Lu miraculu di S. Lucia
"sulle origini della cuccia"

✍🏻@sicilianewseinfo
📌@siciliaterramia

Lu miraculu di S. Lucia (sulle origini della cuccia)

Mi rissi me nanna, quann'era nica:
"Ora ti cuntu 'na storia antica".
'Ncapu li ammi mi fici assittari
e araciu araciu si misi a cuntari:

"Ci fu 'na vota, a Siracusa
'na caristìa troppu dannusa.
Pani 'un cinn'era e tanti famigghi
'unn'arriniscìanu a sfamari li figghi.
Ma puru 'mmenzu a la disperazioni
nun ci mancava mai la devozioni
e addumannavanu a Santa Lucia
chi li sarvassi di la caristìa.

Un beddu jornu arrivà di luntanu
rintra lu portu siracusanu
'na navi carrica di furmentu
a liberalli ri 'ddu tormentu.
Pi li cristiani la gioia fu tanta
chi tutti griravanu "viva la Santa!"

Picchì fu grazii a la so 'ntercessioni
ch'avìa arrivatu 'dda binirizioni.
Tutti accurrìanu a la marina,
ma era furmentu, 'unn'era farina
e cu un pitittu ch'un facìa abbintari
'un c'era tempu di iri a macinari.

Pi mettisi subitu 'n'sarvamentu
avìanu a cociri lu stessu furmentu
e pi la forma "a coccia" ch'avìa
accuminciaru a chiamalla "cuccìa".

La bona nova arrivà luntana
e pi sta màrtiri siracusana
fu accussì granni la venerazioni
chi fici nasciri 'na tradizioni.

Passà lu tempu di la caristìa
e arristà l'usanza, pi Santa Lucia,
di 'un fari pani, di 'un cociri pasta,
e di manciari la cuccìa e basta.

Ma lu sapemu, ci voli picca
e l'usanza di scarsa addiventa ricca.
A ognunu ci vinni la bedda pinzata
di priparalla chiù elaborata.

Cu ci mittìa lu biancumanciari
e cu vinu cottu ci vosi 'mmiscari.
Cu ci vulìa lu meli ri ficu
e tanti atri cosi chi mancu ti ricu.

Ma je vulissi sapiri, a la fini,
di runni spuntaru li beddi arancini?
E m'addumànnu di quali manu
nasceru panelli e risattianu".

E amentri chi me nanna si sfirniciàva,
a mia lu stommacu mi murmuriava
e mi ricordu chi ci avissi rittu:
"nonnò, zittemuni ch'haiu pitittu!"

(leggetela e vivete le tradizioni)

✍🏻@sicilianewseinfo
📌@siciliaterramia
#tradizioni_siciliane

Il miracolo di S. Lucia (sulle origini della cuccia)

Mia nonna mi diceva quando ero piccola:
"Ora ti racconterò una vecchia storia."
Mi ha fatto sedere sulle sue gambe
e lentamente cominciò a raccontare:

"C'è stato un tempo, a Siracusa
una carestia troppo dannosa.

Pane non ce n'era e tante famiglie
non potevano ne sfamarsi ne nutrire i loro figli.
Ma anche in mezzo alla disperazione
non ci è mai mancata la devozione
e chiesero a S. Lucia di salvarli dalla carestia.

Un bel giorno è arrivato da lontano
all'interno del porto di Siracusa
una nave piena di grano
per liberarli da quel tormento.
Per la gente, la gioia era così grande,
tutti gridarono "Viva la Santa!"

Perché è stato grazie alla sua intercessione
che avevano ricevuto quella benedizione.
Tutti si precipitarono al porto turistico,
ma era grano, non farina
e con una fame che li metteva a disagio
Non c'era tempo per macinare.

Per salvare subito il grano,
dovevano cuocere lo stesso grano
e per la forma a "coccia" hanno iniziato a chiamarla "cuccia".

La buona notizia arriva da lontano
e per questa martire siracusana
la venerazione era così grande
che ha dato vita a una tradizione.

Passa il tempo della carestia ed e rimasta l'usanza per S. Lucia, di non fare pane, di non cuocere pasta,
e di mangiare la cuccia e basta.

Ma lo sappiamo, ci vuole poco
l'abitudine di poco conto diventa importante.
Ad ognuno gli venne la bella idea
di una preparazione più elaborata.

Chi gli metteva il biancomangiare
e con il vino cotto l'ha voluto mischiare.
Chi voleva il miele di fichi
e tante altre cose che nemmeno ti dico.

Ma vorrei sapere, alla fine,
Da dove sono spuntati gli arancini?
E mi chiedo quale mano
sono nate le panelle e riso”.

E mentre mia nonna stava parlando,
mi mormorava lo stomaco
e ricordo di avergli detto,
"Nonna, stiamo zitti, che ho fame!"

(leggetela e vivete le tradizioni)

✍🏻@sicilianewseinfo
📌@siciliaterramia
#tradizioni_siciliane

Cu’ simina pi Santa Lucia
nun porta furmentu pi la via.

✍🏻@sicilianewseinfo
📌@sicil_iaterramia
🌎@postidavedere
💡@voglia_di_sapere
🌅@cartolinesiciliaterramia

#detto_popolare_siciliano

📍Siracusa, processione del simulacro di Santa Lucia.

Lucia è protettrice della vista sia per il nome – dal latino “luminosa, splendente”– sia per una frase che avrebbe pronunciato durante le torture: “Farò vedere ai credenti in Cristo la virtù del martirio e ai non credenti toglierò l’accecamento della loro superbia”. Si dice che a Santa Lucia venissero cavati gli occhi e che le fossero immediatamente restituiti dal Signore.

La festa liturgica di Santa Lucia ricorre il 13 dicembre. In Svezia, la festa di Santa Lucia è tra le più attese del periodo natalizio. Le ragazze si vestono di bianco e si adornano il capo con una corona di sette candele. Il poeta Dante, nella Divina Commedia, riserva a Santa Lucia il compito di illuminare la strada dell’uomo nel suo cammino verso Dio.

✍🏻@sicilianewseinfo
📌@sicil_iaterramia
🌎@postidavedere
💡@voglia_di_sapere
🌅@cartolinesiciliaterramia

Acireale: Natalissimo - Mostra Arte contemporanea‎ in Sicilia - Acireale, Meraviglia Studio ​

⚜#goodnews

✍🏻@sicilianewseinfo
📌@sicil_iaterramia

🗓️ 26 DICEMBRE

📖Proverbiu du jionnu

"La megghiu parola è chidda ca nun si dici".

🗞Videmu chi succidiu na vota di sti tempi.

✍🏻@sicilianewseinfo
📌@sicil_iaterramia
🌎@postidavedere
💡@voglia_di_sapere
🌅@cartolinesiciliaterramia‌‌

👑 IL BAMBINO CHE DIVENNE GRANDE

Il 26 dicembre 1194 nasceva a #Jesi, vicino #Ancona, uno dei personaggi più noti della storia europea: Federico II di #Svevia, Re di #Sicilia, sovrano del Sacro Romano Impero e Re di #Gerusalemme.

A partorire Federico fu l’Imperatrice Costanza d’#Altavilla, ultima figlia del fondatore del Regno di Sicilia Ruggero II. Il bambino venne al mondo durante il viaggio della donna verso #Palermo, dove il giorno prima il marito Enrico VI aveva cinto la corona di Re di Sicilia strappata a Guglielmo III d’Altavilla.

Poiché già quarantenne, la gravidanza di Costanza destò molti sospetti e scetticismo. Proprio al fine di fugare ogni dubbio la regina siciliana decise pertanto di partorire il figlio in pubblica piazza, all’interno di un baldacchino allestito per l’occasione.

Alla nascita dello #StuporMundi la madre volle chiamarlo Costantino, ma successivamente egli sarà battezzato ad #Assisi con il nome di Federico Ruggero, imposto dal padre al fine di simboleggiare la duplice eredità germanica e siciliana del futuro sovrano, nipote dell’Imperatore Federico I Barbarossa e di Re Ruggero II di Sicilia.

A tal proposito il cronista Pietro da #Eboli scriverà: «Dall'una parte Ruggero, sarai dall'altra Federico. Sarai da stimare maggiore degli avi, creato con fato migliore, che ben vinci, appena nato, gli avi insieme col padre.»
----------------------------------------

✍🏻@sicilianewseinfo
📌@sicil_iaterramia
🌎@postidavedere
💡@voglia_di_sapere
🌅@cartolinesiciliaterramia‌‌