Forwarded from Laya Madani
ملکی
۴۶۰-سفر کردی ز دریا سوی عنصر سفر ناکرده قطره کی شود دُر؟ ۴۶۱-نخستین قطرهٔ باران سفر کرد و از آن پس قعر دریا پر گهر کرد
۴۶۰. تو به سوی حقیقت سفر کردی قطره نیز با سفر کردن متحول شد و تبدیل به مروارید شد
۴۶۱. ابتدا یک قطره باران سفر کرد و دوباره از آسمان به زمین به اعماق دریا رسید و توانست مروارید بسازد
۴۶۱. ابتدا یک قطره باران سفر کرد و دوباره از آسمان به زمین به اعماق دریا رسید و توانست مروارید بسازد
Forwarded from Laya Madani
کانال عطارنیشابوری ذخیره گروه سیمرغ
با عرض ادب و احترام هدهد مهندس و آب نما در زیر خاک نیست این یک نماده،و افسانه است هیچ منبع علمی نداره
بلی ابیات کلا با نمادها و مثال ها منظور را منتقل می کنند
Forwarded from ملکی
۴۶۲-به دریا گر گهر پنهان بماند
گهر با خاک ره یکسان بماند
۴۶۳-ولی چون گوهر از دریا برآید
ز زیر تشت پر زر با سرآید
گهر با خاک ره یکسان بماند
۴۶۳-ولی چون گوهر از دریا برآید
ز زیر تشت پر زر با سرآید
Forwarded from Laya Madani
ملکی
۴۶۲-به دریا گر گهر پنهان بماند گهر با خاک ره یکسان بماند ۴۶۳-ولی چون گوهر از دریا برآید ز زیر تشت پر زر با سرآید
۴۶۲. اگر مروارید در اعماق دریا پنهان بماند آن مروارید گرانبها در حکم خاک و سنگ بی ارزش خواهد بود
۴۶۳. وقتی مروارید از دریا بیرون بی آید و از صدف تاریک رها شود بقدری ارزشمند میشود که از طلاهای گران هم بیشتر به فروش می رسد و جایگاه والاتر از طلا دارد
۴۶۳. وقتی مروارید از دریا بیرون بی آید و از صدف تاریک رها شود بقدری ارزشمند میشود که از طلاهای گران هم بیشتر به فروش می رسد و جایگاه والاتر از طلا دارد
Forwarded from ملکی
۴۶۴-چو برگ تود از موضع سفر کرد
ز دیبا و ز اطلس سر بهدر کرد
۴۶۵- سفر را گر نه این انجام بودی
فلک را یک نفس آرام بودی
ز دیبا و ز اطلس سر بهدر کرد
۴۶۵- سفر را گر نه این انجام بودی
فلک را یک نفس آرام بودی
Forwarded from Laya Madani
ملکی
۴۶۴-چو برگ تود از موضع سفر کرد ز دیبا و ز اطلس سر بهدر کرد ۴۶۵- سفر را گر نه این انجام بودی فلک را یک نفس آرام بودی
۴۶۴. وقتی برگ توت از درخت جدا شد و سفر کرد غذای کرم ابریشم شد و به رشته ابریشم تبدیل شد و باعث شد پارچه دیبا و اطلس پدید آید
۴۶۵. اگر هدف سفر تکامل و دگرگونی نبود جهان در سکون ابدی می ماند و هیچ تغییری رخ نمی داد
۴۶۵. اگر هدف سفر تکامل و دگرگونی نبود جهان در سکون ابدی می ماند و هیچ تغییری رخ نمی داد
Forwarded from Laya Madani
با تشکر بسیار از بانوان عزیز(زهره، جمیله، فروغ و فروزان سیاهپوش) که ابیات را به زیباترین صورت خواندند و تشکر از حضور جناب عباسی💐💐💐
Forwarded from 🌹 maryam_nasiry 🌹
🍁به نام آنکه جان را نور دین داد
خرد را در خدادانی یقین داد 🍁
اسرار نامه ی عطار
ادامه ی مقاله ی اول
بیت های ۴۶۶ الی ۴۹۰
مریم نصیری
خرد را در خدادانی یقین داد 🍁
اسرار نامه ی عطار
ادامه ی مقاله ی اول
بیت های ۴۶۶ الی ۴۹۰
مریم نصیری
Forwarded from Laya Madani
امرالله Ahmadi
Voice message
درودها بر شما جناب احمدی
عالی و شنیدنی و با حس ابیات را خوانش فرمودید نفستان گرم
۴۶۷تنگ بازِ تند مستیز
۴۷۴مستَقبَل💐💐💐🙏
عالی و شنیدنی و با حس ابیات را خوانش فرمودید نفستان گرم
۴۶۷تنگ بازِ تند مستیز
۴۷۴مستَقبَل💐💐💐🙏
Forwarded from Laya Madani
🌹 maryam_nasiry 🌹
Voice message
درودها بر شما بانو نصیری عزیز
همواره عالی می خوانید نفستان گرم
۴۷۷ بَدَل
۴۸۲به خاک آیینه جان "ن" ساکن است
۴۸۹پارگین "ر" ساکن است 💐💐💐🙏
همواره عالی می خوانید نفستان گرم
۴۷۷ بَدَل
۴۸۲به خاک آیینه جان "ن" ساکن است
۴۸۹پارگین "ر" ساکن است 💐💐💐🙏
Forwarded from Laya Madani
J M
Voice message
درودها بر شما بانو جمیله عزیز
باصدای عالی و قوی ابیات را خوانش فرمودید نفستان گرم
۴۶۷.تنگ بازِ
۴۸۵نُه سپهر💐💐💐🙏
باصدای عالی و قوی ابیات را خوانش فرمودید نفستان گرم
۴۶۷.تنگ بازِ
۴۸۵نُه سپهر💐💐💐🙏
Forwarded from Laya Madani
کانال عطارنیشابوری ذخیره گروه سیمرغ
Voice message
درودها بر شما بانو زهره عزیز
یک نمونه خوانش عالی و منطبق با معنا
فراز و فرودها، کاملا معنی را روشن می کرد نفستان گرم💐💐💐🙏
یک نمونه خوانش عالی و منطبق با معنا
فراز و فرودها، کاملا معنی را روشن می کرد نفستان گرم💐💐💐🙏
Forwarded from Laya Madani
کانال عطارنیشابوری ذخیره گروه سیمرغ
اسرار نامه عطار ادامه مقاله اول ابیات ۴۹۰-۴۶۶ 🌿خوانش فروغ🌿 – New Recording 368
درودها بر شما بانو فروغ عزیز
با صدای بسیار خوبتان و تسلط به معنا عالی خوانش فرمودید بسیار شنیدنی بود نفستان گرم
۴۸۶نیرَنجات💐💐💐🙏
با صدای بسیار خوبتان و تسلط به معنا عالی خوانش فرمودید بسیار شنیدنی بود نفستان گرم
۴۸۶نیرَنجات💐💐💐🙏
Forwarded from Laya Madani
دوستان عزیز یکشنبه ها اسرار نامه خوانده می شود
Forwarded from ASHRAFY_32
🍁🍁به نام آن که جان را نور دین داد
خرد را در خدا دانی یقین داد🍁🍁
دوستان عزيز، سلام و عرض ادب
از همراهی شما سپاسگزاریم
در شامگاه ,یکشنبه مورخه 405/6/1 با اسرارنامهٔ عطّار همراه شما هستیم.
ادامهٔ مقالهٔ اول
ابیات ۴۹۰ - ۴۶۶
۴۶۶- سفر را گر چنین قدری نبودی
مه نو از سفر بدری نبودی
۴۶۷-الا ای تنگ باز تند مستیز
دمی زین چارچوب طبع برخیز
۴۶۸-به پرواز جهان لامکان شو
زمانی بیزمین و بیزمان شو
۴۶۹- که اندر لازمان صد سال و یک دم
به پیشت هر دو یکساناند با هم
۴۷۰- دمی آنجایگه صد سال باشد
نه استقبال و ماضی،حال باشد
۴۷۱- ولیکن حال نبود در زمانی
از آن معنی که نبود آسمانی
۴۷۲-نیابی انقضای دور دوران
نبینی انقلاب چرخ گردان
۴۷۳- چو نور دیده باشد آسمانها
نباشد چون چنینها آنچنانها
۴۷۴- نه نقصان باشد آنجا نه کمالی
نه ماضی و نه مستقبل نه حالی
۴۷۵-چوهست آن حضرت از هر دو جهان دور
ازآنست از زمان و از مکان دور
۴۷۶-بود در یک نفس مهدیّ و آدم
نه آن یک بیش ازین نه این از آن کم
۴۷۷-چو حالی این زمین کردی بدل تو
یکی بینی ابد را با ازل تو
۴۷۸-چو آنجا نه چه و نه چند باشد
ازل را با ابد پیوند باشد
۴۷۹- یقین دانم که هر دو جز یکی نیست
محقق را درین معنی شکی نیست
۴۸۰- الا یا مهرهباز حقّه پرداز
نقاب از لعبت معنی برانداز
۴۸۱- مشعبدوار چابکدستیی کن
شرابی درکش و بدمستیی کن
۴۸۲- بخاک آیینهٔ جان پاک بزدای
تهی کن حقّه را و پاک بنمای
۴۸۳-ز بند پیچ بر پیچ زمانه
گرفتار آمدی در کنج خانه
۴۸۴-اگر تو روی بنمائی ز پرده
بسوزی هفت چرخ سال خورده
۴۸۵-تو گنجی نه سپهرت درمیانه
برآی از چار دیوار زمانه
۴۸۶- طلسم و بند نیر نجات بشکن
در و دهلیز موجودات بشکن
۴۸۷- تو گنجی لیک در بند طلسمی
تو جانی لیک در زندان جسمی
۴۸۸-ازین زندان دنیا رخت برگیر
بکلی دل ز بند سخت برگیر
۴۸۹- میان پارگین آز ماندی
نمیدانی که ازچه باز ماندی؟
۴۹۰- تو معذوری که آگاهی نداری
که اینجا آنچ میخواهی نداری
لینک گروه
https://t.me/attarnishaboori
زمان ارسال و بررسی خوانش: طول هفته تا ساعت19روز چهار شنبه
زمان نقد و تفسیر ابیات : ساعت 20/30
🔔🔔📣📣 هموندان توجه داشته باشند زمان ارسال خوانش ها از ساعت 19/30 الی 20/30 خواهد بود در صورت ارسال دیرهنگام از زمان تعیین شده بررسی نخواهد شد.
لینک کانال
@simorg30
🌹🌹🌹🌹
خرد را در خدا دانی یقین داد🍁🍁
دوستان عزيز، سلام و عرض ادب
از همراهی شما سپاسگزاریم
در شامگاه ,یکشنبه مورخه 405/6/1 با اسرارنامهٔ عطّار همراه شما هستیم.
ادامهٔ مقالهٔ اول
ابیات ۴۹۰ - ۴۶۶
۴۶۶- سفر را گر چنین قدری نبودی
مه نو از سفر بدری نبودی
۴۶۷-الا ای تنگ باز تند مستیز
دمی زین چارچوب طبع برخیز
۴۶۸-به پرواز جهان لامکان شو
زمانی بیزمین و بیزمان شو
۴۶۹- که اندر لازمان صد سال و یک دم
به پیشت هر دو یکساناند با هم
۴۷۰- دمی آنجایگه صد سال باشد
نه استقبال و ماضی،حال باشد
۴۷۱- ولیکن حال نبود در زمانی
از آن معنی که نبود آسمانی
۴۷۲-نیابی انقضای دور دوران
نبینی انقلاب چرخ گردان
۴۷۳- چو نور دیده باشد آسمانها
نباشد چون چنینها آنچنانها
۴۷۴- نه نقصان باشد آنجا نه کمالی
نه ماضی و نه مستقبل نه حالی
۴۷۵-چوهست آن حضرت از هر دو جهان دور
ازآنست از زمان و از مکان دور
۴۷۶-بود در یک نفس مهدیّ و آدم
نه آن یک بیش ازین نه این از آن کم
۴۷۷-چو حالی این زمین کردی بدل تو
یکی بینی ابد را با ازل تو
۴۷۸-چو آنجا نه چه و نه چند باشد
ازل را با ابد پیوند باشد
۴۷۹- یقین دانم که هر دو جز یکی نیست
محقق را درین معنی شکی نیست
۴۸۰- الا یا مهرهباز حقّه پرداز
نقاب از لعبت معنی برانداز
۴۸۱- مشعبدوار چابکدستیی کن
شرابی درکش و بدمستیی کن
۴۸۲- بخاک آیینهٔ جان پاک بزدای
تهی کن حقّه را و پاک بنمای
۴۸۳-ز بند پیچ بر پیچ زمانه
گرفتار آمدی در کنج خانه
۴۸۴-اگر تو روی بنمائی ز پرده
بسوزی هفت چرخ سال خورده
۴۸۵-تو گنجی نه سپهرت درمیانه
برآی از چار دیوار زمانه
۴۸۶- طلسم و بند نیر نجات بشکن
در و دهلیز موجودات بشکن
۴۸۷- تو گنجی لیک در بند طلسمی
تو جانی لیک در زندان جسمی
۴۸۸-ازین زندان دنیا رخت برگیر
بکلی دل ز بند سخت برگیر
۴۸۹- میان پارگین آز ماندی
نمیدانی که ازچه باز ماندی؟
۴۹۰- تو معذوری که آگاهی نداری
که اینجا آنچ میخواهی نداری
لینک گروه
https://t.me/attarnishaboori
زمان ارسال و بررسی خوانش: طول هفته تا ساعت19روز چهار شنبه
زمان نقد و تفسیر ابیات : ساعت 20/30
🔔🔔📣📣 هموندان توجه داشته باشند زمان ارسال خوانش ها از ساعت 19/30 الی 20/30 خواهد بود در صورت ارسال دیرهنگام از زمان تعیین شده بررسی نخواهد شد.
لینک کانال
@simorg30
🌹🌹🌹🌹
Telegram
انجمن سیمرغ (پژوهشی در آثار عطارنیشابوری)
لینک گروه سیمرغ( پژوهشی در آثار عطار نیشابوری)خواهشمند است مطالب غیر مرتبط با حضرت عطار ارسال نشود
لینک گروه
https://t.me/joinchat/D1kEP0bPj4LU2pApEzanMA
لینک کانال
@simorg30
لینک گروه
https://t.me/joinchat/D1kEP0bPj4LU2pApEzanMA
لینک کانال
@simorg30
Forwarded from ملکی
۴۶۶- سفر را گر چنین قدری نبودی
مه نو از سفر بدری نبودی
۴۶۷-الا ای تنگ باز تند مستیز
دمی زین چارچوب طبع برخیز
مه نو از سفر بدری نبودی
۴۶۷-الا ای تنگ باز تند مستیز
دمی زین چارچوب طبع برخیز