"Not My Business": Секрет дипломатичного игнора на английском!
Устали от чужих разборок и навязчивых вопросов? Тогда эта волшебная фраза точно для вас!
✔️ "Not my business" - твой щит от ненужной драмы и элегантный способ сказать: "Меня это не касается!"
Когда "Not My Business" становится твоим спасением?
💙 В эпицентре чужой ссоры:
"А ты за кого?!"➡️ "Not my business."
💙 Когда пытаются навязать оценку:
"Она правильно поступила?"➡️ "Honestly, not my business."
💙 Когда просят оправдать чужие «косяки»:
"Ну почему он так?!"➡️ "Not my business to explain."
А как #NotMyBusiness помогает тебе сохранять дзен?
Делись в комментариях!👁
Устали от чужих разборок и навязчивых вопросов? Тогда эта волшебная фраза точно для вас!
Когда "Not My Business" становится твоим спасением?
"А ты за кого?!"
"Она правильно поступила?"
"Ну почему он так?!"
А как #NotMyBusiness помогает тебе сохранять дзен?
Делись в комментариях!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9✍3👍2❤1😍1
А может совместить 2 по цене 1?
Нет, мы не шутим.
Все майские праздники в Skillbox English тестовый урок по английскому будет доступен абсолютно каждому, и всего за 99₽
Успей запрыгнуть в последний вагон, акция совсем скоро закончится, а мы тебя уже заждались!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7👍5❤2
🌍 АНГЛИЙСКИЙ — ЭТО НЕ УЧЕБНИК, А ЖИЗНЬ
Когда ты не учишь слова, а узнаёшь, как не звучать деревянно.
Когда ты не зубришь грамматику, а понимаешь, почему носители не говорят “I want pizza”.
Вот 8 статей, после которых захочется учиться. Сами кайфанули 😎👇🏻
🧠 Почему ты застрял на уровне B1 и как выбраться
Ты не один. На уровне “вроде понимаю, но не уверен” топчутся 80% студентов.
Разбираемся, что тебя держит — и как вырваться к свободной речи.
📎 Как не застрять
👂🏻Как начать понимать английский на слух (и перестать гуглить субтитры)
Ушёл от субтитров — победил. Но если Netflix всё ещё звучит как "блаблабла", мы собрали пошаговый план: что слушать, как тренироваться и когда придёт тот самый “прорыв на слух”.
📎 Как слышать, а не угадывать
📝 Сопроводительное письмо, которое не скучно читать
Да, его читают. И да — можно написать его без кринжа.
Готовые шаблоны + английские фразы, которые реально работают на HR.
📎 Cover Letter без неловкости
📄 Резюме на английском: кратко, по делу и с шансами
Где в CV уместен юмор? Нужно ли переводить "Сбер"? И можно ли обойтись без "responsible for"?
Разложили всё по пунктам.
📎 Сделай своё CV понятным
🗣️ Как вежливо попросить, чтобы тебя не перепутали с роботом
Фраза “I want” вежливая… только если ты — Злой Босс из мультфильма.
Разбираемся, как просить вежливо, мягко и по-человечески.
📎 I’d like to read this →
✔️ 25 способов сказать “ДА” — и ни разу не повториться
Yes — ок. Но если ты каждый раз говоришь одно и то же, звучит как NPC.
Подкинули подборку с живыми, нативными синонимами.
📎 Let’s do it ✅
🐾 Животные на английском, чтобы не путать медузу с джипом
Обязательно к прочтению, если дома есть дети (или вы сами кайфуете от зверушек).
Словарик животных, перевод, картинки, немного милоты.
📎 Собаки, коты, бегемоты
💬 Английские идиомы: чтобы говорить, как в кино, а не как из учебника
Break the ice, spill the beans, hit the sack — да, всё это можно вставить в разговор и звучать на уровне.
📎 Прокачай речь до уровня Netflix
🔁 Сохраняй, читай по дороге на работу и возвращайся, когда захочешь вдохновения!
Когда ты не учишь слова, а узнаёшь, как не звучать деревянно.
Когда ты не зубришь грамматику, а понимаешь, почему носители не говорят “I want pizza”.
Вот 8 статей, после которых захочется учиться. Сами кайфанули 😎👇🏻
🧠 Почему ты застрял на уровне B1 и как выбраться
Ты не один. На уровне “вроде понимаю, но не уверен” топчутся 80% студентов.
Разбираемся, что тебя держит — и как вырваться к свободной речи.
📎 Как не застрять
👂🏻Как начать понимать английский на слух (и перестать гуглить субтитры)
Ушёл от субтитров — победил. Но если Netflix всё ещё звучит как "блаблабла", мы собрали пошаговый план: что слушать, как тренироваться и когда придёт тот самый “прорыв на слух”.
📎 Как слышать, а не угадывать
📝 Сопроводительное письмо, которое не скучно читать
Да, его читают. И да — можно написать его без кринжа.
Готовые шаблоны + английские фразы, которые реально работают на HR.
📎 Cover Letter без неловкости
📄 Резюме на английском: кратко, по делу и с шансами
Где в CV уместен юмор? Нужно ли переводить "Сбер"? И можно ли обойтись без "responsible for"?
Разложили всё по пунктам.
📎 Сделай своё CV понятным
🗣️ Как вежливо попросить, чтобы тебя не перепутали с роботом
Фраза “I want” вежливая… только если ты — Злой Босс из мультфильма.
Разбираемся, как просить вежливо, мягко и по-человечески.
📎 I’d like to read this →
✔️ 25 способов сказать “ДА” — и ни разу не повториться
Yes — ок. Но если ты каждый раз говоришь одно и то же, звучит как NPC.
Подкинули подборку с живыми, нативными синонимами.
📎 Let’s do it ✅
🐾 Животные на английском, чтобы не путать медузу с джипом
Обязательно к прочтению, если дома есть дети (или вы сами кайфуете от зверушек).
Словарик животных, перевод, картинки, немного милоты.
📎 Собаки, коты, бегемоты
💬 Английские идиомы: чтобы говорить, как в кино, а не как из учебника
Break the ice, spill the beans, hit the sack — да, всё это можно вставить в разговор и звучать на уровне.
📎 Прокачай речь до уровня Netflix
🔁 Сохраняй, читай по дороге на работу и возвращайся, когда захочешь вдохновения!
1🔥11❤10😍4👍1
Тук-тук! А у нас активно идет набор в группы по английскому языку 🤭
Записаться можно здесь 👇🏻
Кликай! Наш бот-помощник тебе все расскажет👨🎤
Записаться можно здесь 👇🏻
Кликай! Наш бот-помощник тебе все расскажет
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8❤2👍2🤔2 2🫡1
❤️ Впереди еще одни длинные выходные, и почему бы не провести их не только с удовольствием, но и с пользой?
Собрали для вас мультики на английском языке с субтитрами, которые можно смотреть всей семьей — можно сделать английский частью вашего совместного досуга с ребенком. В подборке — веселые и добрые мультфильмы для разного уровня английского.
https://english.skillbox.ru/blog/multiki-s-subtitrami-na-angliiskom
Собрали для вас мультики на английском языке с субтитрами, которые можно смотреть всей семьей — можно сделать английский частью вашего совместного досуга с ребенком. В подборке — веселые и добрые мультфильмы для разного уровня английского.
https://english.skillbox.ru/blog/multiki-s-subtitrami-na-angliiskom
🔥10👍7❤2
"It is what it is" – философия спокойствия в трех словах!
Тот самый случай, когда жизнь подкидывает тебе лимон, а делать лимонад уже буквально нет сил – это твоя мантра, запоминай!🍋
✔️ "It is what it is" – это не смирение, а трезвый взгляд на то, что нельзя изменить.
✔️ Не нытьё, а способ сохранить энергию для важного.
Итак, а где это все же сработает лучше всего?
⚡️ Когда планы рушатся:
“Поезд ушел? Ну… it is what it is"
⚡️ В ответ на хейт:
“Ты меня не ценишь!" → "It is what it is, buddy"*
⚡️ При встрече с абсурдом: "Почему так дорого?!" → “пожимает плечами” + “It is what it is…”
Иногда проще принять, чем объяснять. А иногда – просто посмеяться и идти дальше😝
Тот самый случай, когда жизнь подкидывает тебе лимон, а делать лимонад уже буквально нет сил – это твоя мантра, запоминай!
Итак, а где это все же сработает лучше всего?
“Поезд ушел? Ну… it is what it is"
“Ты меня не ценишь!" → "It is what it is, buddy"*
Иногда проще принять, чем объяснять. А иногда – просто посмеяться и идти дальше
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥13👍6❤5😍3
Готовитесь к ОГЭ по английскому? Разложили все по полочкам!
В статье:
✔️ структура ОГЭ: что вас точно спросят
✔️ разбор самых частых ошибок (да, времена и словообразование всё ещё в топе)
✔️ пошаговая стратегия подготовки
✔️ как не паниковать, когда надо читать вслух
✔️ советы от эксперта, который готовил сотни ребят
👇🏻 Читайте, сохраняйте и отправляйте тем, у кого впереди экзамен:
Как подготовиться к ОГЭ по английскому — гайд от Skillbox
В статье:
👇🏻 Читайте, сохраняйте и отправляйте тем, у кого впереди экзамен:
Как подготовиться к ОГЭ по английскому — гайд от Skillbox
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13🔥6👍4😁2👌1💘1
Первое правило Клуба изучающих английский: говори о нем как можно чаще — и всегда по-английски. 😉
Это работает: Мозг любит учиться в мини-группах. Нейропсихолог Людмила Егорова объясняет:
😒 Думаешь, учишь английский? На самом деле ты просто создаёшь мозгу нормальные условия.
Ты не «не способный к языкам». Ты просто ещё не попал в правильную группу.
Статья нейропсихолога — только факты: Читать статью
👉 Перейти к делу – наконец начать говорить на английском: https://eng.skillbox.ru/programs/gruppovoe-zanyatie
Это работает: Мозг любит учиться в мини-группах. Нейропсихолог Людмила Егорова объясняет:
— Зеркальные нейроны — как шпионы. Смотришь, как говорят другие, и язык впитывается сам.
— Меньше страха — больше прогресса. Ошибаться не страшно, если ты не один.
— Мозг отдыхает, а внимание не улетает в окно, как на скучном соло-уроке.
Ты не «не способный к языкам». Ты просто ещё не попал в правильную группу.
Статья нейропсихолога — только факты: Читать статью
👉 Перейти к делу – наконец начать говорить на английском: https://eng.skillbox.ru/programs/gruppovoe-zanyatie
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8❤1
Насколько хорошо вы знаете английский? Let’s check it out! (Давайте проверим!)
🟣Пройдите онлайн-тест на уровень английского, чтобы узнать, какие skills (навыки) нужно подтянуть перед началом учебы. Это не только полезно, но и немного азартно. A bit of challenge never hurts! (Немного вызова никогда не помешает!)
🟢 Запишитесь на бесплатный пробный урок. Наш опытный методист определит уровень вашего языка и подберет подходящую для вас программу.
🟣Прочитайте новую статью в нашем блоге об уровнях английского языка. В ней мы подробно рассказываем, что нужно знать и уметь на разных уровнях владения английским — from beginner to advanced (от новичка до продвинутого уровня).
🟣Пройдите онлайн-тест на уровень английского, чтобы узнать, какие skills (навыки) нужно подтянуть перед началом учебы. Это не только полезно, но и немного азартно. A bit of challenge never hurts! (Немного вызова никогда не помешает!)
🟢 Запишитесь на бесплатный пробный урок. Наш опытный методист определит уровень вашего языка и подберет подходящую для вас программу.
🟣Прочитайте новую статью в нашем блоге об уровнях английского языка. В ней мы подробно рассказываем, что нужно знать и уметь на разных уровнях владения английским — from beginner to advanced (от новичка до продвинутого уровня).
❤3
🚀 Test drive your English — всего за 99 рублей! 🇬🇧
Это не просто «познакомимся» — это настоящий урок с погружением в процесс с первой секунды!
📚 Full immersion (полное погружение): вы сразу переходите на английский, общаетесь с преподавателем, делаете упражнения и закрепляете новый материал вживую.
❌ Никакой зубрёжки и лишних материалов.
✅ Только live communication (живое общение), нужные темы и практика.
🎯 Узнаете свой текущий уровень и получите программу, заточенная под ваши интересы, цели и запросы.
И всё это — за 99 рублей.
⚡️ Количество доступных мест постепенно уменьшается — преподаватели уже активно формируют расписание.
Записывайтесь, пока есть свободные слоты: https://eng.skillbox.ru/test-lesson
Это не просто «познакомимся» — это настоящий урок с погружением в процесс с первой секунды!
📚 Full immersion (полное погружение): вы сразу переходите на английский, общаетесь с преподавателем, делаете упражнения и закрепляете новый материал вживую.
❌ Никакой зубрёжки и лишних материалов.
✅ Только live communication (живое общение), нужные темы и практика.
🎯 Узнаете свой текущий уровень и получите программу, заточенная под ваши интересы, цели и запросы.
И всё это — за 99 рублей.
⚡️ Количество доступных мест постепенно уменьшается — преподаватели уже активно формируют расписание.
Записывайтесь, пока есть свободные слоты: https://eng.skillbox.ru/test-lesson
🔥5❤1👍1😁1
☀️ Лето — время для игр!
Мы подготовили подборку словесных игр с примерами для изучения английского — лёгких, весёлых и без лишней подготовки.
📱 Подойдут для перерыва на работе, дороги или прогулки — не нужна ни ручка, ни тетрадь. Всё, что нужно — это телефон и хорошая компания.
👥 Рекомендуем играть с друзьями, детьми или коллегами. В группе учиться проще и интереснее!
🔸 1. Odd one out — найди лишнее слово
Назовите 4 слова, 3 из которых связаны, а одно — нет. Игроки угадывают, что лишнее и почему.
Примеры:
apple – banana – carrot – grape → carrot (овощ)
chair – table – bed – pencil → pencil (не мебель)
blue – red – yellow – tall → tall (не цвет)
🔸 2. Match the pair — переведи слово
Один называет слово, другой — его перевод. Можно играть в две стороны: с английского на русский и наоборот.
Примеры:
cat → кошка
вода → water
friend → друг
🔸 3. Fill in the blank — вставь слово в предложение
Игроку зачитывается предложение с пропуском. Нужно вслух вставить подходящее слово.
Примеры:
I usually drink a cup of ___ in the morning. → coffee
She goes to ___ every day. → work / school
It’s very ___ today. Take a coat! → cold
🔸 4. Name 3 — назови три слова по теме
Ведущий называет тему, игрок быстро называет 3 подходящих слова.
Примеры:
Назови 3 цвета → red, green, blue
Назови 3 животных → dog, elephant, tiger
Назови 3 предмета в классе → board, chair, pen
🔸 5. Word chain — цепочка слов
Игроки по очереди называют слова, где каждое следующее начинается на последнюю букву предыдущего.
Пример игры:
apple → elephant → tiger → rabbit → tomato…
🔸 6. Say the opposite — скажи антоним
Один говорит слово — второй должен быстро назвать противоположное.
Примеры:
big → small
happy → sad
fast → slow
🔸 7. What am I? — угадай, кто/что я
Один игрок описывает предмет или животное, не называя его. Остальные угадывают.
Примеры:
I’m an animal. I bark. I’m a pet. → dog
You wear me when it’s cold. I go on your body. → jacket
I’m sweet, often brown, and people love me. → chocolate
Мы подготовили подборку словесных игр с примерами для изучения английского — лёгких, весёлых и без лишней подготовки.
📱 Подойдут для перерыва на работе, дороги или прогулки — не нужна ни ручка, ни тетрадь. Всё, что нужно — это телефон и хорошая компания.
👥 Рекомендуем играть с друзьями, детьми или коллегами. В группе учиться проще и интереснее!
🔸 1. Odd one out — найди лишнее слово
Назовите 4 слова, 3 из которых связаны, а одно — нет. Игроки угадывают, что лишнее и почему.
Примеры:
apple – banana – carrot – grape → carrot (овощ)
chair – table – bed – pencil → pencil (не мебель)
blue – red – yellow – tall → tall (не цвет)
🔸 2. Match the pair — переведи слово
Один называет слово, другой — его перевод. Можно играть в две стороны: с английского на русский и наоборот.
Примеры:
cat → кошка
вода → water
friend → друг
🔸 3. Fill in the blank — вставь слово в предложение
Игроку зачитывается предложение с пропуском. Нужно вслух вставить подходящее слово.
Примеры:
I usually drink a cup of ___ in the morning. → coffee
She goes to ___ every day. → work / school
It’s very ___ today. Take a coat! → cold
🔸 4. Name 3 — назови три слова по теме
Ведущий называет тему, игрок быстро называет 3 подходящих слова.
Примеры:
Назови 3 цвета → red, green, blue
Назови 3 животных → dog, elephant, tiger
Назови 3 предмета в классе → board, chair, pen
🔸 5. Word chain — цепочка слов
Игроки по очереди называют слова, где каждое следующее начинается на последнюю букву предыдущего.
Пример игры:
apple → elephant → tiger → rabbit → tomato…
🔸 6. Say the opposite — скажи антоним
Один говорит слово — второй должен быстро назвать противоположное.
Примеры:
big → small
happy → sad
fast → slow
🔸 7. What am I? — угадай, кто/что я
Один игрок описывает предмет или животное, не называя его. Остальные угадывают.
Примеры:
I’m an animal. I bark. I’m a pet. → dog
You wear me when it’s cold. I go on your body. → jacket
I’m sweet, often brown, and people love me. → chocolate
❤8🔥4👍2🤝2⚡1
🔤 Слово дня: «pitch»
Это слово – настоящий хамелеон в английском! В зависимости от контекста оно может означать разные вещи:
🎯 pitch — это:
- высота звука — тональность (She had a pure, melodious voice of great pitch and strength. – У нее был певучий чистый голос большой высоты и силы.);
- спортивное поле — футбольное поле или площадка (It does not look like the pitch will be ready. – Не похоже, что поле будет готово.);
- подача (Listen, NASA asked me to throw out the first pitch at an Angels game. – Слушай, НАСА попросили меня сделать первую подачу на игре "Ангелов".);
- смоляной (Why do you keep sticking to it like pitch? – Что ты пристал ко мне, смола?)
📌 Одно слово — столько разных смыслов! Чтобы говорить по-английски свободно, важно разбираться в таких многозначных словах.
💬 А какое значение "pitch" вам сегодня ближе? Пишите в комментариях!
Это слово – настоящий хамелеон в английском! В зависимости от контекста оно может означать разные вещи:
🎯 pitch — это:
- высота звука — тональность (She had a pure, melodious voice of great pitch and strength. – У нее был певучий чистый голос большой высоты и силы.);
- спортивное поле — футбольное поле или площадка (It does not look like the pitch will be ready. – Не похоже, что поле будет готово.);
- подача (Listen, NASA asked me to throw out the first pitch at an Angels game. – Слушай, НАСА попросили меня сделать первую подачу на игре "Ангелов".);
- смоляной (Why do you keep sticking to it like pitch? – Что ты пристал ко мне, смола?)
📌 Одно слово — столько разных смыслов! Чтобы говорить по-английски свободно, важно разбираться в таких многозначных словах.
💬 А какое значение "pitch" вам сегодня ближе? Пишите в комментариях!
🔥6❤4👍2🤔1
Быть родителем сегодня — это не только «следи, чтоб поел и выспался». Это ещё и дипломатия, и маркетинг 80 уровня. Потому что просто сказать: «Учись английскому, пригодится» уже не работает.
Нужно продать идею так, чтобы ребёнок сам захотел учиться! Сейчас все родители печально вздохнули, потому что задачка не из лёгких. 🥲 Оставьте её нашей команде преподавателей с педагогическим образованием и многолетним опытом работы с детьми!
На наших занятиях дети не просто учат язык — они поют, двигаются, играют и даже рассказывают стихи на английском.
⚡️И да, предупреждаем сразу: есть риск, что ваш ребёнок потом будет весь день напевать наши песенки. 🎶
Хотите проверить?
Записывайтесь на бесплатный пробный урок:
👉 https://eng.skillbox.ru/kids
А если хотите разобраться, как вообще заинтересовать ребёнка английским, читайте статью с простыми и рабочими советами.
Нужно продать идею так, чтобы ребёнок сам захотел учиться! Сейчас все родители печально вздохнули, потому что задачка не из лёгких. 🥲 Оставьте её нашей команде преподавателей с педагогическим образованием и многолетним опытом работы с детьми!
На наших занятиях дети не просто учат язык — они поют, двигаются, играют и даже рассказывают стихи на английском.
⚡️И да, предупреждаем сразу: есть риск, что ваш ребёнок потом будет весь день напевать наши песенки. 🎶
Хотите проверить?
Записывайтесь на бесплатный пробный урок:
👉 https://eng.skillbox.ru/kids
А если хотите разобраться, как вообще заинтересовать ребёнка английским, читайте статью с простыми и рабочими советами.
👍6⚡1🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Разговорный английский — это не только “How are you?” и “I’m fine, thanks”. Настоящая жизнь начинается там, где появляются фразы вроде “No biggie” и “TBH”.
Сленг делает речь живой, естественной и «своей», но важно понимать, что говорить и когда. Одно и то же выражение может звучать дружелюбно или странно — в зависимости от ситуации.
Сегодня разберём 3 полезных выражения, которые вы точно встретите в фильмах, соцсетях и переписке 👇
🔹 Chill
🔤 Значение: расслабиться, отдохнуть; или про человека — спокойный
📍 Контекст: когда хочется тишины и покоя
💬 Пример: “Let’s just chill at home and watch a movie.”
📝 Перевод: «Давай просто останемся дома, расслабимся и посмотрим фильм.»
🔹 No biggie
🔤 Значение: ничего страшного, пустяки
📍 Контекст: когда не стоит переживать из-за мелочей
💬 Пример: “You forgot my pen? No biggie, I have another one.”
📝 Перевод: «Ты забыл мою ручку? Пустяки, у меня есть ещё одна.»
🔹 TBH (To Be Honest)
🔤 Значение: честно говоря
📍 Контекст: начало фразы, чтобы выразить искреннее мнение. Особенно в соцсетях
💬 Пример: “TBH, I didn’t like that movie.”
📝 Перевод: «Честно говоря, мне не понравился тот фильм.»
Ещё больше сленговых выражений и практических упражнений с ними в нашем гайде, который мы дарим всем, кто проходит вводный бесплатный урок.
Записаться на вводный урок можно по ссылке: https://eng.skillbox.ru/introductory-lesson
Сленг делает речь живой, естественной и «своей», но важно понимать, что говорить и когда. Одно и то же выражение может звучать дружелюбно или странно — в зависимости от ситуации.
Сегодня разберём 3 полезных выражения, которые вы точно встретите в фильмах, соцсетях и переписке 👇
🔹 Chill
🔤 Значение: расслабиться, отдохнуть; или про человека — спокойный
📍 Контекст: когда хочется тишины и покоя
💬 Пример: “Let’s just chill at home and watch a movie.”
📝 Перевод: «Давай просто останемся дома, расслабимся и посмотрим фильм.»
🔹 No biggie
🔤 Значение: ничего страшного, пустяки
📍 Контекст: когда не стоит переживать из-за мелочей
💬 Пример: “You forgot my pen? No biggie, I have another one.”
📝 Перевод: «Ты забыл мою ручку? Пустяки, у меня есть ещё одна.»
🔹 TBH (To Be Honest)
🔤 Значение: честно говоря
📍 Контекст: начало фразы, чтобы выразить искреннее мнение. Особенно в соцсетях
💬 Пример: “TBH, I didn’t like that movie.”
📝 Перевод: «Честно говоря, мне не понравился тот фильм.»
Ещё больше сленговых выражений и практических упражнений с ними в нашем гайде, который мы дарим всем, кто проходит вводный бесплатный урок.
Записаться на вводный урок можно по ссылке: https://eng.skillbox.ru/introductory-lesson
🔥9👍5❤1⚡1👌1
“It’s not my cup of tea”
Выражение “It’s not my cup of tea” дословно переводится как «Это не моя чашка чая». Но речь тут вовсе не о чае, а о предпочтениях и переводится выражение так: «Это мне не по вкусу», «Это не моё», «Мне это не нравится» (в мягкой форме).
📌 Пример:
I know everyone loves jazz, but it’s just not my cup of tea. – Я знаю, что все любят джаз, но мне он просто не по душе.
В нашей культуре нет устойчивого выражения, где «чашка чая» символизировала бы личные вкусы или предпочтения, поэтому дословный перевод в данном случае усложняет понимание речи.
В английском языке выражение связано с традицией чаепития и тем, что «your cup of tea» – это то, что тебе нравится, близко и комфортно. Обратное – соответственно, что-то, что тебя не привлекает.
Больше примеров в нашей статье о трудностях перевода. В ней мы делимся советами, как говорить по-английски живо и естественно, а не «по учебнику».
Выражение “It’s not my cup of tea” дословно переводится как «Это не моя чашка чая». Но речь тут вовсе не о чае, а о предпочтениях и переводится выражение так: «Это мне не по вкусу», «Это не моё», «Мне это не нравится» (в мягкой форме).
📌 Пример:
I know everyone loves jazz, but it’s just not my cup of tea. – Я знаю, что все любят джаз, но мне он просто не по душе.
В нашей культуре нет устойчивого выражения, где «чашка чая» символизировала бы личные вкусы или предпочтения, поэтому дословный перевод в данном случае усложняет понимание речи.
В английском языке выражение связано с традицией чаепития и тем, что «your cup of tea» – это то, что тебе нравится, близко и комфортно. Обратное – соответственно, что-то, что тебя не привлекает.
Больше примеров в нашей статье о трудностях перевода. В ней мы делимся советами, как говорить по-английски живо и естественно, а не «по учебнику».
👍9🔥4⚡1🕊1
📚 Слово дня — "Break"
Сегодняшнее слово дня — break. Одно короткое слово, а значений — море! 🌊
🔍 Значения "break":
- Перерыв
Let’s take a break and grab some coffee.
(Давайте сделаем перерыв и выпьем кофе.)
- Ломать / Разбивать
Be careful not to break the glass.
(Осторожно, не разбей стакан.)
- Нарушать (правило, закон)
He broke the speed limit.
(Он превысил скорость.)
- Начинать (о рассвете, буре и т.д.)
The storm broke during the night.
(Шторм разразился ночью.)
- Перемена (в погоде или ситуации)
There’s finally a break in the weather.
(Погода наконец улучшилась.)
💡 Интересный факт: фраза "break the ice" означает "растопить лёд" в переносном смысле — начать разговор или разрядить обстановку.
📌 Попробуйте придумать своё предложение с "break" и поделитесь в комментариях!
Сегодняшнее слово дня — break. Одно короткое слово, а значений — море! 🌊
🔍 Значения "break":
- Перерыв
Let’s take a break and grab some coffee.
(Давайте сделаем перерыв и выпьем кофе.)
- Ломать / Разбивать
Be careful not to break the glass.
(Осторожно, не разбей стакан.)
- Нарушать (правило, закон)
He broke the speed limit.
(Он превысил скорость.)
- Начинать (о рассвете, буре и т.д.)
The storm broke during the night.
(Шторм разразился ночью.)
- Перемена (в погоде или ситуации)
There’s finally a break in the weather.
(Погода наконец улучшилась.)
💡 Интересный факт: фраза "break the ice" означает "растопить лёд" в переносном смысле — начать разговор или разрядить обстановку.
📌 Попробуйте придумать своё предложение с "break" и поделитесь в комментариях!
❤9👍5🔥5👏1
📌 Ваш English To-Do List до конца лета
Лето ещё не закончилось, а значит — есть время прокачать английский легко и с удовольствием.
Вот ваш to-do list — список дел, которые помогут подойти к осени с уверенностью и новыми знаниями 💪
- Hit the books — засесть за учёбу
Выделите хотя бы 10 минут в день: выучите новые слова или повторите грамматическую тему. Маленькие шаги — большие результаты!
- Catch some rays — понежиться на солнце
Идеально — с пользой! Включите подкаст или аудиокнигу на английском, и пусть язык впитывается вместе с витамином D ☀️
- Break the ice — разрядить обстановку
Начать говорить по-английски проще, чем кажется — особенно если вы в мини-группе до 4 человек.
- Kill two birds with one stone — убить двух зайцев
Прогуливайтесь и одновременно повторяйте слова вслух. Или слушайте сериал в оригинале по дороге. Эффективно и без стресса!
- Step up your game — выйти на новый уровень
Поставьте себе мини-челлендж: говорить на английском 5 минут в день. Да, даже с ошибками. Главное — начать!
✨ А если не знаете, с чего начать — начните с тестового урока всего за 99 рублей. Записывайтесь, пока у преподавателей есть свободные слоты: https://eng.skillbox.ru/test-lesson
Лето ещё не закончилось, а значит — есть время прокачать английский легко и с удовольствием.
Вот ваш to-do list — список дел, которые помогут подойти к осени с уверенностью и новыми знаниями 💪
- Hit the books — засесть за учёбу
Выделите хотя бы 10 минут в день: выучите новые слова или повторите грамматическую тему. Маленькие шаги — большие результаты!
- Catch some rays — понежиться на солнце
Идеально — с пользой! Включите подкаст или аудиокнигу на английском, и пусть язык впитывается вместе с витамином D ☀️
- Break the ice — разрядить обстановку
Начать говорить по-английски проще, чем кажется — особенно если вы в мини-группе до 4 человек.
- Kill two birds with one stone — убить двух зайцев
Прогуливайтесь и одновременно повторяйте слова вслух. Или слушайте сериал в оригинале по дороге. Эффективно и без стресса!
- Step up your game — выйти на новый уровень
Поставьте себе мини-челлендж: говорить на английском 5 минут в день. Да, даже с ошибками. Главное — начать!
✨ А если не знаете, с чего начать — начните с тестового урока всего за 99 рублей. Записывайтесь, пока у преподавателей есть свободные слоты: https://eng.skillbox.ru/test-lesson
🔥7👍3🫡2⚡1😁1
Совмещаем приятное с полезным – изучаем английский с помощью фильма!
🎥 Наш сегодняшний выбор — Mamma Mia! (2008)
Действие разворачивается на греческом острове, звучат песни группы ABBA, а английский — живой, несложный и музыкальный.
Этот фильм не только поднимает настроение, но и даёт возможность пополнить свой словарный запас. Диалоги простые, акценты — в основном британские, речь — ясная, с эмоциональной окраской. А ещё там море, остров, танцы и яркая атмосфера Греции — то, что нужно летом ☀️
Вот несколько фраз и выражений из фильма:
- “I have a dream…” — У меня есть мечта. Легендарная фраза из одноимённой песни. Используется в жизни, когда говорят о целях, планах, желаниях.
- “It’s complicated.” — Всё сложно. Часто используется, когда отношения (или ситуация) запутанные. Универсальная фраза.
- “Here we go again.” — Ну вот опять / И снова здравствуйте. Эмоциональная фраза, когда что-то происходит снова — часто с ноткой иронии.
- “Let’s celebrate!” — Давайте отпразднуем! Отличная фраза для летних вечеринок или праздников.
- “You look stunning!” — Ты великолепно выглядишь! Часто используется на свадьбах, вечеринках или просто как искренний комплимент.
- “Sun-drenched island” — солнечный остров (поэтичное описание летнего места) Запомните: sun-drenched — залитый солнцем.
🎯 Как извлечь максимум пользы от фильма:
- Смотрите с английскими субтитрами. Даже если вы ещё не понимаете всё, мозг будет сопоставлять текст и звук. Это тренирует восприятие на слух.
- Останавливайте и выписывайте интересные фразы. Заводите отдельный блокнот или заметку в телефоне. Записывайте не отдельные слова, а целые выражения.
- Повторяйте реплики вслух. Это улучшает произношение и помогает избавиться от «барьера». Пойте вместе с героями — это весело и полезно!
- Включите английские песни из фильма отдельно. Такие композиции, как Dancing Queen, Super Trouper, The Winner Takes It All легко распознаются на слух, и их можно петь, даже если вы новичок в языке.
🎥 Наш сегодняшний выбор — Mamma Mia! (2008)
Действие разворачивается на греческом острове, звучат песни группы ABBA, а английский — живой, несложный и музыкальный.
Этот фильм не только поднимает настроение, но и даёт возможность пополнить свой словарный запас. Диалоги простые, акценты — в основном британские, речь — ясная, с эмоциональной окраской. А ещё там море, остров, танцы и яркая атмосфера Греции — то, что нужно летом ☀️
Вот несколько фраз и выражений из фильма:
- “I have a dream…” — У меня есть мечта. Легендарная фраза из одноимённой песни. Используется в жизни, когда говорят о целях, планах, желаниях.
- “It’s complicated.” — Всё сложно. Часто используется, когда отношения (или ситуация) запутанные. Универсальная фраза.
- “Here we go again.” — Ну вот опять / И снова здравствуйте. Эмоциональная фраза, когда что-то происходит снова — часто с ноткой иронии.
- “Let’s celebrate!” — Давайте отпразднуем! Отличная фраза для летних вечеринок или праздников.
- “You look stunning!” — Ты великолепно выглядишь! Часто используется на свадьбах, вечеринках или просто как искренний комплимент.
- “Sun-drenched island” — солнечный остров (поэтичное описание летнего места) Запомните: sun-drenched — залитый солнцем.
🎯 Как извлечь максимум пользы от фильма:
- Смотрите с английскими субтитрами. Даже если вы ещё не понимаете всё, мозг будет сопоставлять текст и звук. Это тренирует восприятие на слух.
- Останавливайте и выписывайте интересные фразы. Заводите отдельный блокнот или заметку в телефоне. Записывайте не отдельные слова, а целые выражения.
- Повторяйте реплики вслух. Это улучшает произношение и помогает избавиться от «барьера». Пойте вместе с героями — это весело и полезно!
- Включите английские песни из фильма отдельно. Такие композиции, как Dancing Queen, Super Trouper, The Winner Takes It All легко распознаются на слух, и их можно петь, даже если вы новичок в языке.
👍7❤2🤔1
Фразы-шпаргалки на английском для отпуска 🌴✈️
📍 В аэропорту
- Where is the check-in desk? – Где стойка регистрации?
- What gate is my flight? – Какой выход у моего рейса?
- My luggage is missing. – Мой багаж потерян.
🏨 В отеле
- I have a reservation. – У меня бронь.
- Can I get fresh towels? – Можно свежие полотенца?
- What time is check-out? – Во сколько выезд?
🍽 В ресторане
- Can I see the menu, please? – Можно меню, пожалуйста?
- I’m allergic to… – У меня аллергия на…
- Can I pay by card? – Можно оплатить картой?
🧭 На прогулке
- How do I get to the city center? – Как пройти в центр?
- Can you take a photo of me, please? – Сфотографируете меня?
- I need a taxi, please. – Мне нужно такси.
🆘 На всякий случай
- I need help! – Мне нужна помощь!
- Call the police, please. – Вызовите полицию, пожалуйста.
- Where is the nearest pharmacy? – Где ближайшая аптека?
А если хотите подтянуть язык перед отпуском — лучше всего работают мини-группы до 4 человек.
📍 В аэропорту
- Where is the check-in desk? – Где стойка регистрации?
- What gate is my flight? – Какой выход у моего рейса?
- My luggage is missing. – Мой багаж потерян.
🏨 В отеле
- I have a reservation. – У меня бронь.
- Can I get fresh towels? – Можно свежие полотенца?
- What time is check-out? – Во сколько выезд?
🍽 В ресторане
- Can I see the menu, please? – Можно меню, пожалуйста?
- I’m allergic to… – У меня аллергия на…
- Can I pay by card? – Можно оплатить картой?
🧭 На прогулке
- How do I get to the city center? – Как пройти в центр?
- Can you take a photo of me, please? – Сфотографируете меня?
- I need a taxi, please. – Мне нужно такси.
🆘 На всякий случай
- I need help! – Мне нужна помощь!
- Call the police, please. – Вызовите полицию, пожалуйста.
- Where is the nearest pharmacy? – Где ближайшая аптека?
А если хотите подтянуть язык перед отпуском — лучше всего работают мини-группы до 4 человек.
🔥9❤3👍3😁1
Фразовые глаголы с take — основа разговорного английского. Их используют чаще, чем идиомы, и они встречаются в любых контекстах — от переписки до фильмов.
💬 Самые популярные фразовые глаголы с Take
- take away — забирать, еда навынос
- take back — вернуть
- take out — пригласить, вынуть
- take up — начать, занимать (место)
- take after — быть похожим
- take on — принять, нанять, сразиться
- take over — взять под контроль
- take in — приютить, обмануть, понять
- take off — снимать, взлетать, становиться популярным
📌 Полезные выражения:
- take care — заботиться / “береги себя”
- take a look — “посмотри”
- take measures/steps — принять меры
- take one’s time — не торопиться
- take part in — принять участие
- take it easy — расслабься
- take responsibility for — взять ответственность
- take a break — сделать перерыв
📖 Подробнее про фразовые глаголы с take читайте в нашей статье.
Подвиды:
- Разделяемые: take off your jacket → take your jacket off
- Неразделяемые: take after (похож на) — нельзя разделить
- Необязательные: take back the book = take the book back
- Идиоматические: значение не очевидно из слов (take over — “взять под контроль”)
💬 Самые популярные фразовые глаголы с Take
- take away — забирать, еда навынос
- take back — вернуть
- take out — пригласить, вынуть
- take up — начать, занимать (место)
- take after — быть похожим
- take on — принять, нанять, сразиться
- take over — взять под контроль
- take in — приютить, обмануть, понять
- take off — снимать, взлетать, становиться популярным
📌 Полезные выражения:
- take care — заботиться / “береги себя”
- take a look — “посмотри”
- take measures/steps — принять меры
- take one’s time — не торопиться
- take part in — принять участие
- take it easy — расслабься
- take responsibility for — взять ответственность
- take a break — сделать перерыв
📖 Подробнее про фразовые глаголы с take читайте в нашей статье.
❤7👍5🔥3🫡1