipdialogue.mave.digital/
YouTube — https://youtu.be/WjRXjGWkVbs

Перед выходом ремейка Silent Hill 2 от Bloober Team необходимо вспомнить шедевральный оригинал 2001 года. Что Артем и Никита и сделали — в лайтовой (не пятичасовой, упаси Самаэль) и трепетной форме. Если вам для сна необходим рассказ о мертвых женах, муках совести, Эросе с Танатосом и сновидческой логике, у нас есть контентъ!

Спасибо, что продолжаете нас слушать, в какие бы туманно-темные дали нас ни заносило!

Apple — https://podcasts.apple.com/podcast/пропустить-диалог/id1672337057
Яндекс — https://music.yandex.ru/album/24956002
Mave — https://skipdialogue.mave.digital/
YouTube — https://youtu.be/Infg0UtRQNA

Скажем сразу: насчет ремейка Silent Hill 2 мы (вернее, ОРТЁМ, Никита в этом деле проходит как невольный соучастник) ошибались. Вопреки предрелизным опасениям, у Bloober Team получился замечательный психологический хоррор, который точечно улучшает оригинал во всех отношениях и регулярно демонстрирует уважение авторов к этой легендарной истории. Оказывается, подобные чудеса еще могут случаться — и это первая хорошая новость.

А вторая — анализировать ремейк и въедливо сравнивать его с оригиналом мы в этот раз будем не одни. К нам в гости занырнул писатель Алексей Поляринов, с которым мы упоенно (и местами заупокойно) обсудили Silent Hill 2 Remake. В ходе беседы мы надышались воксельным туманом, оценили выправленные сюжетные арки, подсветили фонариком кучу мелких деталей и зареклись попадать в тюрьму.

Приятного прослушивания! Ваши щедрые лайки и поддержка нашего самиздата позволяет нам крепко спать по ночам — совсем как добротная плотная подушка.

Apple — https://podcasts.apple.com/podcast/пропустить-диалог/id1672337057
Яндекс — https://music.yandex.ru/album/24956002
Mave — https://skipdialogue.mave.digital/
YouTube — https://youtu.be/HeH9uJmo5L0

Алексей Поляринов в Twitter / X — https://x.com/Polyarinov_AV
Алексей Поляринов в Telegram — https://t.me/Polyarinov
Алексей Поляринов на бумаге (роман “Кадавры”) — https://www.ozon.ru/product/kadavry-polyarinov-aleksey-valerevich-1431365977/?sh=amcGT5BWYw

*Вы видите свежий пост в одном из редко обновляемых каналов в своих подписках. Осознание того, что к двадцатому выпуску подкаста [ПРОПУСТИТЬ ДИАЛОГ] ведущие наконец-то добрались до Undertale, наполняет вас РЕШИМОСТЬЮ.

Далее по идее должна идти продающая подводка к новому эпизоду, но ее мы заказали у Санса, а он не особо любит напрягаться. Главное: если вы до сих пор не понимаете, почему Undertale — великая игра, то Артем и Никита вам все разложат. А если понимаете, то вряд ли дочитаете этот абзац, и вместо этого побежите заслушивать наши тейки о шутейках, метанарративе, свиданиях со скелетами и песелях.

Приятного прослушивания!

Apple — https://podcasts.apple.com/podcast/пропустить-диалог/id1672337057
Яндекс — https://music.yandex.ru/album/24956002
Mave — https://skipdialogue.mave.digital/
YouTube — https://youtu.be/PqYM7MzKZIQ

Дорогие все!

Ачивка "Пережить 2024 год" вот-вот добавится в ваш список достижений. Вас сегодня наверняка и так уже порядочно припорошило теплыми поздравлениями, но этого добра много не бывает. Особенно когда окружающий мир все больше становится похож на писанину кокаинового графомана. Так что ловите небольшой сопливый постец про былое и думы.

Когда мы только задумывали этот подкаст, мы держали свои ожидания и надежды на уровне прикроватной тумбочки. Мол, го попробуем посопеть в микрофоны, научимся выковыривать из звуковых дорожек слюни и спорадические вздохи, почешем языками про игоры -- и будь что будет. Очередной проект в общее портфолио, фановый опыт, лишняя причина собраться, замутить что-нибудь с нуля и довести до более-менее сносного результата. По законам жанра, реальность быстро куснула нас за жопцы, тыкнула носом в наши косяки и таки заставила нас превозмогать всякое -- но ровно настолько, чтобы [ПРОПУСТИТЬ ДИАЛОГ] не превращался в бремя.

Спустя два года этого "приключения на 20 минут" хочется признать: это уже давно не "проект для портфолио". [ПРОПУСТИТЬ ДИАЛОГ] заставил нас по-новому взглянуть на любимые игры, их нарратив, голос и язык, научил глубже зреть, анализировать, деконструировать. [ПРОПУСТИТЬ ДИАЛОГ] свел нас с кучей родственных душ, задротские беседы с которыми периодически разбавляют наши рядовые выпуски. [ПРОПУСТИТЬ ДИАЛОГ] переплавил нас троих из коллаборирующих приятелей в настоящих друзей, с которыми можно не только дедлайны и цифры обкашлять, но и обныть сердечные боли и обсмеять абсурдные сюжетные повороты жизни.

Но главное -- [ПРОПУСТИТЬ ДИАЛОГ] дал нам вас. Сообщество людей из разных стран, разных часовых поясов, разных профессий, разных жизненных приоритетов, разных почти во всем, кроме одного -- любви к историям, которые рассказывают игры, и играм, которые рассказывают истории. Несмотря ни на что, вы сами нас нашли, вы нас послушали и вы решили с нами остаться. Слов таких еще не придумали, чтобы выразить нашу благодарность за то, что вы у нас есть. СПАСИБО!

Пусть вышеописанные сопли будут эдакой новогодней притчей. Будьте уверены, в 2025 году вас тоже будет звать дорога приключений. Испытания на этом пути могут оказаться труднее, чем изначально виделось. Но и награда за их прохождение может переплюнуть ваши самые смелые ожидания. Желаем вам в новом году еще больше офигительных историй, грамотно построенного пути героя (с обязательной трансформацией в лучшую версию себя, разумеется), победы в гонке за макгаффинами и самых лучших финалов. Помните, что вы не только герои своих историй -- вы их авторы. А значит, все будет хорошо или очень хорошо.

[ПРОПУСТИТЬ ДИАЛОГ] обязательно вернется в 2025-м с новыми выпусками, гостями и словоблудием. А пока давайте дострогаем салаты, дообнимаем ближних и с грацией степного тюленя перемахнем через рубеж уходящего года. До ближайшего будущего!

Проснитесь и пойте, дорогие подписчики! Проснитесь и пойте.

Нет, мы не намекаем на то, что вы проспали выход нового выпуска. Поверьте, никто не заслуживает интересного контента больше вашего… ведь именно благодаря вам приближается момент, когда…

Скажем так, ваш час снова пробил. Ведь правильные люди на правильном канале способны перевернуть любые алгоритмы…

Apple — https://podcasts.apple.com/podcast/пропустить-диалог/id1672337057
Яндекс — https://music.yandex.ru/album/24956002
Mave — https://skipdialogue.mave.digital/
YouTube — https://youtu.be/J3YyzjH-G58

Наш ритуал по манифестации анонса новой Half-Life входит в завершающую стадию. Новый выпуск (который, к счастью, не пришлось ждать лет эдак 13) ожидаемо посвящен последней на данной момент главе полураспадной саги — Half-Life: Alyx. По многим причинам эта часть значительно отличается от всего, что Valve выпускали до этого — в том числе и с нарративной точки зрения. Как именно и почему — узнаете совсем скоро!

Спасибо, что были с нами на протяжении этой серии диалогов! Если доберетесь до конца, то услышите наши мысли и спекуляции по возможному будущему этой истории… но нам было бы крайне обидно быть единственными предсказамусами, чьи прогнозы хреново состарятся с выходом новой части Half-Life. Так что присоединяйтесь к спекуляциям в комментариях и делитесь своими мыслями о продолжении этой истории длиною в жизнь!

Apple — https://podcasts.apple.com/podcast/пропустить-диалог/id1672337057
Яндекс — https://music.yandex.ru/album/24956002
Mave — https://skipdialogue.mave.digital/
YouTube — https://youtu.be/qltq6jSCWOE

Мы продолжаем нашу серию бесед о вселенной Half-Life и переходим к последней странице ее истории. Не изменяя себе, Valve вновь поднимает тему трансгуманизма, борьбы космических сил, месте человечества в этом почти лавкрафтовском противостоянии — и вновь совершает культурную революцию. Как бы громко это ни звучало, нам всем сильно повезло быть современниками такого феномена, как Скибиди-туалеты.

Так как это, пожалуй, самая сложная для анализа тема за всю историю [ПРОПУСТИТЬ ДИАЛОГ], мы попросили помощи у Ивана Талачева. Вместе мы погрузились в глубины этого трансмедийного явления, попытались раскрыть гениальность замысла Valve и подсветили скрытые смыслы этого произведения.

Спасибо, что вы здесь — скибиди доп доп доп йес йес!

Apple — https://podcasts.apple.com/podcast/пропустить-диалог/id1672337057
Яндекс — https://music.yandex.ru/album/24956002
Mave — https://skipdialogue.mave.digital/
YouTube — https://youtu.be/_tBi7nw02aA

https://odindoma.mave.digital/ — “Один дома”, сольный подкаст Вани
https://previously.mave.digital/ — “Что было раньше”, подкаст Вани и Павла Пивоварова
https://benzovoz.mave.digital/ — подкаст “Горящий бензовоз”

Ура, мы с вами таки дожили до очередного лета! А значит, можно почти без зазрений совести выпускать пляжный эпизод-филлер (простите).

Пока мы корпим над более тяжеловесными и привычными выпусками, решили разбавить затишье в эфире легким (в производстве и потреблении) бонусом. Всласть обсудили наши потуги в Fear & Hunger, ARC Raiders, Look Outside, Doom: The Dark Ages, Unity и личных квестах. Наши подписчики с Boosty и Patreon с этим форматом уже давно знакомы, а всем прочим предлагаем заценить свежак, тксзть, free of charge.

Отличного всем лета! А мы пошли дальше топтать вулканический песок и тянуть хиральную сеть в рамках подготовки к следующему выпуску.

Apple — https://podcasts.apple.com/podcast/пропустить-диалог/id1672337057
Яндекс — https://music.yandex.ru/album/24956002
Mave — https://skipdialogue.mave.digital/
YouTube — https://youtu.be/kYXbXrN_3u8?si=-rzaAbm3QIBD4N_Y

Вам тут посылочка — новый выпуск [ПРОПУСТИТЬ ДИАЛОГ], посвященный Death Stranding. Извините за слегка помятую упаковку: барахтаясь в смоляных лужах и бегая от призрачных бабаек, мы дико торопились доставить все в срок, пока вы еще не нырнули в сиквел. В пути нам здорово помог Ваня Талачев, который не только одолжил запасную пару обуви, но и нагрузил ценными мыслями. С вас — лайк, а то уровни лайкоцина в крови ведущих сами себя не поправят.

В три горла мы обсудили, какой там уровень гениальности у нашего трикстера Хидео Кодзимы, какие темы теребит этот его opus magnum, где история спотыкается, а где — несется аки самый рейтинговый доставщик фастфуда, а также наши ожидания от вот-вот выходящего сиквела.

Приятного прослушивания!

Apple — https://podcasts.apple.com/podcast/пропустить-диалог/id1672337057
Яндекс — https://music.yandex.ru/album/24956002
Mave — https://skipdialogue.mave.digital/
YouTube — https://youtu.be/3pEqTe4bqbs

https://odindoma.mave.digital/ — “Один дома”, сольный подкаст Вани
https://benzovoz.mave.digital/ — подкаст “Горящий бензовоз”

Если вы читаете это сообщение, то кто-то таки подключил вас к хиральной сети, и хиральный принтер уже печатает вам не менее хиральный выпуск [ПРОПУСТИТЬ ДИАЛОГ]. Как вы поняли — про Death Stranding 2: On the Beach. Важное системное требование: перед прослушивание важно убедиться, что вы либо успели пройти сиквел сами, либо хорошенько его изучили по ютубам. Потому что без спойлеров и конкретных примеров невозможно рассуждать, что у DS2 пошло не так, а что — очень даже так.

Приятного прослушивания!

Apple — https://podcasts.apple.com/podcast/пропустить-диалог/id1672337057
Яндекс — https://music.yandex.ru/album/24956002
Mave — https://skipdialogue.mave.digital/
YouTube — https://youtu.be/LTiia3k-Vus

Высшие существа, эти слова лишь для вас!.. Кхм, ладно, как-то неинклюзивненько получается: судя по метрикам, лишь 1,5% нашей аудитории составляют Червы и Бледные сущности. Так что даже если вы не умеете властвовать над умами букашек и не имеете привычки складировать миллионы своих детей в подвале, вы все равно можете послушать новый выпуск подкаста.

Как вы поняли, говорить мы будем о Hollow Knight. И не одни: к нам вновь заглянула Александра “Альфина” Голубева, которая не только приложила руку к переводу HK на русский, но и побеседовала с нами о жуках, упадке и паутине лора игры. Приятного прослушивания!

И, будьте уверены, выпуск про Silksong ждать придется совсем недолго.

https://t.me/alphynarium — Телега Альфины, подписывайтесь!

Apple — https://podcasts.apple.com/podcast/пропустить-диалог/id1672337057
Яндекс — https://music.yandex.ru/album/24956002
Mave — https://skipdialogue.mave.digital/
YouTube — https://youtu.be/15JG1obxpcA?si=qkqpLkuhMPq1EI8K

Мы в прошлом выпуске уже затрагивали тему того, что первая Hollow Knight во многом построена на отношениях отцов и сыновей. Так вот, Silksong — что ожидаемо — в своем сюжете радует нас историями о матерях и дочках. Ну а мы спешим вас порадовать новым выпуском подкаста, где эту (и не только!) тему мы сладко обсасываем хелицерами.

В новом выпуске мы разобрали, что же в итоге случилось в королевстве Фарлум, почему Ткачей и их потомков столь мало, что местным потребовалось везти Хорнет за тридевять земель, как события Silksong меняют наши представления о лоре вселенной и что нас может ждать в будущем. Вроде будет сытно — приятного вам прослушивания!

Apple — https://podcasts.apple.com/podcast/пропустить-диалог/id1672337057
Яндекс — https://music.yandex.ru/album/24956002
Mave — https://skipdialogue.mave.digital/
YouTube — https://youtu.be/hZBPvjPFpIg

Мы тут смеха ради решили посчитать, какой процент наших выпусков (а их почти три десятка за три года набежало) касается тем смерти, смертности, упадка, экзистенциальщины, гроб кладбищемрак энтропияконецвсегопокаааааааа. В общем, получилось 53%. Теперь будет 55%.

Потому что без всей этой некрофилософии ну никак не обсудить Cyberpunk 2077. Ведь эта игра не только про далекое (ладно, не такое уж и) будущее, безжалостный капитализм и трансгуманистический переход, но и про… ну, вы поняли. За пять лет с релиза мыслей скопилось масса, так что и выпуск получился жирным — надеемся, вам понравится, чумбы!

Apple — https://podcasts.apple.com/podcast/пропустить-диалог/id1672337057
Яндекс — https://music.yandex.ru/album/24956002
Mave — https://skipdialogue.mave.digital/
YouTube — https://youtu.be/rIBQ1xyjFuc

Mes chers amis, поздравляем: мы с вами почти пережили еще один год (третий уже, с ума сойти!). И, пожалуй, лучшего способа его завершить, чем поговорить о триумфаторе TGA 2025, сложно придумать. Тем более что обсудить там ой как есть что.

В финальном выпуске 2025-го Артем и Никита вцепились в Clair Obscur: Expedition 33, вновь поплясали вокруг тем смерти и переживания горя, зарубились по вопросу этически правильного финала и грассировали по поводу и без. Знаем, что среди наших слушателей полно людей, которых Expedition 33 тоже не оставила равнодушными — надеемся, этот выпуск скрасит ваши предновогодние хлопоты.

Спасибо, что прошли с нами этот 2025-й! Полноценно еще запоздравлякаемся в более подходящий день, но пока будьте уверены, что в следующем году мы обязательно встретимся вновь. Ведь — конечно же — TOMORROW COMES!

Apple — https://podcasts.apple.com/podcast/пропустить-диалог/id1672337057
Яндекс — https://music.yandex.ru/album/24956002
Mave — https://skipdialogue.mave.digital/
YouTube — https://youtu.be/aOiD0hvRGPI

Дорогие все!

Разрешите добавить в вашу копилку новогодних поздравлений еще одно.

Со всей силы благодарим вас за то, что провели 2025-й вместе с нами. Причем не только слушая (подчас) трудные роды мыслей, но и активно участвуя в обсуждении поднимаемых тем. И это ни разу не мелочь: мы начинали делать этот подкаст на голом энтузиазме — теперь же нам есть, ради кого продолжать.

Пусть ваш 2026-й будет наполнен колоритными персонажами, неожиданно приятными твистами и камбэками всего хорошего, что считалось безвозвратно утерянным. Желаем крышесносных открытий, мира внутри и снаружи, денежек побольше, здоровья железобетонного. И, конечно же, офигительных историй — и в играх, и на экране, и в ваших жизнях.

Всех с почти уже наступившим 2026-м годом! Спасибо, что не пропускаете наши диалоги!