В своей книге "Becoming Fluent..." Ричард Робертс и Роджер Креуз выделяют три мифа об изучении иностранных языков:

Миф 1. Дети учат языки быстрее, чем взрослые

Это не так. Детям проще дается произношение новых звуков. В остальном же взрослые быстрее понимают, что и как использовать, поскольку уже имеют опыт изучения своего родного языка.

Миф 2. Взрослые должны учить языки так, как дети

Мозг ребенка и мозг взрослого отличаются. Нет смысла пытаться освоить язык только с помощью естественного погружения в среду. Использование уже освоенных когнитивных стратегий намного упростит процесс.

Миф 3. При изучении иностранного языка нельзя использовать родной язык

Один язык не может полностью соответствовать другому, и переводить каждое предложение действительно не стоит. Однако в любых двух индоевропейских языках есть созвучные слова (agent – агент). Вполне естественно запоминать их с помощью уже знакомых слов!

Поддержите, пожалуйста, пост реакцией, если было бы интересно почитать обзор этой книги 🧗🏻‍♀️#методы

#ресурсы
Эта рекомендация скорее о культуре, чем об английском. Но мне так нравится этот канал, что не могу не поделиться!
Парень ходит по улицам Нью-Йорка c вопросом What are you wearing today? Периодически в видео появляются кадры города, городских сумасшедших, какие-то рандомные философские мысли. И почему-то на всё это хочется смотреть!
All in all, отличный источник повседневной речи носителей:
https://www.youtube.com/watch?v=P89NSR4oO5Q

#Advanced #C3
🎉 У канала 50 подписчиков! ✨ Ценю всех и каждого. Отличный повод поиграть в игру. Ответивший первым получит скидку 30% на один из уроков:

Каким словом можно заполнить все пропуски?
- Olga is a very ____ student who learns quickly and does all her course work very well.
- Paul always looks on the ____ side of life, so you never find him getting really depressed.
- We came out of the dark cinema and into the ____ sunshine.

💻 О приёме на работу в самые популярные онлайн-школы России

Пару лет назад в силу личных причин и соображений я поняла, что некоторое время придётся поработать онлайн. Я пустилась во все тяжкие и отправила заявки во все известные мне тогда онлайн-школы: Skyeng, Englex, Yandex.Practicum. К моему удивлению, я прошла отбор везде, поэтому могу поделиться своим скромным опытом.

🟦 Skyeng
Я выбрала вакансию преподаватель-VIP (что бы это ни значило). В письме на почте попросили записать что-то вроде видео-резюме, отвечая на вопросы с включённой камерой и, естественно, микрофоном. Мне нравится такой формат — это намного комфортнее, чем сразу общаться с незнакомым человеком. Через пару дней пришёл ответ с поздравлениями и PDF, в котором были расписаны ставки, бонусы и пр. Очень насторожило то, что решение нужно было принять обязательно в течение 3-х дней. Я думаю, это было психологической уловкой, потому что потом они меня ещё месяц спамили, да и до сих пор иногда пишут.
[+] удобный формат интервью
[–] низкая ставка, агрессивный рекрутинг

🟧 Englex
Приём в Englex был намного серьёзнее и проходил в три этапа. Сначала нужно было отправить CV. Я выбрала самую "сложную" позицию с преподаванием на уровне Advanced и на одном из специализированных курсов. В первый раз мне не ответили, и я решила отправить резюме снова (немного изменив). В этот раз мне ответили, и мы договорились о мини-интервью по телефону: меня попросили рассказать, как именно я хочу работать, почему я подхожу на эту позицию, задали несколько вопросов на английском вроде How can you explain the difference between few friends and a few friends? Затем нужно было ждать ещё 5 дней, чтобы договориться о собеседовании уже в Skype. На собеседовании нужно было провести демонстративный урок и пройти тест по английскому, поделившись экраном. Девушка была в белой блузке, всё было очень официально. Ответ нужно было ждать в течение недели. Я очень обрадовалась, когда мне наконец написали о том, что готовы со мной работать, но к тому времени уже нашла вариант получше.
[+] серьёзный отбор, приятные рекрутеры, подбор вакансии в соответствии с навыками
[–] тяжело и медленно

🟨 Yandex.Practicum
На тот момент английский от Yandex.Practicum или Яндекс Флоу не был очень популярным, да и сейчас это относильно небольшая команда преподавателей и тичер трейнеров. Нужно было рассказать о себе в видео-формате на специальной платформе и ответить на несколько вопросов — уже через 3 часа (!) мне пришёл ответ. Смутило только то, что работать нужно было с бегинерами, но, конечно, таких бегинеров, каких мне дали в Яндекс, нужно ещё поискать. До сих пор не могу расстаться с некоторыми из студентов и продолжаю работать part-time.
[+] удобный формат интервью, прозрачность, методическая и техническая поддержка
[–] при приёме их не было

Надеюсь, эта информация оказалась кому-то полезной. See you in class! ✌🏻
#истории

🇬🇧 А есть те, кто смотрел Peaky Blinders (Острые Козырьки)?

В сериале можно услышать бирмингемский акцент. Я пока ещё в самом начале — зато эту пародию посмотрела уже раз пять))
https://www.youtube.com/watch?v=w2oqx27U36A

#ресурсы
Сегодня хочу поделиться необычными YouTube-каналами, которые могут помочь освоить новую лексику, грамматику или просто с пользой провести время ☕️

1. English with Ronnie
Ronnie — одна из преподавателей ресурса engVid, который сам по себе заслуживает отдельного внимания. Ещё в школе я использовала эти видео, чтобы прояснить какие-то непонятные моменты. Ронни тогда поразила меня своей харизмой и непосредственностью. Смотреть её объяснения одно удовольствие!

2. English Addict with Mr Duncan
Are you okay? I hope so! Are you happy? I hope so! Уже прошло около 10 лет, а я до сих пор помню, как начинаются видео Мистера Данкана из Англии. Это, пожалуй, один из самых первых преподавателей английского на Ютуб. А ещё один из самых смешных :)

3. iswearenglish
Качество видео на канале не самое лучшее, но зато какое содержание! Профессиональный преподаватель доходчиво объясняет, как пользоваться предлогами, фразовыми глаголами и пр. Подходит для студентов C1-C2.

Все эти блогеры-преподаватели в чём-то причудливы. Возможно, именно это и делает их такими интересными!

Очень нравятся такие отсылки в English File 🤍 Мало кто знает, но Living next door to Alice – популярная песня группы Smokie из 1970-х: https://www.youtube.com/watch?v=Z6qnRS36EgE

📺 Сериалы для начинающих

В самом начале пути бывает трудно найти хорошие ресурсы, которые были бы и доступными, и интересными. Привожу список сериалов для начинающих, которые я сама бы сейчас с удовольствием посмотрела:

1. Julia and Sammy (A1-A2)
Романтическая комедия от British Council. Эпизоды очень короткие, к каждому есть задания на понимание и повторение грамматики.

2. Extra (A2-B1)
Ситком вроде сериала Друзья, но для изучающих. История начинается с того, что к двум британкам приезжает латиноамериканец. Лично мне очень нравится лёгкий юмор в этом сериале!

3. Peppa Pig (A2-B1)
Это мультик, но почему-то он очень затягивает! А ещё свинки попадают в самые разные повседневные ситуации — можно выучить много полезных слов. #ресурсы

🍂 British Council для преподавателей

British Council – это не только интерактивные задания для студентов, но ещё и отличный ресурс для преподавателей! Несмотря на то что офис организации в России закрыли "навсегда", Посольство Великобритании продолжает приглашать на курсы повышения квалификации. Они бесплатные и доступны абсолютно всем: на сайт можно зайти без VPN, российские номера телефонов принимаются для регистрации. Даже как-то непривычно) #ресурсы

🗣️ Youglish: ресурс для проверки произношения

Интересный факт об английском языке: с акцентом RP (received pronunciation) в Великобритании говорят всего лишь 3% населения. В то же время именно этот акцент представлен во всех словарях, учебниках, на радио и телевидении.

Услышать "живой" английский можно на сайте Youglish. Сайт представляет собой базу видеозаписей и по запросу выдаёт кусочки видео с нужными фразами. Это очень удобно, потому что можно услышать новые слова в разных контекстах = запомнить их быстрее и надолго. #ресурсы

Замечательный стартер для уроков 🐈 #useful_pictures
Which cat are you today?

#ресурсы
🎙Late night shows

На этой неделе в эфир американских телеканалов возвращаются вечерние шоу. Контент скорее для уровня Advanced, но заслуживает внимания в любом случае!

Мои любимые:
1. The Late Show with Stephen Colbert (CBS)
2. Last Week Tonight with John Oliver (HBO)
3. The Tonight Show with Jimmy Fallon (NBC)

me when I see (almost) everyone's done their homework
когда вижу, что (почти) все сделали д/з
#memes