✨ Memrise Community Courses

Anki – пожалуй, лучшая программа для создания личного словарика. Если в ней правда разобраться, возможности безграничны.

Но скорее всего многие, как и я когда-то, разбираться не будут. Поэтому предлагаю классную альтернативу – Memrise community courses: https://community-courses.memrise.com/community/courses/russian

Здесь в поиске можно найти лексику на интересующую тему – уже готовые списки слов, которые можно сразу же начать учить.
Mожно пропустить слова, которые уже знакомы (инструкция в комментариях). Также можно добавить быструю ссылку на экран телефона, чтобы заходить чаще.

Лучше выбирать слова из курсов – то есть те, которые вы уже видели где-то в контексте, но, возможно, забыли.
Примеры курсов:
English File Elementary (Ru-En)
English File Pre-Intermediate (Ru-En)
English File Intermediate (En-En)
Outcomes Upper-Intermediate (En-En)

И снова нестандартный английский

Слушаю я Боба Дилана и замечаю... knowed! 😐 Неужели лауреат Нобелевской премии по литературе не знает формы глагола know? (know knew known) Конечно, знает. Просто он ещё и country singer, и слова подбирает из тех самых просторечий – чтобы стилю соответствовали.

Я уже писала про двойные отрицания, добавляем в копилку странные формы глаголов. #grammar_notes

✨ Самое интересное на канале за ВСЁ время

Я случайно удалила дайджест за предыдущий год, поэтому давайте вспомним всё!

2024:
1. Как "поймать" прогресс?
2. Другие словари
3. Anki: лучшая программа для запоминания слов
4. Ludwig.guru: как развеять сомнения
5. Как вести свой электронный словарик
6. Подкасты
7. Подкасты о науке
8. Новый взгляд на Merriam-Webster
9. Как создать урок за 40 минут с AI
10. Лучшие учебники по произношению

2023:
1. Где искать разговорную практику?
2. Журналы на английском
3. Почему важно ошибаться?
4. ChatGPT в преподавании английского
5. Как стать успешным студентом?
6. О приёме на работу в самые популярные онлайн-школы России
7. Необычные YouTube-каналы для изучения английского
8. Журналы для преподавания и изучения английского
9. О словарях
10. Youglish: ресурс для проверки произношения

... to be continued

Недавно узнала об обновленном тесте по английскому на HeadHunter. Очень увлекательно :) Но такое чувство, что аудио, а может и весь тест, создавали с помощью AI 🤖

В любом случае здорово, что существует возможность подтвердить свой уровень!

Советы начинающим преподавателям ☠️

Оказывается, я уже больше трех лет занимаюсь преподаванием! Совсем недавно я не знала, с чего начинать, совершала совсем детские ошибки, а студенты, как мне казалось, оставались со мной за а впрочем за что
Из всего, что произошло со мной за эти три года, я сформулировала для себя такие советы:

1. Не слушать никаких советов. Одни говорят, рынок переполнен и преподавателей и так много. Другие, что надо готовить к ЕГЭ, иначе никак. Третьи заявляют, что Кембридж умер. Сколько людей, столько мнений. Если всех слушать, можно сойти с ума – just do something!

2. Следить за тем, сколько студент говорит в течение урока. Если много или очень много, это хорошо 👍🏻
Моей первой ошибкой была моя какая-то разговорчивость – почему-то мне казалось вежливым говорить много и заполнять пустоту. Но задача преподавателя – скорее создать пространство, в котором студент сможет выразить себя, попытаться сформулировать свои мысли на английском. Немного пустоты должно быть, без неё никак.

3. Волноваться – это нормально и прекрасно (wow you're still alive!). Раньше я часто напоминала себе, что думать нужно не о себе, а о студенте. Мало кого интересует ваша жизнь – все, как правило, поглощены своей, и это очень освобождает. Не стоит пытаться кого-то чем-то впечатлить – цель в том, чтобы построить коммуникацию, а не показать себя в лучшем свете. Когда становишься более обращенным на внешний мир, разговоры проходят веселее.

4. Не бояться вводить правила взаимодействия – пропуски, отмены, переносы. Обо всём лучше сообщить до начала работы – это поможет избежать разочарований и непонимания.
Best of luck! 🍀

🇨🇳 Год назад китайцы запустили новую нейросеть DeepSeek. Она работает примерно так же, как ChatGPT, но, говорят, думает на более продвинутом уровне и умеет во всякие сложные штуки. Пока что в свободном доступе. What a time!
#ресурсы

🤖 ChatGPT /  DeepSeek prompts for successful English teaching

Оказывается, не все ещё используют в работе AI. Решила написать небольшой гайд для начинающих, чтобы, возможно, упростить чей-то путь.

Прежде всего, необязательно покупать подписки или даже пользоваться VPN. Просто найдите бот ChatGPT в Телеграм. К примеру, этот. Или откройте DeepSeek – по ощущениям он мало чем отличается от ChatGPT. Запустите и пишите всякие задачи. К примеру, такие:

1. Correct this: ...
2. Rewrite this text so that a B1 student can understand it: ...
3. Write a story/a text using these words: ...
4. Create [10] sentences using these words but leave only the first letters of the words: ...
5. Suggest a warm-up activity to revise ...
6. Create a [lesson / study / career] plan for ...
7. Can you interview me for a job as [a TEFL teacher]?
8. Create exercises for a [C1] student on ... [how to use "but for" with conditionals]

Последний промпт – это просто волшебство! 🪄 Выдаёт сразу несколько заданий. При этом учитываются этапы изучения: controlled practice, semi-controlled practice, free practice. Иногда где-то что-то нужно исправить, но идеи интересные.

Этих промптов вполне достаточно, чтобы разнообразить уроки. Если немного поэкспериментировать, можно найти свои, для самых разных целей. Ими обязательно нужно поделиться в комментариях! :)

⚡️ У меня появился сайт

В английском есть такое выражение a blessing in disguise – это когда случается что-то плохое, что в итоге оборачивается в твою сторону. Мне кажется, это выражение и подобный способ мышления – отличное лекарство от панических приступов. :)

Моим blessing in disguise стала блокировка аккаунта Авито – мне написали: "В профиле замечены признаки взлома". Спойлер: поддержка Авито работает очень медленно! Спустя 4 дня ожидания я получила ответ: "Подтвердите, что ваш запрос актуален" 😓😓 Не знаю, когда всё это в итоге разрешится, но думаю, разрешится.

На данный момент у меня заполнено расписание, и мне не нужно набирать новых студентов... но я бы не была мной, если бы стала просто спокойно ждать. Так появился небольшой сайт-самопрезентация:
https://dariasamakaeva.tilda.ws

Click there ⬆️, чтобы наконец в хорошем качестве посмотреть на мои дипломы, сертификаты, фотографию, скрины с досок Miro, отзывы, актуальную информацию, и всё это в одном месте!

🇺🇸 Рандомные YouTube-каналы на английском, которые могут кому-то понравиться

✨ Rick Beato
Я обожаю музыку. И при этом не так много знаю об истории музыки. Рик Беато обсуждает как современную, так и old school music; погружается в истории создания песен и альбомов, берёт интервью у известнейших музыкантов.

✨ StarTalk
Раньше мне очень нравилось узнавать о космосе. StarTalk — это канал с очаровательным Нилом Тайсоном, который рассказывает обо всём на свете, берёт интервью у известных ученых, обсуждает актуальные новости о звёздах и планетах.

✨ languagejones
Тут говорят о лингвистике. Доктор лингвистических наук разоблачает шарлатанов, которые утверждают, что освоили десятки языков; а ещё делится интересными фактами о том, как работают языки и как их учить.

А что вы смотрите на английском? Если пока ничего, то какие темы могли бы вас заинтересовать? Любой язык — это прежде всего инструмент, и здорово, когда этот инструмент можно использовать для преследования своих интересов :)

Мой чек-лист :) #useful_pictures
на английском в виде исключения

🥁 Present Perfect Continuous drill

На одном из уроков придумала упражнение для практики Present Perfect Continuous. В основном это для того, чтобы сказать, чем вы занимаетесь или не занимаетесь в последнее время:

I've been working a lot recently. = В последнее время много работаю.
I've been thinking a lot about... = В последнее время много думаю о...
I haven't been doing much exercise recently. = В последнее время мало занимаюсь спортом.

Оказывается, в последнее время лично я много чего не делаю :)
I haven't been cooking much recently.
I haven't been reading much recently.
I haven't been going out much recently.

Добавляем к этому всему It has been a problem, и получается отличный дриллинг для практики Present Perfect (Cont). So, what haven't you been doing recently?

What a gem!
Для тех, кто не знает:
1. English with Lucy — пожалуй, самый популярный канал об английском
2. Luke's English Podcast — один из самых популярных подкастов об английском
Видео было записано четыре года назад. Очень милый разговор!
https://www.youtube.com/watch?v=OUtpjZEIXr8&t=938s
#ресурсы

Cнова выйграла мерч от Virginia Bēowulf. Пора бы о них рассказать...

Английский для меня — это не только работа. Я в самом деле люблю языки и всё, что с ними связано. Мне нравится разбираться в чём-то сложном и пытаться понять что-то, что я возможно ещё не понимаю.

Одна из школ, чей контент мне безумно нравится – Virginia Bēowulf. У них есть YouTube-канал с огромным количеством видео об этимологии и истории английского языка (и прекраснейшим Арно Тали).

Осенью я проходила у них Battle for Britain C1-C2. I won it 🕶
🖤 Советую каналы VB всем, кому интересны тонкости английского и как это так исторически сложилось.

📰 В Эдинбурге вчера началась крупнейшая конференция для преподавателей английского IATEFL. Видео с конференции доступны на YouTube-канале. Можно узнать о последних трендах в преподавании и послушать преподавателей со всего мира.

🚀 Образовательные платформы на английском

Об онлайн-курсах сегодня, наверное, слышал каждый. А как вам возможность проходить курсы на английском от ведущих мировых университетов?
Решила написать про самые известные платформы, на которых можно найти курсы на любой вкус и цвет:

· Coursera
Здесь есть курсы, специализации и даже полноценные образовательные программы. Можно получить сертификат, который распознается на международном уровне; или проходить курсы бесплатно для себя.
Популярная программа для преподавателей: Arizona State University TESOL

· FutureLearn
Очень похоже на Coursera, но с менее изощренным интерфейсом.
Самый популярный курс для преподавателей на данный момент: Teaching English Online

· EdX
Прекрасная платформа с множеством курсов, прослушать которые – audit – можно бесплатно. Есть целая программа TEFL: 120-hour TEFL Certification

Все эти платформы работают с VPN, но работают! So, keep learning English 🐌

things to remember
#memes

🏃🏻‍♀️ Приложения для спорта на английском

Контента на английском намного больше, чем на любом другом языке. Это значит, что преследовать свои интересы на английском намного проще! Делюсь приложениями, которые помогут get in shape, стать сильнее и гибче:

1. Nike Run Club
Если вы хотите начать бегать, это всё, что вам нужно! Это и, возможно, немного мотивации :) Года три назад с помощью guided runs я смогла пробежать намного больше и дальше, чем когда-либо. И сейчас снова возвращаюсь к этим тренировкам.

2. Down Dog
Это целая серия приложений: Yoga, Pilates, HIIT, Barre, Meditation. Да, они доступны и на русском языке, но на английском настроек больше :) Приятно, что приложение до сих пор остаётся бесплатным для россиян и украинцев.

Перед каждой тренировкой можно выбрать длительность и интенсивность, что очень удобно. А главное, не надо пробираться через тернии VPN к YouTube. Чем меньше препятствий, тем лучше!

3. Nike Training
Классные тренировки от Nike, записанными в реальном времени! VPN может потребоваться только при загрузке и регистрации – все видео доступны без VPN. Видео, конечно же, на английском.
__
В последних постах мне хотелось показать, как здорово знать языки и какие возможности в обычной повседневной жизни они открывают. В будущем постараюсь больше писать о методах, трендах и пр. :)

Saturday #memes
things to remember :)

Где записаться на такие уроки
Monday #memes

📓 Обзор актуальных учебников по английскому для взрослых

Учебники, программы или УМК – это готовые курсы, которые созданы для того, чтобы провести человека от одного уровня к другому. Поскольку изучение языка – нелинейный процесс, и каждый студент уникален, любая программа – это просто свод указаний, а не жёстких законов 🏴‍☠️

Важно! Учебник – это не грамматический справочник. Современные учебники включают в себя разделы с грамматикой, лексикой, произношением; а также направлены на постепенное развитие таких навыков, как чтение, письмо, аудирование и говорение.

1. English File (Oxford University Press)
Это база! Самый продуманный учебник по английскому из всех, что я видела. Очень много деталей, адекватные примеры, качественные видео и аудио. Сериал про Роба и Дженни я уже посмотрела раз пять, и мне всё ещё не надоело!

2. Outcomes (National Geographic)
Несколько лет назад в тренде был лексичексий подход. Outcomes – воплощение этого подхода. Учебник и правда насыщен лексикой – в основном выражениями, чанками, а не отдельными словами. Но и грамматики немало! По сути, это обычный учебник, просто с витьеватыми коллокациями.

3. SpeakOut (Pearson)
Новое издание SpeakOut – современная программа с красивыми картинками, видео от BBC, влогами и даже разделами для развития soft skills. Я долго смотрела на SpeakOut издалека. По сравнению с English File он мне кажется немного угловатым – как будто бы нет места, чтобы развернуться; но привыкнуть можно!

4. Roadmap (Pearson)
Приятно удивил этот учебник. Не использовала полностью, но отдельно взятые уроки для закрепления той или иной темы мне очень понравились. Я всегда смотрю на задания из раздела Speaking, и тут они адекватные! Можно использовать.

5. Empower (Cambridge University Press)
Ещё одна полноценная программа, в которой есть ну всё. Использовала только уровень Advanced – достаточно интересно, местами сложно для студентов, так как используются аутентичные аудио без каких-либо адаптаций. Отличный ресурс для тех, кто хочет прокачать listening :)

А какие учебники General English для взрослых нравятся вам? Чем можно было бы дополнить этот список?

Hot error correction: новые карточки

Шаблон оставлю в комментариях :)