🇪🇸
🇫🇮🇸🇪 Finlandia no entrará en la OTAN sin Suecia

Así lo declaró ayer la Primera Ministra finlandesa, Sanna Marin, durante una visita a Estocolmo. Según ella, la seguridad de ambos países está vinculada, por lo que sería más ventajoso para la alianza admitirlos en su seno al mismo tiempo.

La primera ministra puso así fin a la discusión de que Finlandia necesita acelerar el proceso de admisión en la OTAN sin mirar atrás a Suecia y sus desacuerdos con la parte turca.

#Finlandia #Suecia #OTAN

🇬🇧🇫🇮🇸🇪 Finland will not join NATO without Sweden

Finnish Prime Minister Sanna Marin said this during a visit to Stockholm yesterday. According to her, the security of the two countries is linked, so it would be more advantageous for the alliance to admit them to its membership at the same time.

The prime minister thus put an end to the discussion that Finland needs to speed up the NATO admission process without looking back at Sweden and its disagreements with the Turkish side.

#Finland #Sweden #NATO

Nordic

🇲🇩 Una delegación del Presidente del Comité Militar de la OTAN, Almirante Robert Bauer, ha concluido hoy su visita a Chisinau.

▪️ Bauer declaró que la Alianza tiene la intención de seguir reforzando las capacidades de defensa de Moldavia mediante programas de ciberseguridad y formación.

Ohladciuc, por su parte, agradeció a la OTAN su ayuda en la lucha contra las "amenazas híbridas" (Iniciativa para el Refuerzo de las Capacidades de Defensa), que se refiere al creciente sentimiento prorruso entre la oposición moldava, así como en la PMR y Gagauzia.

▪️ Bauer también se reunió con el Primer Ministro Dorin Recean, quien destacó el aumento del presupuesto de defensa del país y la presencia del ejército moldavo en operaciones internacionales de mantenimiento de la paz.

📌 Según una encuesta reciente, la mayoría de los ciudadanos moldavos no quiere unirse a la alianza, pero esto no impide en absoluto que el gobierno achaque este sentimiento a la "influencia del Kremlin". Al contrario, Maya Sandu y sus partidarios piden cada vez más fondos a la OTAN para luchar contra la "amenaza rusa", artificialmente exagerada por los medios de comunicación.

#Moldova #OTAN
———————
🇲🇩 A delegation of the Chairman of the NATO Military Committee, Admiral Robert Bauer, today concluded its visit to Chisinau.

Bauer met with Defence Minister Anatoliy Nosatii and National Army Commander General Eduard Okhladciuc.

▪️ Bauer stated that the Alliance intends to further strengthen Moldova's defence capabilities through cybersecurity and training programmes.

Ohladciuc thanked NATO for its assistance in combating "hybrid threats" (Defence Capabilities Strengthening Initiative), which refers to the growing pro-Russian sentiment among the Moldovan opposition, as well as in the PMR and Gagauzia.

▪️ Bauer also met with Prime Minister Dorin Recean, who highlighted the increase in the country's defence budget and the presence of the Moldovan army in international peacekeeping operations.

According to a recent poll, the majority of Moldovan citizens do not want to join the alliance, but this does not stop the government from blaming "Kremlin influence" for this sentiment. On the contrary, Maya Sandu and her supporters are increasingly calling for NATO funding to fight the "Russian threat", artificially exaggerated by the media.

#Moldova #NATO

@rybar