#روزنگار ۲۸ بهمن #زادروز نویسنده و مترجم معروف ایران زمین #صادق_هدایت است. او را همراهِ محمدعلی جمال‌زاده و بزرگ علوی و صادق چوبک یکی از پدران داستان‌نویسی نوین ایرانی می‌دانند.
هدایت از پیشگامان داستان‌نویسی نوین ایران و روشنفکری برجسته بود. بسیاری از پژوهشگران، رمانِ #بوف_کور او را مشهورترین و درخشان‌ترین اثر ادبیات داستانی معاصر ایران دانسته‌اند.
هرچند شهرت عام هدایت در نویسندگی است، امّا آثاری از نویسندگانی بزرگ مانندِ ژان پل سارتر، فرانتس کافکا و آنتون چخوف را نیز ترجمه کرده‌است. حجم آثار و مقالات نوشته شده دربارهٔ نوشته‌ها و زندگی او بیانگر تأثیر ژرف او بر جریان روشنفکری ایران است.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook

https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
جهت سفارش کتاب با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه ، کتابفروشی سیتک ، اداره پست عسلویه
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
☎️ 07737266791

#روزنگار ۱۹ فروردین_۷ آوریل روز درگذشت
#صادق_هدایت (زادهٔ ۲۸ بهمن ۱۲۸۱_درگذشتهٔ ۱۹ فروردین ۱۳۳۰) نویسنده، مترجم و 
روشنفکر ایرانی بود. او را همراهِ #محمدعلی_جمال‌زاده 
#بزرگ_علوی و #صادق_چوبک، یکی از پدران داستان‌نویسی نوین ایرانی می‌دانند.
هدایت از پیشگامان داستان‌نویسی نوین ایران و نیز روشنفکری برجسته بود. بسیاری از پژوهشگران، رمانِ
#بوف_کور او را مشهورترین و درخشان‌ترین اثر ادبیات داستانی معاصر ایران دانسته‌اند. هرچند آوازهٔ هدایت در داستان‌نویسی است، امّا آثاری از متون کهن ایرانی و نیز از نویسندگانی مانندِ #آنتوان_چخوف #فرانتس_کافکا #آرتور_شنیتسلر و 
#ژان_پل_سارتر را نیز ترجمه کرده‌ است.
شمار بسیاری از سخنوران ایرانی نسل‌های بعدی، از #غلامحسین_ساعدی 
#هوشنگ_گلشیری #بهرام_بیضایی تا 
#رضا_قاسمی و #عباس_معروفی و ... هر یک به نوعی تحت تأثیر آثار #هدایت بودند.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
جهت سفارش کتاب با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه ، کتابفروشی سیتک ، اداره پست عسلویه
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
☎️ 07737266791

#روزنگار ۱۵ آوریل_۲۷ فروردین روز درگذشت
#ژان_پل_سارتر (زاده ۲۱ ژوئن ۱۹۰۵– درگذشته ۱۵ آوریل ۱۹۸۰) فیلسوف، رمان‌نویس، نمایش‌نامه‌
نویس و منتقد فرانسوی است.
او برنده جایزه #نوبل ادبیات ۱۹۶۵ شد.
#صادق_هدایت اولین کسی بود که با ترجمه داستان #دیوار در سال ۱۳۲۴، #ژان_پل_سارتر را به ایرانیان معرفی کرد.

پیش از این می گفتم،
هر کس باید راهش را انتخاب کند
اما گفته ام ناقص بود؛
درستش اینست،
هر کس باید راهش را
اختراع کند،
بسازد،
و بیافریند...!

✍ژان_پل_سارتر
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
جهت سفارش کتاب با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه ، کتابفروشی سیتک ، اداره پست عسلویه
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
☎️ 07737266791

#روزنگار ۳ ژوئن روز درگذشت
#فرانتس_کافکا (زاده ۳ ژوئیه ۱۸۸۳– درگذشته ۳ ژوئن ۱۹۲۴) یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان آلمانی‌ زبان در قرن ۲۰ است. آثار او در زمرهٔ تأثیرگذارترین آثار در ادبیات غرب بشمار می‌آید.
#فرانتس_کافکا به دوست نزدیک خود #ماکس_برود، وصیت کرده بود که تمام آثار او را نخوانده، بسوزاند. اما او از دستور وصیت‌نامه سرپیچی کرد و بیشتر آثار کافکا را منتشر کرد و دوست خود را به شهرت جهانی رساند. 
پُرآوازه‌ترین آثار کافکا؛ 
#مسخ  و #محاکمه هستند.
شهرت او تا آنجاست که اصطلاحاً، به فضاهای داستانی که موقعیت‌های پیش‌ پا افتاده را به شکلی نامعقول و فرا واقع‌گرایانه توصیف می‌کنند، یعنی فضاهایی که در داستان‌های کافکا زیاد پیش می‌آیند، "کافکایی" می‌گویند.
#صادق_هدایت مترجم آثار #فرانتس_کافکا بوده و
ترانه مسخ یا آینه هم تحت تاثیر رمان مسخ، سروده و اجرا شده است.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
جهت سفارش کتاب با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه ، کتابفروشی سیتک ، اداره پست عسلویه
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
☎️ 07737266791

روزنگار ۲۵ شهریور، روز درگذشت
#سید_ابوالقاسم_انجوی_شیرازی ‏
(۱۳۰۰ شیراز - ۲۵ شهریور ۱۳۷۲ تهران) معروف به "نجوا"
از پژوهشگران ادبی ایران است.
دیوان حافظ با تصحیح
#انجوی_شیرازی به زعم برخی حافظ شناسان، کامل‌ترین دیوان است زیرا وی گونه‌ها و روایات مربوط به اشعار حافظ را گردآوری و ارائه کرده‌است.
#گل_به_صنوبر_چه_کرد
تألیف و گرآوری افسانه‌ها و داستان‌های کهن ایرانی خالص و بسیار خاص و در نوع خود بی‌نظیر می‌باشد که در زمینه افسانه‌های تخیلی ملی و بومی بسیار خوشایند و منحصر به فرد می‌باشد.
او از آخرین دوستان
#صادق_هدایت بود و گفته شده که هدایت، آخرین کتاب خود با نام 
#توپ_مروارید را برای نگهداری به او سپرده بود.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791

📕#مسخ
✍#فرانتس_کافکا
مترجم: #صادق_هدایت
انتشارات: مجید
قیمت: ۱۲۰۰۰ تومان
چاپ چهارم

این کتاب داستان خانواده‌ای است که تمام مسئولیت‌های زندگیشان روی دوش پسر خانواده، گرگور است. داستان
«گرگور سامسا» نشان دهنده تفکری است که در آن انسان تا وقتی کار می‌کند به حساب می‌آید،
ولی به محض ضعف و از کارافتادگی، سیستم، فرد را حذف می‌کند و
شخص فراموش می‌شود.
"فراموشی" یکی از دغدغه‌های اصلی #کافکا است که به خوبی در داستان #مسخ شاهد آن هستیم. «ولادیمیر نابوکف» در مورد این داستان گفته است:
«اگر کسی مسخ کافکا را چیزی بیش از یک خیال پردازی حشره‌شناسانه بداند به او تبریک می‌گویم چون به صف خوانندگان خوب و بزرگ پیوسته است» 
این اثر، زاویه دید سوم شخص دارد.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791

📕#انسان_و_حیوان
✍#صادق_هدایت
انتشارات: چشمه
قیمت: ۱۵۰۰۰ تومان
چاپ هفتم

این بیت در آغاز کتاب آمده است: «میازار موری که دانه کش است
که جان دارد و جان شیرین خوش است»
#صادق_هدایت در این کتاب با استفاده از آرای علمی و فلسفی ادعا می کند که انسان در حقیقت موجودی گیاه خوار است و طبیعتش چنین است و از طرف دیگر حیوانات نیز دارای شعور و احساس و عاطفه هستند، اما انسان با رفتار غلط و منفعت طلبانه ای که دارد دائما در حال آزار رساندن و رنجاندن دیگر حیوانات است۔۔۔!
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791

روزنگار ۲۸ بهمن، زادروز
#صادق_هدایت 
(زادهٔ ۲۸ بهمن ۱۲۸۱ تهران – درگذشتهٔ ۱۹ فروردین ۱۳۳۰ پاریس) 
نویسنده، مترجم و روشنفکر ایرانی
است.
او را همراهِ "محمدعلی جمال‌زاده" و 
"بزرگ علوی" و "صادق چوبک" 
یکی از پدران داستان‌نویسی نوین ایرانی می‌دانند.
او از پیشگامان داستان‌نویسی نوین ایران و نیز روشنفکری برجسته بود.
بسیاری از پژوهشگران، رمانِ 
#بوف_کور او را مشهورترین و درخشان‌ترین اثر ادبیات داستانی معاصر ایران می‌دانند.
هرچند آوازهٔ او در داستان‌نویسی است،
امّا آثاری از متون کهن ایرانی مانند 
#زند_وهومن_یسن و نیز از نویسندگانی مانندِ "چخوف" و "کافکا" و 
"ژان پل سارتر" را نیز ترجمه کرده‌ است. او همچنین نخستین فرد ایرانی است که متونی از زبان پارسی میانه (پهلوی) به فارسی امروزی ترجمه کرده‌است.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791

📕#زنده_به_گور
✍#صادق_هدایت
انتشارات: مجید
قیمت: ۱۵۰۰۰ تومان
چاپ سوم

#صادق_هدایت 
در ادبیات معاصر و تاثیر او بر جامعه‌ روشن‌فکران ایران غیر قابل انکار است.
برخی آثار او را تلخ و تاریک می‌دانند و گروهی دیگر سبک او را تکرار نشدنی..!
با خواندن این مجموعه داستان، با
روحیات و خلقیات نویسنده بیشتر آشنا
شده و به ریشه‌های عمیق‌تری از وجود او
پی می‌بریم. او با استفاده از ساده‌ترین
موضوعات‌، مطالبی عمیق و قابل تحقیق
ارایه می‌دهد. نثر او می‌تواند از هر
موضوع به ظاهر پیش پاافتاده‌، یک
شاهکار بیافریند که در نوع خود بی‌نظیر
بوده و خواننده را از قدرت اعجاب‌انگیز
خود به حیرت وا دارد.
این مجموعه شامل:
زنده به گور، حاجی مراد، اسیر فرانسوی، داود گوژپشت، مادلن، آتش پرست، آبجی خانم، مرده خورها، آب زندگی.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791

📕#زند_هومن_یسن
✍#صادق_هدایت
انتشارات: نگاه
قیمت: ۱۶۰۰۰ تومان
چاپ دوم

این کتاب که معمولا "بهمن یشت" خوانده
می‌شود و با زبان و ادبیات پهلوی، نگاشته شده، شامل یک رشته حوادثی است
راجع به آینده‌ ملت و دین ایران که
اورمزد، وقوع آن‌ها را به زرتشت
پیش‌گویی می‌کند. این پیش‌آمدها، هر کدام در دوره‌ مشخصی اتفاق می‌افتد،
دوره‌ ما قبل آخر که هنگام تاخت و تاز دیوان ژولیده‌ موی و اهریمن نژادان چرمین کمر است، قسمت عمده‌ متن کتاب را تشکیل می‌دهد. در این دوره، زنگیان و آوارگان و فرومایگان، سرزمین ایران را فرا گرفته، همه چیز را می‌سوزانند و می‌آلایند و تباه می‌کنند، تا
آن جا که روستای بزرگ به شهر و شهر بزرگ به ده و ده بزرگ به دودمانی مبدل می‌شود و از آن دودمان بزرگ چیزی جز مشت استخوان باز نمی‌ماند.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791

روزنگار ۱۹ فروردین، روز درگذشت
#صادق_هدایت 
(زادهٔ ۲۸ بهمن ۱۲۸۱ – درگذشتهٔ ۱۹ فروردین ۱۳۳۰)
نویسنده، مترجم و روشنفکر ایرانی است.
او را همراهِ #محمدعلی_جمال‌زاده
#بزرگ_علوی و #صادق_چوبک 
یکی از پدران داستان‌نویسی نوین ایرانی می‌دانند.
هدایت از پیشگامان داستان‌نویسی نوین ایران و نیز، روشنفکری برجسته بود. بسیاری از پژوهشگران، رمانِ #بوف‌کور او را مشهورترین و درخشان‌ترین اثر ادبیات داستانی معاصر ایران دانسته‌اند.
هرچند آوازه هدایت در داستان‌نویسی است، امّا آثاری از متون کهن ایرانی مانند 
#زند_وهومن_یسن و نیز از نویسندگانی مانندِ #آنتون_چخوف  
#فرانتس_کافکا و #آرتور_شنیتسلر و 
#ژان_پل_سارتر را ترجمه کرده‌است.

#زنده_به‌_گور
#سگ_ولگرد
#نیرنگستان
#سه_قطره_خون
#حاجی_آقا
از آثار دیگر اوست‌.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791

#صادق_هدایت از سیزده دردِ مشترکِ ایرانیان چنین می‌نویسد:

۱. اکثر ما ایرانی‌ها تخیل را به تفکر ترجیح می‌دهیم.
۲. منافعِ شخصی را به منافعِ ملی ترجیح می‌دهیم.
۳. با طناب مفت حاضریم خود را دار بزنیم.
۴. به بدبینی بیش از خوش‌بینی تمایل داریم.
۵. نواقص را می‌بینیم؛ اما در رفعِ آن‌ها اقدام نمی‌کنیم.
۶. در هر کاری اظهار فضل می‌کنیم و از گفتنِ " نمی‌دانم" شرم داریم.
۷. کلمه "من" را بیش از "ما" به‌کار می‌بریم.
۸. مهارت را به دانش ترجیح می‌دهیم.
۹. بیشتر در گذشته به‌سر می‌بریم.
۱۰. از دوراندیشی و برنامه‌ریزی عاجزیم.
۱۱. عقب‌افتادگی‌مان را به گردنِ دیگران و توطئه دشمن می‌اندازیم.
۱۲. دائماً دیگران را نصیحت می‌کنیم اما خودمان عمل نمی‌کنیم.
۱۳. همیشه آخرین تصمیم را در دقیقه آخر می‌گیریم...!

✍#صادق_هدایت
📕#بوف_کور

📕#دیوار
✍#ژان_پل_سارتر و...
مترجم: صادق هدایت
انتشارات: مجید
قیمت: ۱۲۰۰۰ تومان
چاپ سوم

مجموعه داستان کوتاه «دیوار»، گنجینه‌ای با ارزش از نویسندگان فرانسه، آلمان، اتریش و ... که در روزهای تیره و تاریک اوایل قرن چهاردهم شمسی به قلم #صادق_هدایت ترجمه و گردآوری شده است.
این اثر پلی میان ادبیات فارسی و ادبیات جهان است که پس از انتشار تأثیر شگرفی بر نویسندگان و اهل‌قلم آن دوران گذاشت.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791

📕#گروه_محکومین
✍#فرانتس_کافکا
مترجم: صادق هدایت
انتشارات: آزادمهر
قیمت: ۱۲۵۰۰ تومان

«همین که به دنیا آمدیم،
در معرض داوری قرار می‌گیریم و سرتاسر زندگی ما مانند یک رشته کابوس است که در دندانه‌های چرخ دادگستری می‌گذرد. بالاخره مشمول مجازات اشد می‌گردیم و در نیمه روز خفه‌ای، کسی که به نام قانون ما را بازداشت کرده بود، گزلیکی به قلبمان فرو می‌برد و سگ کش می‌شویم!»
این‌ها جملات #صادق_هدایت
در پیام کافکاست؛ پیشگفتاری که هدایت برای گروه محکومین کافکا نوشته است. 
#گروه_محکومین داستان کوتاهی از #فرانتس_کافکا است که سرنوشت انسان را به شکلی نمادین به تصویر کشیده است.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791

روزنگار 21 ژوئن، زادروز
#ژان_پل_سارتر
(زاده ۲۱ ژوئن ۱۹۰۵ – درگذشته ۱۵ آوریل ۱۹۸۰) 
نویسنده، فیلسوف، اگزیستانسیالیست، رمان‌نویس،
نمایش‌نامه‌نویس و منتقد فرانسوی است.
#صادق_هدایت اولین کسی بود که با ترجمه داستان #دیوار در سال ۱۳۲۴
"سارتر" را به ایرانیان معرفی کرد.

آثار او:
#تهوع
#مگس‌ها
#دیوار
#هستی_و_نیستی
#زنان_تروا
#دست‌های_آلوده
و...
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791