محمد از محمد گشت بیزار= از خویشتن خویش بری گردید
۳۱۸. وقتی پیامبر به جایگاه نزدیک خداوند رسید چنان نوری از سوی خدا بر او تابید که تمام وجودش در آن نور غرق شد در آن لحظه چیزی به نام من یا جسم باقی نماند و مانند قطره ای در اقیانوس محو شد
۳۱۹. در برابر عظمت بی نهایت خدا پیامبر چنان بهت زده و ساکت شد او از خویشتن خویش بری شد
فهمید تنها راه دیدن خداوند این است که دیگر هیچ اثری از من در قلب نباشد

خداوند شوق و اشتیاق پیامبر را می دید و با مهربانی به او خوش آمد گفت
۳۲۱. دوباره پیامبر به خود آمد و به هوشیاری رسید

دع نفسک= نفست را بینداز
بی یسمع و بی ینطق= بدون شنیدن و بدون نطق
۳۲۲. ندایی از سوی خداوند آمد که رها کن نفس خود را و وارد شو بدون شنیدن و سخن گفتن دوباره به دنیای خلق و مردم بازگرد
۳۲۳. درخواست کن اگر آرزویی داری به سرعت
چرا از خود گذشتی مقصود و هدفت چه بود؟

۳۲۴. حالا که از عشق الهی منیت خود را سوزاندی برای امت و پیروان خود طلب بخشش و رحمت کن
۳۲۵.چقدر عجیب است که کسی که در ابتدا یتیم و بی کس بود و هیچ تکیه گاه دنیوی نداشت حالا تبدیل به تکیه گاه و نجات بخش تمام موجودات در این دنیا و دنیای دیگر شده است.

تشکر و سپاس بسیار از بانوان گرامی ملکی ، جمیله و زهره
🙏💐💐💐

۰

اسرارنامه عطار
ابیات ۳۴۸-۳۲۶

لعیا مدنی

اسرارنامه عطار
ابیات ۳۴۸-۳۲۶



آوا جمیله بانو

اسرار نامه عطار

ابیات۳۲۶-۳۴۸

🌿فروغ🌿

اسرارنامه عطار
ابیات ۳۴۸-۳۲۶
زهره

اسرار نامه عطار نیشابوری
ابیات ۳۲۶ الی ۳۴۸
گویش فاطمه

صیت: آوازه و نام
عرش: آسمان و ملکوت
فرش: زمین
۳۲۶.
تو در ظاهر فقیری اما چون این فقر را از روی عشق و برای رسیدن به خدا پذیرفته ای حالا نام تو در تمام جهان پیچیده و مورد تکریم است
۳۲۷. مرایی: برای منی
تو برای منی چه یتیم باشی و چه درویش و من برای تو هستم و تو ارزشمند ترین هستی

فقر فخر است: اشاره است به الفقر فخری که صوفیه ان را بعنوان حدیث از حضرت رسول نقل کرده اند یعنی"تهیدستی فخر است و من بدان فخر می ورزم"

خال الوجه فی الدارین فقر است: حدیث است یعنی تهی دستی روسیاهی دوگیتی است

از فقر (تهی شدن از منیت ) نترس که بزرگترین افتخار انسان است.تهی دستی روسیاهی دوگیتی است
۳۲۹. تو گوهری بی همتا هستی چه ترس از یتیمی داری؟بهترین توصیف مروارید بی همتا بودن و یتیمی اوست
در یتیم: مروارید بی همتا