things to remember
#memes

🏃🏻‍♀️ Приложения для спорта на английском

Контента на английском намного больше, чем на любом другом языке. Это значит, что преследовать свои интересы на английском намного проще! Делюсь приложениями, которые помогут get in shape, стать сильнее и гибче:

1. Nike Run Club
Если вы хотите начать бегать, это всё, что вам нужно! Это и, возможно, немного мотивации :) Года три назад с помощью guided runs я смогла пробежать намного больше и дальше, чем когда-либо. И сейчас снова возвращаюсь к этим тренировкам.

2. Down Dog
Это целая серия приложений: Yoga, Pilates, HIIT, Barre, Meditation. Да, они доступны и на русском языке, но на английском настроек больше :) Приятно, что приложение до сих пор остаётся бесплатным для россиян и украинцев.

Перед каждой тренировкой можно выбрать длительность и интенсивность, что очень удобно. А главное, не надо пробираться через тернии VPN к YouTube. Чем меньше препятствий, тем лучше!

3. Nike Training
Классные тренировки от Nike, записанными в реальном времени! VPN может потребоваться только при загрузке и регистрации – все видео доступны без VPN. Видео, конечно же, на английском.
__
В последних постах мне хотелось показать, как здорово знать языки и какие возможности в обычной повседневной жизни они открывают. В будущем постараюсь больше писать о методах, трендах и пр. :)

Saturday #memes
things to remember :)

Где записаться на такие уроки
Monday #memes

📓 Обзор актуальных учебников по английскому для взрослых

Учебники, программы или УМК – это готовые курсы, которые созданы для того, чтобы провести человека от одного уровня к другому. Поскольку изучение языка – нелинейный процесс, и каждый студент уникален, любая программа – это просто свод указаний, а не жёстких законов 🏴‍☠️

Важно! Учебник – это не грамматический справочник. Современные учебники включают в себя разделы с грамматикой, лексикой, произношением; а также направлены на постепенное развитие таких навыков, как чтение, письмо, аудирование и говорение.

1. English File (Oxford University Press)
Это база! Самый продуманный учебник по английскому из всех, что я видела. Очень много деталей, адекватные примеры, качественные видео и аудио. Сериал про Роба и Дженни я уже посмотрела раз пять, и мне всё ещё не надоело!

2. Outcomes (National Geographic)
Несколько лет назад в тренде был лексичексий подход. Outcomes – воплощение этого подхода. Учебник и правда насыщен лексикой – в основном выражениями, чанками, а не отдельными словами. Но и грамматики немало! По сути, это обычный учебник, просто с витьеватыми коллокациями.

3. SpeakOut (Pearson)
Новое издание SpeakOut – современная программа с красивыми картинками, видео от BBC, влогами и даже разделами для развития soft skills. Я долго смотрела на SpeakOut издалека. По сравнению с English File он мне кажется немного угловатым – как будто бы нет места, чтобы развернуться; но привыкнуть можно!

4. Roadmap (Pearson)
Приятно удивил этот учебник. Не использовала полностью, но отдельно взятые уроки для закрепления той или иной темы мне очень понравились. Я всегда смотрю на задания из раздела Speaking, и тут они адекватные! Можно использовать.

5. Empower (Cambridge University Press)
Ещё одна полноценная программа, в которой есть ну всё. Использовала только уровень Advanced – достаточно интересно, местами сложно для студентов, так как используются аутентичные аудио без каких-либо адаптаций. Отличный ресурс для тех, кто хочет прокачать listening :)

А какие учебники General English для взрослых нравятся вам? Чем можно было бы дополнить этот список?

Hot error correction: новые карточки

Шаблон оставлю в комментариях :)

🏄🏻 Оригинальные cпособы улучшить свой английский

1. Завести дневник или частный тг-канал на английском
Writing очень здорово развивает speaking, особенно если проверять значения слов, искать синонимы и пр. Писать можно о чем угодно: о своей жизни, своём состоянии, мире вокруг.

2. Провести небольшой research на английском
Если вас что-то заинтересовало, можно обратиться не только к рутубу, но и к англоязычному интернету. К примеру, недавно я вновь стала интересоваться бегом и подписалась на пару каналов о беге на английском. Это не только расширяет словарный запас, но и позволяет посмотреть на мир под другим углом. Сравнить, где что больше развито.

3. Устроить себе listening challenge
Многие стремятся смотреть фильмы и сериалы в оригинале. Как правило, на начальном этапе мы все используем субтитры. А что если на какое-то время их убрать? Попробовать послушать без субтитров, а потом с ними. Затем снова без субтитров. И снова с ними. Именно так со временем можно улучшить свой навык понимания на слух. Для начала достаточно 3-5 минут!

4. Shadowing
Shadowing – это повторение за спикером с небольшим отставанием. Это упражнение позволяет приобрести нужную интонацию и улучшить произношение. Чем меньше нас пугает произношение, тем проще даются задания на listening.

5. Читать на английском
Необязательно сразу читать романы и антиутопии на английском. Можно начать с контента в интернете: шуток, блогов, небольших статей. А если хочется чего-то более целостного – обратиться к graded readers или небольшим рассказам.

Предлагаю подумать о том, какой из этих способов кажется наиболее интересным и что можно сделать уже сегодня. Keep calm and study English ✌🏿

💕 Мои студенты и их методы

Изучение языка во многом – индивидуальный процесс. Нет какого-то универсального метода, который подошёл бы всем. У каждого свои цели, свои предпочтения, свои интересы. В уроках мы часто используем усредненные программы, из которых каждый может взять что-то, что подходит. В свободное же время каждый делает то, что хочет!

Чтобы вдохновить вас и подумать о том, какой он – ваш путь, расскажу немножко о своих студентах:

1. Анна учит английский уже не первый год. Недавно она сдала экзамен на уровень B2 и хочет пересдать на C1. Каждое утро Анна включает радио BBC. В метро по пути на работу читает Hunger Games. На данный момент это моя самая взрослая студентка – 50+, но, пожалуй, самая организованная и ответственная.

2. Женя активно использует приложение Anki. Она не только сама с энтузиазмом учит английский, но и, кажется, заряжает этим энтузиазмом всех окружающих :) Наши уроки – самые необычные из всех проводимых мною уроков. Тут не только карточки, но и AI, и видео об урбанистике, и подкасты. В основе всего – лексический подход, и тут он действительно работает. Благодаря карточкам и актуальным темам, Женя всегда использует много классных выражений и, рассказывая о своей сфере, звучит ничем не хуже, чем образованный носитель.

3. Дарья взяла на вооружение мою идею создать tg-канал для записей на английском. На протяжении недели она вела свой дневник и каждый день по часу записывала свои мысли, обращаясь к Perplexity. Судя по её фидбэку, так можно узнать много полезных выражений! Недавно Дарья успешно закончила программу Intermediate, присоединившись к лагерю более продвинутых студентов.

Я могла бы так написать ещё о многих. Этим постом хочу выразить свой восторг – как классно, что люди находят в своей жизни место для английского, несмотря на дела, работу и всё остальное. Keep it up, you wonderful people 🙏🏻

💀 Fossilised errors

Fossilised errors – это не просто ошибки – это ошибки, которые мы делаем систематично, при этом даже не подозревая об этом. В этом и всё их коварство! Даже когда мы знаем правила, мы на автомате говорим по-другому.
Нужно сознательно приложить усилия, чтобы программу переписать.

Наиболее распространённой такой ошибкой является потеря S, но есть и другие, менее распространённые. Делюсь своими:

1. Clothes
В первые полгода преподавания я произносила это слово неправильно, а именно [klˈoʊðɪz]. В какой-то момент я решила всё же проверить транскрипцию, и уже на следующий день с важным видом стала всех поправлять – клозс, нот клозис!

2. For many times
Откуда появилась эта for я не знаю. Можно сказать for the first time, for the second time, for the millionth time, но при этом many times! How many times? Five times. I do homework five times a week. Узнала я это благодаря преподавателю по переводу.

3. How What do we call it?
Возможно, это интерференция родного языка ("как называется?"), так как раньше я часто говорила how do we call it. Это единственное, что у меня заметили на обсервациях в Практикуме, чему я очень благодарна. Если хочется сказать how, говорим how do you say _ (in English)?

А какие у вас были fossilised errors? И как вы от них избавились?

Кстати, я провожу бесплатные консультации (30 мин) для всех желающих, на которых оцениваю speaking и даю подробный фидбэк ✌🏻