Forwarded from ملکی
۳۶۱- به دنیا دم ز دین پاک او زن
به عقبی دست در فتراک او زن
۳۶۲- مثالی گویمت ظاهر بیندیش
کسی راهست جامی پر عسل پیش
به عقبی دست در فتراک او زن
۳۶۲- مثالی گویمت ظاهر بیندیش
کسی راهست جامی پر عسل پیش
Forwarded from Laya Madani
ملکی
۳۶۱- به دنیا دم ز دین پاک او زن به عقبی دست در فتراک او زن ۳۶۲- مثالی گویمت ظاهر بیندیش کسی راهست جامی پر عسل پیش
دست در فتراک کسی زدن: توسل به او
فتراک تسمه در پس و پیش زین بسته شده و شکار و صید را بدان می بندند
۳۶۱. تا زنده ای از دین او صحبت کن و در آخرت دامن او را بگیر و به او توسل کن
۳۶۲. به این مثال توجه کن تصور کن کسی جامی پر از عسل شیرین دارد
فتراک تسمه در پس و پیش زین بسته شده و شکار و صید را بدان می بندند
۳۶۱. تا زنده ای از دین او صحبت کن و در آخرت دامن او را بگیر و به او توسل کن
۳۶۲. به این مثال توجه کن تصور کن کسی جامی پر از عسل شیرین دارد
Forwarded from ملکی
۳۶۳- اگر طفلی بدو گوید بیارام
که زیر این عسل زهرست در جام
۳۶۴- چو از طفل آن سخن دارد شنیده
بلاشک دست از آن دارد کشیده
که زیر این عسل زهرست در جام
۳۶۴- چو از طفل آن سخن دارد شنیده
بلاشک دست از آن دارد کشیده
Forwarded from Laya Madani
ملکی
۳۶۳- اگر طفلی بدو گوید بیارام که زیر این عسل زهرست در جام ۳۶۴- چو از طفل آن سخن دارد شنیده بلاشک دست از آن دارد کشیده
اگر کودکی به او بگوید که زیر این عسل زهر است
۳۶۴. با اینکه از کودک این حرف را شنیده بی شک دست از جام عسل می کشد
۳۶۴. با اینکه از کودک این حرف را شنیده بی شک دست از جام عسل می کشد
Forwarded from ملکی
۳۶۵- ترا چندین پیمبر کرده آگاه
که خواهد بود کاری صعب بر راه
۳۶۶- بگفت طفل جستی راه پرهیز
بگفت انبیا از راه برخیز
که خواهد بود کاری صعب بر راه
۳۶۶- بگفت طفل جستی راه پرهیز
بگفت انبیا از راه برخیز
Forwarded from Laya Madani
ملکی
۳۶۵- ترا چندین پیمبر کرده آگاه که خواهد بود کاری صعب بر راه ۳۶۶- بگفت طفل جستی راه پرهیز بگفت انبیا از راه برخیز
۳۶۵. پیامبران به تو هشدار دادند و آگاهت کردند که مسیر دشواری خواهی داشت
۳۶۶. تو با حرف کودک از خوردن عسل پرهیز کردی به گفت پیامبران و انبیا برخیز و راه حق را برو
۳۶۶. تو با حرف کودک از خوردن عسل پرهیز کردی به گفت پیامبران و انبیا برخیز و راه حق را برو
Forwarded from ملکی
۳۶۷-خدایا نور دین هم راه ما کن
محمد را شفاعت خواه ما کن
۳۶۸- ز کار ما مگردان خشمناکش
ز ما خشنود گردان جان پاکش
محمد را شفاعت خواه ما کن
۳۶۸- ز کار ما مگردان خشمناکش
ز ما خشنود گردان جان پاکش
Forwarded from Laya Madani
ملکی
۳۶۷-خدایا نور دین هم راه ما کن محمد را شفاعت خواه ما کن ۳۶۸- ز کار ما مگردان خشمناکش ز ما خشنود گردان جان پاکش
۳۶۷. خدایا نور دین را روشن کننده راه ما قرار بده و محمد (ص) در آخرت ما را شفاعت کند
۳۶۸. او از کارهای ما خشمگین نشود بلکه با مهربانی و لطف از ما راضی و خشنود باشد
۳۶۸. او از کارهای ما خشمگین نشود بلکه با مهربانی و لطف از ما راضی و خشنود باشد
Forwarded from ملکی
۳۶۹- تحیت باد بیش از صد هزاران
برو از حق وزو بر جمع یاران
۳۷۰-خصوصاً چار یار پاک گوهر
ابوبکر و عمر، عثمان و حیدر
برو از حق وزو بر جمع یاران
۳۷۰-خصوصاً چار یار پاک گوهر
ابوبکر و عمر، عثمان و حیدر
Forwarded from Laya Madani
ملکی
۳۶۹- تحیت باد بیش از صد هزاران برو از حق وزو بر جمع یاران ۳۷۰-خصوصاً چار یار پاک گوهر ابوبکر و عمر، عثمان و حیدر
۳۶۹. سلام و درودها از خداوند بر او و از او بر یارانش
۳۷۰. بخصوص بر چهار یار پاک او ابوبکر و عمر و عثمان و حضرت علی(ع)
۳۷۰. بخصوص بر چهار یار پاک او ابوبکر و عمر و عثمان و حضرت علی(ع)
Forwarded from ملکی
۳۷۱- نبی فرمود کایشانند انجم
بایهم افتدیتم اهدیتم
بایهم افتدیتم اهدیتم
Forwarded from Laya Madani
ملکی
۳۷۱- نبی فرمود کایشانند انجم بایهم افتدیتم اهدیتم
بایهم اقتدیتم اهتدیتم: به هریک از ایشان اقتدا کنید رستگارید(حدیث)
۳۷۱. حضرت رسول فرمود یاران من همچون ستارگان اند به هریک ازیشان که اقتدا کنید رستگاری یافته اید.
۳۷۱. حضرت رسول فرمود یاران من همچون ستارگان اند به هریک ازیشان که اقتدا کنید رستگاری یافته اید.
Forwarded from Laya Madani
سپاس بسیار از دوستانی که به زیباترین صورت ابیات را خوانش کردندبانوان (جمیله، زهره و فروغ)🙏💐💐💐
Forwarded from ملکی
🍁🍁به نام آن که جان را نور دین داد
خرد را در خدا دانی یقین داد🍁🍁
دوستان عزيز، سلام و عرض ادب
از همراهی شما سپاسگزاریم
در شامگاه چهارشنبه مورخه 1405/5/7 با اسرارنامهٔ عطّار همراه شما هستیم.
بخش چهارم در فضیلت حضرت علی"ع"
ابیات ۴۴۱ - ۴۱۷
۴۱۷-سوار دین پسر عمّ پیمبر
شجاع صدر صاحب حوض کوثر
۴۱۸-به تن رستم سوار رخش دلدل
به دل غواص دریای توکّل
۴۱۹- علیالقطع افضل ایّام او بود
علی الحق حُجّهالاسلام او بود
۴۲۰-منادیّ سلونی درجهان داد
به یک رمز از دو عالم صد نشان داد
۴۲۱-چنین باید نماز ار اهل رازی
که تا باشد نماز تو نمازی
۴۲۲-چنان شد در نماز از نور حق جانش
که از پائی برون کردند پیکانش
۴۲۳- نمازش چون چنین باشد گزیده
به الحمدش چنان گردد بریده
۴۲۴- ز جودش ابر دریا پرتوی بود
به چشمش عالمی پر زر جُوی بود
۴۲۵-تو ای زر زرد گرد از ناامیدی
تو نیز ای سیم میکن این سپیدی
۴۲۶-که چون این سرخرو سر سبزِ رَه شد
سپید و زرد بر چشمش سیه شد
۴۲۷-زهی صدری که تا بنیاد دین بود
دلش اسرار دان و راهبین بود
۴۲۸-ز طفلی تا که خود را میر کردی
برین دنیای دون تکبیر کردی
۴۲۹-چو دنیا آتش و تو شیر بودی
از آن معنی ز دنیا سیر بودی
۴۳۰- اگرچه کم نشیند گرسنه شیر
نخوردی نان دنیا یک شکم سیر
۴۳۱- از آن جستی به دنیا فقر و فاقه
که دنیا بود پیشت سه طلاقه
۴۳۲-الا یا در تعصب جانت رفته
گناه خلق با دیوانت رفته
۴۳۳-ز نادانی دلی پر زرق و پر مکر
گرفتار علی گشتی و بوبکر
۴۳۴- گهی این یک بوَد نزد تو مقبول
گهی آن یک شود از کار معزول
۴۳۵-گرین یک به گر آن دیگر ترا چه؟
چو تو چون حلقهٔ بر در ترا چه؟
۴۳۶-همه عمرت درین محنت نشستی
ندانم تا خدا را کی پرستی
۴۳۷-ترا چند از هوا؟ راه خدا گیر
خدایت گر ازین پرسد مرا گیر
۴۳۸- یقین دانم که فردا پیش حلقه
یکی گردند هفتاد و دو فرقه
۴۳۹-چه گویم؟جمله گر زشت ار نکویند
چو نیکو بنگری جویان اویند
۴۴۰-خدایا نفس سرکش را زبون کن
فضولی از دماغ ما برون کن
۴۴۱-دل ما را به خود مشغول گردان
تعصّبجوی را معزول گردان
زمان ارسال و بررسی خوانش : طول هفته تا ساعت19روز چهار شنبه
زمان نقد و تفسیر ابیات : ساعت 20/30
🔔🔔📣📣 هموندان توجه داشته باشند زمان ارسال خوانش ها از ساعت 19/30 الی 20/30 خواهد بود در صورت ارسال دیرهنگام از زمان تعیین شده بررسی نخواهد شد.
https://t.me/joinchat/D1kEP0bPj4LU2pApEzanMA
@simorg30
خرد را در خدا دانی یقین داد🍁🍁
دوستان عزيز، سلام و عرض ادب
از همراهی شما سپاسگزاریم
در شامگاه چهارشنبه مورخه 1405/5/7 با اسرارنامهٔ عطّار همراه شما هستیم.
بخش چهارم در فضیلت حضرت علی"ع"
ابیات ۴۴۱ - ۴۱۷
۴۱۷-سوار دین پسر عمّ پیمبر
شجاع صدر صاحب حوض کوثر
۴۱۸-به تن رستم سوار رخش دلدل
به دل غواص دریای توکّل
۴۱۹- علیالقطع افضل ایّام او بود
علی الحق حُجّهالاسلام او بود
۴۲۰-منادیّ سلونی درجهان داد
به یک رمز از دو عالم صد نشان داد
۴۲۱-چنین باید نماز ار اهل رازی
که تا باشد نماز تو نمازی
۴۲۲-چنان شد در نماز از نور حق جانش
که از پائی برون کردند پیکانش
۴۲۳- نمازش چون چنین باشد گزیده
به الحمدش چنان گردد بریده
۴۲۴- ز جودش ابر دریا پرتوی بود
به چشمش عالمی پر زر جُوی بود
۴۲۵-تو ای زر زرد گرد از ناامیدی
تو نیز ای سیم میکن این سپیدی
۴۲۶-که چون این سرخرو سر سبزِ رَه شد
سپید و زرد بر چشمش سیه شد
۴۲۷-زهی صدری که تا بنیاد دین بود
دلش اسرار دان و راهبین بود
۴۲۸-ز طفلی تا که خود را میر کردی
برین دنیای دون تکبیر کردی
۴۲۹-چو دنیا آتش و تو شیر بودی
از آن معنی ز دنیا سیر بودی
۴۳۰- اگرچه کم نشیند گرسنه شیر
نخوردی نان دنیا یک شکم سیر
۴۳۱- از آن جستی به دنیا فقر و فاقه
که دنیا بود پیشت سه طلاقه
۴۳۲-الا یا در تعصب جانت رفته
گناه خلق با دیوانت رفته
۴۳۳-ز نادانی دلی پر زرق و پر مکر
گرفتار علی گشتی و بوبکر
۴۳۴- گهی این یک بوَد نزد تو مقبول
گهی آن یک شود از کار معزول
۴۳۵-گرین یک به گر آن دیگر ترا چه؟
چو تو چون حلقهٔ بر در ترا چه؟
۴۳۶-همه عمرت درین محنت نشستی
ندانم تا خدا را کی پرستی
۴۳۷-ترا چند از هوا؟ راه خدا گیر
خدایت گر ازین پرسد مرا گیر
۴۳۸- یقین دانم که فردا پیش حلقه
یکی گردند هفتاد و دو فرقه
۴۳۹-چه گویم؟جمله گر زشت ار نکویند
چو نیکو بنگری جویان اویند
۴۴۰-خدایا نفس سرکش را زبون کن
فضولی از دماغ ما برون کن
۴۴۱-دل ما را به خود مشغول گردان
تعصّبجوی را معزول گردان
زمان ارسال و بررسی خوانش : طول هفته تا ساعت19روز چهار شنبه
زمان نقد و تفسیر ابیات : ساعت 20/30
🔔🔔📣📣 هموندان توجه داشته باشند زمان ارسال خوانش ها از ساعت 19/30 الی 20/30 خواهد بود در صورت ارسال دیرهنگام از زمان تعیین شده بررسی نخواهد شد.
https://t.me/joinchat/D1kEP0bPj4LU2pApEzanMA
@simorg30
Telegram
انجمن سیمرغ (پژوهشی در آثار عطارنیشابوری)
لینک گروه سیمرغ( پژوهشی در آثار عطار نیشابوری)خواهشمند است مطالب غیر مرتبط با حضرت عطار ارسال نشود
لینک گروه
https://t.me/joinchat/D1kEP0bPj4LU2pApEzanMA
لینک کانال
@simorg30
لینک گروه
https://t.me/joinchat/D1kEP0bPj4LU2pApEzanMA
لینک کانال
@simorg30
Forwarded from J M
ملکی
🍁🍁به نام آن که جان را نور دین داد خرد را در خدا دانی یقین داد🍁🍁 دوستان عزيز، سلام و عرض ادب از همراهی شما سپاسگزاریم در شامگاه چهارشنبه مورخه 1405/5/7 با اسرارنامهٔ عطّار همراه شما هستیم. بخش چهارم در فضیلت حضرت علی"ع" ابیات ۴۴۱ - ۴۱۷ …
اسرارنامه عطار
در فضیلت حضرت علی (ع)
ابیات ۴۴۱-۴۱۷
آوا جمیله بانو
در فضیلت حضرت علی (ع)
ابیات ۴۴۱-۴۱۷
آوا جمیله بانو
Forwarded from ملکی
۴۱۷-سوار دین پسر عمّ پیمبر
شجاع صدر صاحب حوض کوثر
۴۱۸-به تن رستم سوار رخش دلدل
به دل غواص دریای توکّل
شجاع صدر صاحب حوض کوثر
۴۱۸-به تن رستم سوار رخش دلدل
به دل غواص دریای توکّل
Forwarded from Laya Madani
ملکی
۴۱۷-سوار دین پسر عمّ پیمبر شجاع صدر صاحب حوض کوثر ۴۱۸-به تن رستم سوار رخش دلدل به دل غواص دریای توکّل
حضرت علی (ع) ترکیبی کامل از ایمان (سوار دین) و شجاعت و ولایت معنوی است
۴۱۸. او به تن مانند رستم (نماد حماسی شاهنامه) سوار بر رخش (اسب رستم) و به قلب غواصی است که به ژرفای حقیقت رسیده
۴۱۸. او به تن مانند رستم (نماد حماسی شاهنامه) سوار بر رخش (اسب رستم) و به قلب غواصی است که به ژرفای حقیقت رسیده
Forwarded from ملکی
۴۱۹-علیالقطع افضل ایّام او بود
علی الحق حُجّهالاسلام او بود
۴۲۰-منادیّ سلونی درجهان داد
به یک رمز از دو عالم صد نشان داد
علی الحق حُجّهالاسلام او بود
۴۲۰-منادیّ سلونی درجهان داد
به یک رمز از دو عالم صد نشان داد
Forwarded from Laya Madani
ملکی
۴۱۹-علیالقطع افضل ایّام او بود علی الحق حُجّهالاسلام او بود ۴۲۰-منادیّ سلونی درجهان داد به یک رمز از دو عالم صد نشان داد
علی القطع: یقینا
علی الحق: از روی حقیقت
سلونی: از جمله ای است از امام علی که گفته پیش تر که مرا از دست دهید از من بپرسید
۴۱۹.یقینا امام علی برترین شخص در میان همه انسان ها و موجودات است و از روی حقیقت او تجلی حق است
۴۲۰. امام علی فریاد زد هرچه می خواهید از من بپرسید او با یک عبارت کوتاه پرده از رازهای دو جهان بر می دارد و راهنمای انسان به سوی حقیقت است
علی الحق: از روی حقیقت
سلونی: از جمله ای است از امام علی که گفته پیش تر که مرا از دست دهید از من بپرسید
۴۱۹.یقینا امام علی برترین شخص در میان همه انسان ها و موجودات است و از روی حقیقت او تجلی حق است
۴۲۰. امام علی فریاد زد هرچه می خواهید از من بپرسید او با یک عبارت کوتاه پرده از رازهای دو جهان بر می دارد و راهنمای انسان به سوی حقیقت است