۴۵۰. خوش آوازی بلبل از تو بیش است
که سرمست خوش آواز خویش است

۴۵۱. ز بینایی مدان این فر و فرهنگ
که گنجشکی ببیند بیست فرسنگ

۴۵۰. بلبل خوش آوازتر از تو است سرمست صدای خودش است
۴۵۱. دیدن با چشم سر افتخار ندارد بینایی گنجشک بیشتر از انسان است

۴۵۲. ز شنوایی خود چندین بمخروش
که بانگی بشنود، ده میل خرگوش
۴۵۳. ز بویایی ناقص نیز کم گوی
که از یک میل موشی بشنود بوی

به قدرت شنوایی خودت افتخار نکن که خرگوش خیلی بیشتر قدرت شنوایی دارد
۴۵۳.به بویایی ناقص ظاهری خودت افتخار نکن قدرت بویایی موش بسیار قوی تر است
حواس باطنی برتری دارد به موجودات دیگر زیرا معانی الهی را درک می کند

۴۵۴. هد هد آب را در اعماق زمین می بیند تو وهم خودت را برتر ندان
۴۵۵. اگر تو برتر از بقیه مخلوقاتی به واسطه جان الهی است که در وجودت پنهان است

۴۵۶. ای قطره ای که بویی از آگاهی به مشامت رسیده و تو طالب آن بویی و معانی والا او تو را طالب آگاهی بالاتر کرده است
۴۵۷. هرکس هر کمالی حاصل کند در حد ظرفیت وجودی خود است

۴۵۸. هر زمان از دریای بیکران آگاهی، آگاهی کسب کنی کالبد جسمی تو که مانند صدف است گوهر معانی را در خودش جای می دهد
۴۵۹. تو تا سفر معنوی و خودشناسی را آغاز نکنی توانایی شناخت گوهر وجودت را نداری
خاکستر از آتش بی خبر است

با عرض ادب و احترام
هدهد مهندس و آب نما در زیر خاک نیست این یک نماده،و افسانه است هیچ منبع علمی نداره

۴۶۰. تو به سوی حقیقت سفر کردی قطره نیز با سفر کردن متحول شد و تبدیل به مروارید شد
۴۶۱. ابتدا یک قطره باران سفر کرد و دوباره از آسمان به زمین به اعماق دریا رسید و توانست مروارید بسازد

بلی ابیات کلا با نمادها و مثال ها منظور را منتقل می کنند

۴۶۲. اگر مروارید در اعماق دریا پنهان بماند آن مروارید گرانبها در حکم خاک و سنگ بی ارزش خواهد بود
۴۶۳. وقتی مروارید از دریا بیرون بی آید و از صدف تاریک رها شود بقدری ارزشمند میشود که از طلاهای گران هم بیشتر به فروش می رسد و جایگاه والاتر از طلا دارد

۴۶۴. وقتی برگ توت از درخت جدا شد و سفر کرد غذای کرم ابریشم شد و به رشته ابریشم تبدیل شد و باعث شد پارچه دیبا و اطلس پدید آید
۴۶۵. اگر هدف سفر تکامل و دگرگونی نبود جهان در سکون ابدی می ماند و هیچ تغییری رخ نمی داد

با تشکر بسیار از بانوان عزیز(زهره، جمیله، فروغ و فروزان سیاهپوش) که ابیات را به زیباترین صورت خواندند و تشکر از حضور جناب عباسی💐💐💐

اسرارنامه عطار
ادامه مقاله اول
ابیات ۴۹۰-۴۶۶
خوانش : لعیا مدنی

انجمن سیمرغ*پژوهشی درآثارعطارنیشابوری*

اسرار نامه ی عطار
ادامه ی مقاله ی اول
بیت های ۴۶۶ الی ۴۹۰

امرالله احمدی.